Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ СЪДИИ " на Английски - превод на Английски

• professional judges
• career judges

Примери за използване на Професионални съдии на Български и техните преводи на Английски

Всичките са професионални съдии(profesionalūs teisėjai).
All are professional judges(profesionalūs teisėjai).

Във Финландия по-голямата част от съдебните решения се вземат от професионални съдии.
In Finland, most court judgements are made by professional judges.

Бяха ли професионални съдии, прокурори тези, които ви съдеха?
Were these professional judges and prosecutors, the ones that were trying you?

Сенатите на Федералния върховен съд са съставени от петима професионални съдии.
The senates of the federal high court are composed of five professional judges.

Търговски съд: професионални съдии и професионални съдии(непрофесионални).
Labour tribunal: professional judges and(non-professional) judges..

В някои съдилища непрофесионалните съдии заседават заедно с професионални съдии.
In some courts, non-professional judges sit alongside career judges.

Съдът, съставен от професионални съдии, отсъжда въз основа на закона и фактите.
The court, composed of professional judges, is the judge of law and fact.

Сенатът на Върховния административен съд обикновено се състои от трима професионални съдии.
The higher administrative courts are usually composed of three professional judges.

Търговски съд: професионални съдии и професионални съдии(непрофесионални).
Commercial court: professional judges and professional judges(non-professional).

Сенатът на Федералния административен съд по принцип се попълва от петима професионални съдии.
The Federal Administrative Court panel usually comprises five professional judges.

Съдиите в търговските съдилища не са професионални съдии, а избрани търговци.
The judges of the commercial courts are not career judges but elected traders.

Висшите областни административни съдилища обикновено са съставени от трима професионални съдии.
The higher administrative courts are usually composed of three professional judges.

В полската съдебна система се прави разлика между професионални съдии и непрофесионални съдии..
Polish law distinguishes between professional judges and lay judges..

Сенатът на Върховния административен съд обикновено се състои от трима професионални съдии.
The Senate of the Higher Administrative Court normally consists of three professional judges.

В някои по-нисши съдилища професионални съдии заседават заедно с непрофесионални съдии..
In some lower courts professional judges sit alongside non-professional or lay judges..

При наказателни производства професионалните съдии са обединени от„непрофесионални съдии“(Lairichter).
In criminal proceedings, professional judges are joined by‘lay judges'(Laienrichter).

Съдилищата със съдебни заседатели(corti d'assise) заседават с двама професионални съдии и шестима съдебни заседатели.
Courts of assizes(corti d'assise) sit with two professional judges and six jurors.

Сенатът на Федералния административен съд по принцип се попълва от петима професионални съдии.
A Senate of the Federal Administrative Court is in principle filled by five professional judges.

Трудов съд: професионални съдии и непрофесионални съдии(наричани juges sociaux/sociale rechters).
Labour tribunal: professional judges and non-professional judges(called juges sociaux/sociale rechters).

Сенатите на по-висшестоящите регионални съдилища по принцип се състоят от трима професионални съдии.
The senates of the higher regional courts consist in principle of three professional judges.

Областните административни съдилища са съставени от трима професионални съдии и двама непрофесионални съдии..
The regional administrative courts are composed of three professional judges and two lay judges..

Съдът по социалноосигурителни спорове се състои от един професионален съдия и двама непрофесионални съдии..
A social court is composed of one professional judge and two lay judges..

Търговски съд: професионални съдии и непрофесионални съдии по търговски въпроси(наричани juges consulaires/consulaire rechters).
Commercial court: professional judges and non-professional judges(called juges consulaires/consulaire rechters).

Консулските съдии не са професионални съдии, а са предприемачи, фирмени директори, счетоводители, корпоративни редактори и др.
Consular judges are not professional judges, but are entrepreneurs, company directors, accountants, corporate revisers, etc.

Професионалните съдии в Дания обикновено не специализират в една или друга правна област.
Professional judges in Denmark do not generally specialise in one or another legal field.

Професионалните съдии са в публичноправни трудови правоотношения с федералната държава.
Professional judges have a public-law employment relationship with the Federal State.

Непрофесионалистите в съставите трябва да бъдат разграничавани от професионалните съдии.
Lay persons on the bench must be distinguished from professional judges.

По принцип предложенията със същото право на глас имат същите права на глас като професионалните съдии.
In principle, shoffers have the same voting rights as professional judges.

По принцип непрофесионалните съдии разполагат със същите права на глас като професионалните съдии.
In principle, shoffers have the same voting rights as professional judges.

Той е съставен от един професионален съдия и непрофесионални съветници.
This is composed of one professional judge and lay assessors.

Как да използвам "професионални съдии" в изречение

ТК"Локомотив" организира и провежда локални и любителски турнири с помощта на професионални съдии по тенис.

Турнирът е за двойки непрофесионалисти, а състезанието ще се проведе под зоркото око на професионални съдии с регламентиран правилник за участие.

Заключение. Както е определено в лекцията, справедливост в Украйна се осъществява от професионални съдии и, в случаите, определени със закон, както и съдебните заседатели ;