Какво е " ПРОЦЕНТА ПО-СКЛОННИ " на Английски - превод на Английски

• percent more likely
• per cent more likely

Примери за използване на Процента по-склонни на Български и техните преводи на Английски

Ако имате такава вредна мутация в този ген сте 90 процента по-склонни да развиете рак.
If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.

Са били с 19 процента по-склонни да развият преддиабет, отколкото тези, които ядат повече по-рано през деня.
Were 19 percent more likely to develop prediabetes than those who ate more earlier in the day.

Нещо повече- хората, правещи секс 2-3 пъти седмично, са 55 процента по-склонни да покажат по-високи нива на щастие.
Those reporting having sex two to three times a week were 55 percent more likely to report a higher level of happiness.

Същите тези участници също са с 23 процента по-склонни да развият хипертония, в сравнение с хората, които ядат повече по-рано през деня.
Those same participants were also 23 percent more likely to develop hypertension, compared with people who ate more earlier the day.

Ако кварталът е удобен за пешеходци и включва тротоари, хората, които живеят в него, са с 65 процента по-склонни да ходят[източник: Завършват улиците].
If a neighborhood is pedestrian-friendly and includes sidewalks, the people who live in it are 65 percent more likely to walk[source: Complete the Streets].

Мъжете са с 20 процента по-склонни да заболеят от рак, отколкото жените, и 40 процента по-вероятно да умрат от рак, според доклада.
Men are 20 percent more likely to get cancer than women, and 40 percent more likely to die from cancer, according to the report.

Говорещи език без бъдеще време се оказват 30 процента по-склонни да заделят спестявания всяка година в сравнение с онези, които говорят езици с бъдеще време.
Futureless language speakers are 30 percent more likely to report having saved in any given year than futured language speakers.

Изследователите установили, че хората, които са имали работа със силен стрес, са с 22 процента по-склонни да получат инсулт, отколкото тези, които имат работа с нисък стрес.
The researchers found that people who had high-stress jobs were 22 percent more likely to experience a stroke than those who had low-stress jobs.

Мъжете с еректилна дисфункция(ЕД) са с 80 процента по-склонни да развият сърдечно заболяване в сравнение с мъжете, които нямат ЕД, открива ново проучване на клиниката на Майо.
Men with erectile dysfunction(ED) are 80 percent more likely to develop heart disease compared to men who do not have ED, a new Mayo Clinic study finds.

Проучване проведено във Франция през 2015 г. установява, че мъжете са с 50 процента по-склонни да развият болестта на Паркинсон, отколкото жените като цяло.
One study, based in France, found in 2015 that men are 50 percent more likely to develop Parkinson's disease than women overall, but the risk for women appears to increase with age.

Американско проучване през 2015 г., включващо повече от 8 800 души, установи, че тези, които са по-млади от 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22 процента по-склонни да страдат от депресия.
A 2015 American study of over 8,800 people showed that those who were under 65 and had a lower intake of magnesium were 22 percent more likely to suffer from depression.

Хората с наднормено тегло или затлъстяване също са с около 30 процента по-склонни да развият колоректален рак, отколкото индивиди с нормално тегло, според доклада.
People who are overweight or obese are also about 30 percent more likely to develop colorectal cancer than individuals with normal weight, according to the report.

Когато разследващите разгледаха пола на участниците, те установиха, че жените с работни места с висок стрес са с 33 процента по-склонни да претърпят инсулт, отколкото тези с ниско напрегнати работни места.
When the investigators looked at the participants' gender, they found that women with high-stress jobs were 33 percent more likely to have a stroke than those with low-stress jobs.

Хората с наднормено тегло или затлъстяване също са с около 30 процента по-склонни да развият колоректален рак, отколкото индивиди с нормално тегло, според доклада.
The report also found that people who are overweight or obese are also about 30 percent more likely to develop colorectal cancer than individuals with normal weight, according to the report.

Американско проучване през 2015 г., включващо повече от 8 800 души, установи, че тези, които са по-млади от 65 години и имат по-нисък прием на магнезий, са с 22 процента по-склонни да страдат от депресия.
An American survey in 2015, involving more than 8,800 people, found that those who are younger than 65 and have lower magnesium intake are 22 percent more likely to suffer from depression.

Национална Sleep Foundationsurvey установено, че спално създателите са 19 процента по-склонни да се оплакват получаване на добър нощен сън в сравнение с тези, които не правят леглата си.
A National Sleep Foundation survey found that bed-makers were 19 percent more likely to report getting a good night's sleep compared to those who didn't make their beds.

Изследването, в което участваха близо половин милион души, установи, че самоописаните„вечерни хора“ са с 10 процента по-склонни да умрат за период от 6, 5 години, в сравнение с самоописаните сутрешни хора.
The research, involving nearly half a million people, found that those who called themselves"evening people" were 10 percent more likely to die in the 6 1/2-year period of the study over self-described morning people.

