Какво е " ПРОЦЕНТНО НАМАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• per cent reduction
• percentage discount
• percent reduction
• percentage reduction
• percentage decrease

Примери за използване на Процентно намаление на Български и техните преводи на Английски

Средно процентно намаление в PASI.
Mean percentage reduction in PASI(SD).

Ако продуктът е на стойност под 100 лева- използвайте процентно намаление.
When the price is under $100, use a percentage discount.

Средно процентно намаление 47, 2% на mEASI първична крайна.
Median mEASI Percentage Decrease(Primary Endpoint)§ ro.

Ако продуктът е на стойност под 100 лева- използвайте процентно намаление.
If your product is under $100, use the percentage discount.

Процентно намаление или директно обявяване на нова по-ниска цена, валидно от една до две седмици.
Percentage reduction or direct announcement of a new lower price. Typically, valid for one to two weeks.

Ако продуктът е на стойност под 100 лева- използвайте процентно намаление.
If a product is less than 100 then use percentage discounts.

Тези редукции представляват процентно намаление от съответно 56% спрямо 33% за гуанфацин спрямо плацебо.
These reductions represent a percentage reduction of 56% vs. 33% for guanfacine vs. placebo, respectively.

Ако продуктът е на стойност под 100 лева- използвайте процентно намаление.
If your product costs less than $100, use percentage discounts.

Данните за подгрупата с клобазам са представени като процентно намаление от изходното ниво, изчислено чрез отрицателен биномен регресионен анализ.
Data for the with clobazam subgroup are presented as percent reduction from baseline estimated from a negative binomial regression analysis.

Ако продуктът е на стойност под 100 лева- използвайте процентно намаление.
If the product costs less than BGN 100- use a percentage discount.

Данните от проучване GWPCARE2 и подгрупата с клобазам са представени като процентно намаление от изходното ниво, изчислено чрез отрицателен биномен регресионен анализ.
Data for study GWPCARE2 and the with clobazam subgroup are presented as percent reduction from baseline estimated from a negative binomial regression analysis.

По-интересното е, че офертата с намаление в долари бележи 170% повече реализирани поръчки, отколкото офертата с процентно намаление.
What was even more interesting- the offer with the discount pointed in dollars led to 170% more purchases than the offer with a percentage discount.

Процентно намаление на пероралния кортикостероид спрямо изходното ниво на седмица 28 ≥ 90% намаление ≥ 75% намаление ≥ 50% намаление> 0% намаление.
Proportional odds model(sensitivity analysis) Percent reduction in OCS from baseline at Week 28≥90% reduction≥75% reduction≥50% reduction> 0% reduction..

Стратегията на Олдо за климата и енергетиката, приета през юни 2016, определи целта за процентно намаление на 50 в CO2 еквиваленти с 2020 и 95 процентно намаление от 2030.
Oslo's Climate and Energy Strategy, adopted in June 2016, set a target for 50 percent reduction in CO2 equivalents by 2020 and 95 percent reduction by 2030.

Средното намаление от изходното ниво на седмица 12 в броя дни/седмица на парентерално хранене в популацията ITT въз основа на данните от предписанията на лекарите е-1, 36(±2,37) дни/седмица, съответстващо на процентно намаление-24,49%(±42,46).
The mean decrease from baseline at Week 12 in the number of days/week on parenteral nutrition, in the ITT population based on physician-prescribed data, was -1.36(±2.37) days/week corresponding to a percentage decrease of -24.49%(±42.46).

Между това съобщение през февруари 2017 и септември 2019, докладът констатира 36 процентно намаление на крайпътните концентрации на азотен диоксид в централната зона на Лондон.
Between that announcement in February 2017 and September 2019, the report found a 36 per cent reduction in roadside concentrations of nitrogen dioxide in London's central zone.

По отношение на политиката в областта на климата, настоящата регионална цел по отношение на климата за сектори извън схемата за търговия с емисии(ETS) е 14.7 процентно намаление на емисиите на парникови газове в сравнение с нивата 2005 от 2020.
On climate policy, the region's current climate target for sectors outside of the Emission Trading Scheme(ETS) is a 14.7 per cent reduction of greenhouse gas emissions compared to 2005 levels by 2020.

Като цяло, приложението на алирокумаб също води до статистически значимо по-голямо процентно намаление на общия холестерол(Total-C), холестерол в липопротеини с невисока плътност(non-HDL-C), аполипопротеин.
In general, administration of alirocumab also resulted in a statistically significant greater percent reduction in total cholesterol(Total-C), non-high-density lipoprotein cholesterol(non-HDL-C), apolipoprotein B(Apo B), and lipoprotein(a)[Lp(a)] as compared to placebo/ ezetimibe.

Градовете са основен фокус на неотдавна издадената от Индия Национална програма за чист въздух, която поставя„ориентировъчна“ национална цел за 20 до 30 процентно намаление на вредните концентрации на твърди частици от 2024 спрямо нивото на 2017.
Cities are a major focus of India's recently-released National Clean Air Programme, which sets a“tentative” national target of a 20 to 30 per cent reduction in harmful particulate matter concentrations by 2024 against 2017 level.

Пълното изпълнение на плана ще доведе до 60 процентно намаление на преките емисии на PM2.5, 40 процентно намаление на черните въглеродни емисии и 27 процентно намаление на емисиите на азотни оксиди(NOx) от 2030 в сравнение със стандартния сценарий.
Full implementation of the plan will lead to a 60 per cent reduction in direct PM2.5 emissions, 40 per cent reduction in black carbon emissions, and 27 per cent reduction in nitrogen oxides(NOx) emissions by 2030 compared to a business as usual scenario.

