Какво е " ПРОЦЪФТЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• flourished
• thrived
• prospered
• thriving

Примери за използване на Процъфтявал на Български и техните преводи на Английски

Луи 15-ти е процъфтявал.
Louie the 15th has thrived.

Хелиополис растял и процъфтявал.
ASC grew and prospered.

Животът процъфтявал в блатата.
Life flourished in swamps.

Прeди години бизнесът процъфтявал.
For years, business was thriving.

Животът тогава би процъфтявал много повече.
Life then could flourish much more.

Прeди години бизнесът процъфтявал.
Over the years, the business prospered.

А в тези райони процъфтявал най-разноцветен живот.
And highest colorful life flourished in these areas.

Прeди години бизнесът процъфтявал.
In the years since, business has flourished.

Потоа време градът е процъфтявал, благодарение на Гази Хусрев Бей.
That was the time when the town flourished due to Ghazi Husrev Bey.

Прeди години бизнесът процъфтявал.
Over the years, the business has flourished.

Епохата на юпитата”, когато фабриките затворили и Доналд Тръмп процъфтявал.
This was the era of the yuppie, when factories closed and Donald Trump thrived.

Той разказва историята на друг свят, процъфтявал някога тук.
It tells the story of that other world that once flourished right here.

През четиринадесети и петнадесети век градът е процъфтявал.
Back in the 14th and 15th centuries, it was a thriving city.

От средата на 19-ти век до края му, Бостън процъфтявал културно.
From the mid-19th to late 19th century, Boston flourished culturally.

Градът процъфтявал и така се превърнал в най-мощния средиземноморски гръцки град.
The city flourished and became the most powerful Greek Mediterranean city.

Търговията се разширявала и града процъфтявал.
Trade continued to flourish and towns prospered.

През първите християнски векове тук е процъфтявал икономическия живот.
During the first Christian centurie, here was a thriving economic life.

През 19-ти век руският манастирски живот процъфтявал.
In the 19th century Russian monastic life flourished.

Тресавищата и реките, в които спинозавърът процъфтявал, постепенно се изпарили.
The swamps and rivers that Spinosaurus thrived in gradually were lost.

Келтите“ се отнасят за народ, процъфтявал както в древни, така и в съвременни времена.
The“Celts” refer to a people that thrived in both ancient and modern times.

Толкова ограничен валеж, а в тези райони процъфтявал най-разноцветен живот.
Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

Юдаизмът процъфтявал в своята истинска форма до разрушаването на Бейт аМигдаш(храма).
Judaism flourished in its true form until the destruction of the Belt HaMikdash(temple).

С разширяването на нейната таласократия будизмът процъфтявал сред поданиците ѝ.
As Srivijaya expanded their thalassocracy, Buddhism thrived amongst its people.

Градът процъфтявал икономически, но зад бляскавата фасада стояла прогнила и корумпирана система.
The city was thriving economically, but behind the glamorous facade, the system was rotten and corrupt.

Заради уникалните свойства на българските билки и правилната им комбинация, бизнесът им процъфтявал…….
Because of the unique qualities of the Bulgarian herbs and their right combination, their business thrived….

С развитата си земеделска система, градът процъфтявал и се смята за първия истински град в света.
Along with a developed agriculture system, the city thrived, and is considered to be the first true city in the world.

На Земята процъфтявал живот под ръководството и защитата на духовни същества от ангелските сфери и сферите на девите.
Life flourished on earth under the guidance and protection of spiritual beings from the angelic and devic realms.

Намиращите се на полуостров Юкатан руини са на древен Майски град процъфтявал между 750 и 1200 година от новата ера.
Located on the Yucatán Peninsula are the ruins of an ancient Mayan city that thrived from 750 to 1200 A.D.

Той растял и процъфтявал и привличал ревността на боговете на Олимп, тъй като никога не им плащал никакъв данък.
The city grew and prospered and attracted the jealousy of the gods of Olympus as the city never paid any tribute to them.

Тук в джунглите на п- в. Юкатан лежат руините на древен предколумбов град, процъфтявал до 8- ми век сл. Хр.
Here in the jungles of the Yucatan peninsula lay the ruins of an ancient pre-columbian city that thrived in the eighth century a.D.

Как да използвам "процъфтявал" в изречение

В Египет откриха древен град, процъфтявал преди 4000 години | Археология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

1-филма е от 1979 година. Рони и бил на 15-20 години точно когато е процъфтявал като играч на американски футбол

Zlobnyfoz: Прощавайте, но какво отношение имат паметниците в страните, където е процъфтявал тоталитаризма, към паметните плочи на нечии баби и дядовци?

Асирия се смята за първата империя в историята на човечеството. Държавата, в която процъфтявал култът към силата и read more »

* Берит, днешен Бейрут, особено процъфтявал през V в. и се славел с школата си по риторика, поезия и право. Бел.ред.

Предполагам, че в такъв свят не само би процъфтявал културният бизнес, но и биха нараснали възможностите да наблюдаваме множество жизнеспособни модели на съществуване.

Култът процъфтявал в продължение на 3 години в Мексико, като бил изключително строго контролиран от жестокия наркокартел, по-известен като Зетас, писаха от БЛИЦ.

Ерик Уайнър предприема пътешествие в различни страни и столетия, за да разбере защо в някои места в различни епохи е процъфтявал творческият гений.

Въпреки наплива от клиенти „бизнесът“ на плевенчанина не процъфтявал много, разказват запознати с живота му съседи. Той избягва да споменава това, че повечето петлета и захаросани ябълки подарявал.

По време на Римската империя Пловдив (тогава Тримонциум) е бил важен областен център. Градът е процъфтявал и е кипяло мащабно строителство както на сгради и съоръжения, така и на пътища.