Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• professional improvement
• professional development

Примери за използване на Професионално усъвършенстване на Български и техните преводи на Английски

Лично и професионално усъвършенстване.
Overcoming personal and professional.

Обучение и постоянно професионално усъвършенстване.
Training and constant professional development.

Ние предлагаме професионално усъвършенстване и/ или трамплин за кариера в развитие.
We provide professional upgrading and/or a stepping stone for a career in development.

Третият е подобряване на кадровия подбор и професионално усъвършенстване на работещите в съдебната система.
The third is improving staff recruitment procedures and professional training.

Грижа за бъдещето на младите хора чрез тяхното подпомагане в процеса на професионално усъвършенстване и реализация.
Caring for the future of young people by assisting them in the process of career development and implementation.

Желание за професионално усъвършенстване.
Desire for professional improvement.

Основните ценности, на които се основава дейността на службата са: дълг, уважение, лоялност, доверие, отговорност, професионално усъвършенстване.
The activity of NSP is based on the values of duty, respect, loyalty, trust, responsibility, and professional development.

Непрекъснато професионално усъвършенстване.
Continuous Professional Improvement.

През Април 2011 г. компанията поставя началото на една идея за учене през целия живот, като създава учебен център за личностно и професионално усъвършенстване.
In April 2011 the company has launched the idea of lifelong learning, creating a training center for personal and professional improvement.

Непрекъснато професионално усъвършенстване.
The continual professional improvement.

Изключително се радвам, че съм част от всичко това и имам възможността за професионална изява в тази интересна област и шанса да постигна професионално усъвършенстване.
I am very glad that to have the opportunity to take part in all this and to have the chance for professional development in this interesting field.

Възможности за професионално усъвършенстване.
Opportunities for Professional improvement.

Като един институт за висше образование, Колежа се фокусира върху ползата от най-високите изисквания за преподаване и множество възможности за лично и професионално усъвършенстване.
As an institute of Higher Education, the College focuses on the benefit of high specification teaching and multiple opportunities for personal and professional improvement.

Ние осигуряваме професионално усъвършенстване в много области.
We offer professional transcription in many areas.

Заедно създаваме инструмент за идентифициране на нуждите от допълнително професионално усъвършенстване и личностно развитие на пероснала на нашите клиенти.
Together we create instruments for identification of needs of our clients employees' professional and personal growth.

Нашата програма предлага семинари за професионално усъвършенстване и екскурзии, за да подобрите лидерските и управленски умения.
Our program offers professional enhancement seminars and field trips to polish your leadership and managerial skills.

Индивидуален подход, лоялност и етичност, лична отговорност за извършената работа и стремеж към постоянно професионално усъвършенстване допълват рамката на фирмената култура, която можете да очаквате от нас.
Individual approach, loyalty and ethic behavior, personal responsibility for the services provided and ambition to improve the professionalism permanently are attributable to our company culture frame.

Създаване на нагласи за професионално усъвършенстване и обучение в следващи степени на образование и професионална квалификация;
Formation of attitudes for professional development and further education and professional qualification;

Потомствената приемственост и непрестанното професионално усъвършенстване били в основата на нейната популярност.
Process Optimization and Continuous Improvement have been at the core of his entire career.

Тя се грижи за постоянното им професионално усъвършенстване, образование и специализация, както и за тяхното лично удовлетворение, здраве и безопасност при работа.
The company cares about their continuous education, specialization and proffessional perfection as well as their personal satisfaction, health and safety at work.

Развитието на социалните компетенции е важен начин за личностно и професионално усъвършенстване, както и за по-успешно приспособяване към променящите се условия.
Developing social skills is an important way of personal and professional progress, as well as it is very important for adapting to the ever-changing environment.

По този начин се постига непрекъснато професионално усъвършенстване на целия екип- добри зъболекари, медицински сестри, регистратори, рентгенови лаборанти и администрация.
In this way, a continuous professional improvement of the entire team- good dentists, nurses, registrars, X-ray technicians and administration- is achieved.