Според нов доклад на ООН относно замърсяването на въздуха в Азия и Тихия океанвъвеждането на 25 технологични политики би могло да доведе до 20 процентно намаление на въглеродния диоксид и 45 процентното намаление на емисиите на метан в световен мащаб, което доведе до една трета от целзийското спестяване на глобалното затопляне.
Air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technology policies, could see up to a 20 per cent reduction in carbon dioxide and a 45 per cent reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree celsius saving of global warming.”.

Проучването изследва независимо две различни първични крайни точки: 1 степен на повлияване, дефинирана като намаляване поне с 50% на честотата на парциалните гърчовете спрямо изходното ниво по време на поддържащия период на основната фаза; и 2 процентно намаление на честотата на парциалните гърчовете спрямо изходното ниво по време на поддържащия период на основната фаза.
The study independently tested two different primary endpoints: 1 response rate defined as at least a 50% reduction from baseline in frequency of partial-onset seizures during the maintenance period of the core phase; and 2 percentage reduction from baseline in frequency of partial-onset seizures during the maintenance period of the core phase.

Коригираната ефективност представлява процентното намаление на IPD в групата на ваксинираните със Synflorix в сравнение с неваксинираната група, при контрол на смущаващите фактори.
(1) Culture or PCR confirmed IPD(2) The adjusted effectiveness represents the percent reduction in IPD in the Synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.

Процентното намаление спрямо плацебо въз основа на анализ на ковариацията е било 31,72%(95% ДИ: 16, 342, 44,277).
The percent reduction over placebo based on analysis of covariance was 31.72%(95% CI: 16.342, 44.277).

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
National exposure reduction target- a percentage reduction of the average exposure indicator set for the reference year with the aim of reducing harmful effects on human health, to be attained where possible over a given period;

Национална цел за намаляване на експозицията“ означава процентното намаление на средната експозиция на населението на дадена държава-членка, определено за съответната година, за да се намалят вредните въздействия върху човешкото здраве, и което трябва да бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок;
National exposure reduction target' shall mean a percentage reduction of the average exposure of the population of a Member State set for the reference year with the aim of reducing harmful effects on human health, to be attained where possible over a given period;

Това се отнася за всяка форма на намаляване(карти за лоялност, промоционални кодове, ваучери за подаръци, процентни намаления на сайта и т.н.), като правило, освен ако не е посочено друго в промоцията.
This is true for any form of reduction(loyalty cards, promotional codes, gift vouchers, percentage discounts on site, etc.) as a rule, except when otherwise stated in the promotion.

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
National exposure reduction target' shall mean a percentage reduction of the average exposure of the population of a Member State set for the reference year with the aim of reducing harmful effects on human health, to be attained where possible over a given period;

Това се отнася за всяка форма на намаляване(карти за лоялност, промоционални кодове, ваучери за подаръци, процентни намаления на сайта и т.н.), като правило, освен ако не е посочено друго в промоцията.
Thus can only be done by deduction(loyalty cards, promotional codes, gift vouchers, percentage discounts on the site, etc) as a rule, except for cases when the promotion states differently.

Въз основа на Intertek тест на SX5534WB, GR-S632GLRC и LFX3194ST/02, според вътрешен тестов метод на LG, измерващ процентното намаление в обмяната на въздух, когато се отваря Door-in-Door модел в сравнение с хладилна врата за 10 секунди.
Based on Intertek testing according to internal test methods measuring percentage reduction in the exchange rate of air when opening the Door-in-Door™ compared to the main refrigerator door for 10 seconds.

Как да използвам "процентно намаление" в изречение

АРТ ЦЕНТЪР „КЪРНОЛСКИ“ връчи на отличени групи покани с процентно намаление за участие в международни фестивали.

Discounts.bg - карта с процентно намаление от крайната стойност на стоки, услуги или продукти от нашите партньори.

Агенцията ни е изградила връзки с много екипи и доволни клиенти. За целите на бюджета предлагаме договорни отношения и процентно намаление от цената.

Тя се изчислява, като от базовата цена за месеца се извършва процентно намаление в зависимост от времетраенето на договора за пълно счетоводно обслужване.

Награда на Българска Танцова Асоциация – процентно намаление за участие в „Седмицата на хорото” гр. Приморско – Клуб „Баядери” гр. София с ръководител Богомил Тодоров.

Консумирането дори на една порция седмично на каквато и да било риба в продължение на 10 години води до 29 процентно намаление на риска от развитие на артрит.

Награда на Българска Танцова Асоциация – процентно намаление за участие в „Седмицата на хорото” гр. Приморско – Клуб „Хоро“ гр. София с ръководители дария Михалкова и Митко Михалков.

Наградите са както следва: 5 бр. дамски тениски, 5 бр. мъжки тениски, 5 бр. ваучери за пазаруване на стойност от 10лв. и 5 броя ваучери за допълнително процентно намаление

Значи ли това, че ГЕРБаджийското правителство е по-добро от това? Поне с два процента? И в такъв случай – това пет процентно намаление има ли нещо общо с евентуална оставка?

Най-значително процентно намаление на деца в риск от бедност е регистрирано в Латвия - от 42 на сто през 2010 г. - до 25 на сто през 2016 г. или спад с близо 17 пункта.