Какво е " ПРОЦЕСЪТ ПРИКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• process ends
• process is completed

Примери за използване на Процесът приключва на Български и техните преводи на Английски

Процесът приключва след 14 дни.
Trial will expire in 14 days.

И тогава процесът приключва временно.
Then the process ends temporarily.

Процесът приключва с полагане на изпит.
The process ends with an exam.

И тогава процесът приключва временно.
The process then ends temporarily.

Процесът приключва с 6-8 месеца.
The process is completed in 6-8 months.

И тогава процесът приключва временно.
Then the process is terminated temporarily.

Процесът приключва с решението на съда.
The case ends with the court's ruling.

Ако бъдете оправдан, процесът приключва и ще бъдете свободен.
If the motion is granted, your trial ends and you are free to go.

Процесът приключва с гибелта на 97% от живота на Земята.
This ended up with 97 per cent of all life on Earth dead.

Ако бъдете оправдан, процесът приключва и ще бъдете свободен.
If you're acquitted, the case is over and you free to go.

Процесът приключва, когато огънят вече не могат разпространение.
The process ends when the fire can no longer spread.

Ако бъдете оправдан, процесът приключва и ще бъдете свободен.
If you are acquitted, the case is over, and you are free to go.

Процесът приключва с издаване на сертификат с три годишна валидност.
The process ends with the issue of a certificate of three years validity.

Данните се използват само за момента на плащане и процесът приключва с помоща на SSL криптиране.
Such details are only taken at the time of payment and the process is completed using SSL encryption.

Процесът приключва, когато се образуват нови дъщерни клетки с променена генетична структура- това е!
The process ends when the formation of new daughter cells with a changed genetic structure takes place- that's it!

Когато балонът влезе в стомаха, той се пълни със синя течност през малка тръба за пълнене(катетър), прикрепена към балона и процесът приключва.
Once the balloon is placed into your stomach, it is filled with a blue liquid via a filling tube(catheter) attached to the balloon and the procedure is completed.

Процесът приключва с извличане на данните, описващи първия субект, чрез извършения запис в кода на блокчейн софтуера.
The process ends by retrieving the data describing the first person through the blockchain entry of the block software.

Процесът приключва през юли и присъдата е отложена за 15 октомври, когато той е намерен за виновен за извършването на 52 от 53-те убийства, и е осъден на смърт за всяко едно престъпление.
The trial ended in July and sentencing was postponed until October 15 when he was found guilty of 52 of the 53 murders and sentenced to death for each offense.

Процесът приключва през 1980 г. със записването в Конституцията на член, според който ислямът е държавна религия, а шериатът е основен източник, върху който се изгражда законодателството.
Egypt's transformation was completed in 1980 with a new article in the constitution declaring that Islam was the state religion and sharia was the principle source of inspiration for legislation.

След като процесът приключва, Джексън, който е можело да лежи до 20 години затвор, ако е бил признат за виновен, напуска страната и се мести в островната държава Бахрейн, разположена в Персийския залив.
Once the trial was over Jackson- who had been facing up to 20 years in prison if convicted on all charges- left the country, moving to the island nation of Bahrain, located in the Persian Sea.

Процесът приключва със запаметяване на резултата от съвпадения на данни и създаване на хеш идентификатор(256 битов или 32 байтов код от букви и цифри) за клиента, представляващ технически конкретен софтуерен код за финализираната услуга по индивидуализация на дадено физическо лице, отбелязан като правен резултат в блокчейн веригата.
The process ends with storing the result of data matches and creating a hash identifier(256-bit or 32-byte code of letters and numbers) for the client, representing a technically specific software code for the individualised personalised service given to an individual, as a part of blockchain program.

Процесите приключват на 22 декември 1947 с 23 смъртни присъди, 7 наказания за лишаване от свобода и 9 осъдителни присъди от три до петнадесет години.
The trials ended on 22 December 1947, with 23 death sentences, 7 life sentences, and 9 prison sentences ranging from three to fifteen years.

Процесите приключват на 22 декември 1947 с 23 смъртни присъди, 7 наказания за лишаване от свобода и 9 осъдителни присъди от три до петнадесет години.
The trials ended on 22 December 1947, with 23 death sentences, seven life sentences, and nine prison sentences ranging from three to 15 years.

Процесите приключват на 22 декември 1947 с 23 смъртни присъди, 7 наказания за лишаване от свобода и 9 осъдителни присъди от три до петнадесет години.
On December 22, 1947, the trials ended with 23 death sentences, 7 life sentences, and 9 prison sentences which ranged from three to fifteen years.

Този процес приключва на 26 март 2000 г.
This process was completed on 26 March 2000.

Транспортният процес приключва с предаването на транспортните документи на клиента.
The transport process ends with the subsequent delivery of shipping documents to the customer.

Наказателният процес приключва с решение на съда за осъждане или оправдаване на обвиняемия.
The trial concludes with a court decision convicting or acquitting the defendant.

А амбициозният 80-дневен снимачен процес приключва в студиото на Fox в Сидни, Австралия.
The film's ambitious 80-day shoot would journey between Japan and soundstages at the Fox Studios in Sydney, Australia.

Този нестабилен процес приключва с външна военна намеса, Термидорианския преврат и най- накрая превратът на 18 брюмер довежда Наполеон Бонапарт на власт през 1799 г.
This unstable process was brought to an end by external war, the Thermidorian reaction, and finally the coup of 18 Brumaire that brought Napoleon Bonaparte to power in 1799.⁷.

Процесът на готвене приключва.
The cooking process stopped.

Как да използвам "процесът приключва" в изречение

V. 1925 г. – започва делото срещу извършителите на бомбения атентат в църквата “Св. Неделя” в София (16. ІV.). Процесът приключва (11.

Постоянните зъби на човека започват да изникват към 6-а – 7-а година, процесът приключва на около 13-годишна възраст. Последни изникват мъдреците – между 16 и 21 година.