Тази цел се осъществява чрез постоянни подобрения във всичките сектори на бизнеса и постоянни иновации, усъвършенствания, инвестиции и постоянно професионално усъвършенстване на служителите.
This objective is being fulfilled through constant improvements in all the fields of business activities conducting and permanent innovations, improvements, investments, and constant professional upgrading of skills of our personnel.

Значително се засилва стремежът към професионално усъвършенстване, по-голямо внимание се обръща на ония елементи, които, събрани заедно, образуват сложния художествен език на сценическото произведение.
There was higher desire and strive for excellence; greater attention began to be paid to those elements, which, together, formed the complex artistic language of stage work.

Да оказва необходимата възможна помощ за нормални социални условия за живот, за непрекъснато утвърждаване на колективния дух, за стимулиране на професионално усъвършенстване и изграждане на колективен облик с високо морална ценностна система.
To provide the necessary assistance possible for normal social living conditions for continuous promotion of team spirit, promote professional development and construction of collective appearance with quakerish values;

Ние Ви предлагаме да бъдете част от екип мотивирани и талантливи професионалисти, обединени от общата задача да предоставят услуги за допринасянето към бизнеса на клиентите ни в атмосфера на непрекъснато професионално усъвършенстване.
We offer you to be part of a team of motivated and talented professionals, united by the common aim, to provide services that contribute to the business of our clients, in an atmosphere of a continuous professional development.

Навярно мнозина се питат, къде свършва разумната употреба на интернет като средство за информиране, образоване, професионално усъвършенстване и забавление и къде започва злоупотребата, водеща до все по-страшни последици, духовни и физически?
Perhaps many will ask where the prudent use of internet ends as a tool for information, education, professional development and fun and where does the abuse begin, leading to increasingly dire consequences, spiritual and physical?

Повишаване на постоянно желание за културно и професионално усъвършенстване и позволи на съответното изпълнение, интегриране на знания, които ще бъдат придобити в систематизиране на интелектуална структура на знанието на всяко поколение;
Raise the desire for constant professional and cultural improvement and enable its corresponding implementation, integrating the knowledge that will be acquired in a systemising intellectual structure of knowledge of each generation;

Професионалният подход в управлението на човешките ресурси и стратегията, основана на идеи за непрекъснатото професионално усъвършенстване и ефективното управление на човешкия потенциал са били основните фактори при избора на Златислава Медарова.
Professional approach in HR management and strategy based on the ideas for continuous professional improvement and effective management of the human potential are the basic factors in the choice for Zlatislava Medarova.

Abiliton сертифицираните служители имат повече възможности за професионално усъвършенстване и кариерен растеж, тъй като тази система въвежда ясни изисквания за„кариерни стъпки и обучения и семинари за успешно движение нагоре и реализация.”.
Abiliton certified employees have more opportunities for professional improvement and career growth because the system creates“career steps”, clear requirements for each of them and workshops and training sessions to successfully climb them.

Как да използвам "професионално усъвършенстване" в изречение

3. мотивиране на педагогическите специалисти за професионално усъвършенстване чрез повишаване на квалификацията;

Непрекъснатото професионално усъвършенстване и овладяване на авангардни стоматологични методики в полза на пациента.

Желанието за сътрудничество и професионално усъвършенстване я правят ценен служител за всеки колектив.

4. прави предложения за попълване и професионално усъвършенстване на научно-преподавателския състав на департамента;

2.5. Изработване на програма за професионално усъвършенстване и квалификация на лекарския и лаборантския персонал.

Организиране на научно-технически форуми - конгреси, конференции, симпозиуми, семинари, с цел непрекъснато професионално усъвършенстване на членовете;

Уникална възможност да се служи на обществото, професионално усъвършенстване и способстване развитието на дружбата между народите.

3. 3. Мотивацията на педагогическите кадри за професионално усъвършенстване и тяхната активност в развитието на иновативни практики.

Повишаване мотивацията на учениците за личностно и професионално усъвършенстване в процеса на обучение и подготовка за успешна професионална реализация.

Използване на традиционния опит на работниците и инженерите и инвестиции в тяхното непрекъснато професионално усъвършенстване и подобряване на уменията им;