Национална Sleep Foundationsurvey установено, че спално създателите са 19 процента по-склонни да се оплакват получаване на добър нощен сън в сравнение с тези, които не правят леглата си.
A survey by the National Sleep Foundation found that bed manufacturers were 19 percent more likely to report getting a good night's sleep compared to those who did not make their beds.

Друго проучване, публикувано през януари, установи, че хората, които прекарват повече от 4 часа всеки ден, седейки пред телевизор или компютър, са 125 процента по-склонни да имат сърдечни проблеми за период от 4 години.
Another study, published in January, found that people who spent more than 4 hours sitting in front of a TV or computer each day were 125 percent more likely to have heart problems over a 4-year period.

В проучването хората, които пият сода подсладена с 12 унции дневно, са с 18 процента по-склонни да развият диабет тип 2 за 16-годишен период в сравнение с тези, които не консумират сода.
In the study, people who drank a 12-ounce sugar-sweetened soda daily were 18 percent more likely to develop Type 2 diabetes over a 16-year period compared with those who did not consume soda.

Тези с високо натоварени работни места са с 58 процента по-склонни да получат исхемичен инсулт, който е най-често срещаният вид инсулт, причинен от блокиране на притока на кръв в мозъка, в сравнение с хората с ниско стресови работни места.
People with high-stress jobs were also 58 percent more likely to have an ischemic stroke- due to an obstruction within a blood vessel that supplies blood to the brain- than those with low-stress jobs.

Хората, които са живели в колана за инсулт през първите си 12 години, или на възраст между 13 и 18 години, са с 22 процента по-склонни да получат инсулт, отколкото хората, прекарали тези периоди на живот, живеещи на друго място.
People who lived in the stroke belt for their first 12 years, or between the ages of 13 to 18, were 22 percent more likely to have a stroke than people who spent these periods of life living elsewhere.

Че участниците в контролната група са приблизително 50 процента по-склонни да вземат импулсивното решение да пишат текст, докато карат, отколкото участниците в експерименталната група- тези, които са видели напомнянето за заплахата.
Individuals in the control group were approximately 50 percent more likely to make the impulsive decision to text and drive than the participants in the experimental group, who watched the threat appeal.

В проучване за преглед през 2013 г. изследователите установяват, че хората с травма на главата, която е довела до сътресение, са с 57 процента по-склонни да развият болестта на Паркинсон, отколкото хората, които никога не са преживявали такава травма на главата.
In a 2013 review study, researchers found that people with head trauma that resulted in a concussion were 57 percent more likely to develop Parkinson's disease, than people who never experienced such head trauma.

Проучването разкрива, че хората в тези артистични общества са с 17 процента по-склонни да носят онези варианти, свързани с психичните заболявания, отколкото хората от общото население, които не са членове на тези общества.
The study revealed that the people in these artistic societies were 17 percent more likely to carry those variants linked with the mental health conditions than were people in the general population, who were not members of these societies.

Изследователите разделиха хората на пет групи въз основа на нивата на магнезий в кръвта и откриха, че хората в най-високите и най-ниските групи на магнезий в кръвта са около 30 процента по-склонни да развият деменция по време на периода на изследване, отколкото тези в средната група.
The researchers divided the people into five groups based on their blood levels of magnesium, and found that the people in the highest and the lowest blood magnesium groups were each about 30 percent more likely to develop dementia during the study period than those in the middle group.

Това проучване показа, че хората, които са работили в творческите професии, са с почти 25 процента по-склонни да носят генетичните варианти, свързани с психиатричните разстройства, отколкото хората, които са работили в други професии.
This study showed that the people who worked in the creative professions were almost 25 percent more likely to carry the genetic variants related to the psychiatric disorders than were people who worked in other occupations.

Респондентите, които са видели поне един епизод, са 40 процента по-склонни да бъдат мъже, 35 процента по-вероятно да проявят интерес към науката и значително по-знаещи за науката от тези, които не са гледали, По-малко заможните зрители са по-малко склонни да гледат поне един епизод, както и тези, които са силно религиозни.
Respondents who saw at least one episode were 40 percent more likely to be male, 35 percent more likely to claim interest in science, and significantly more knowledgeable about science than those who didn't watch.

Пациентите с диабет, които приемат някои версии на лекарства, наречени инсулинови секретагоги, са с 20 до 33 процента по-склонни да умрат от някаква причина за период от 10 години, отколкото пациентите, които приемат лекарството за диабет метформин, се казва в проучването.
Diabetes patients who take some versions of drugs called insulin secretagogues are 20 to 33 percent more likely to die from any cause over a 10-year period than patients who take the diabetes drug metformin, the study said.

Нещо повече, тези с високо натоварени работни места са с 58 процента по-склонни да получат исхемичен инсулт, който е най-често срещаният вид инсулт, причинен от блокиране на притока на кръв в мозъка, в сравнение с хората с ниско стресови работни места.
Moreover, those with high-stress jobs were 58 percent more likely to have an ischemic stroke, which is the most common type of stroke, caused by a blockage of blood flow in the brain, compared to people with low-stress jobs.