Какво е " ПСИХИАТРИЧНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• psychiatric disorders
• psychiatric disturbances
• mental disorders

Примери за използване на Психиатрични разстройства на Български и техните преводи на Английски

Психиатрични разстройства.
Psychiatric disorders.

През 1930-те години е имало само 34 психиатрични разстройства, днес те са над 370.
In the 1930's there were only 34 mental disorders, now there are some 370 plus.

Психиатрични разстройства(депресия).
Psychiatric disorders(depression).

Деутерий-заместен сироп за кашлица за лечение на неврологични и психиатрични разстройства.
Deuterium-substituted cough syrup for treatment of neurological and psychiatric disorders.

Налице е по-висока честота на цинков дефицит сред тези с психиатрични разстройства, включително депресия.
There is a higher prevalence of zinc deficiency among those with psychiatric disorders, including depression.

Въпреки че тези пет психиатрични разстройства се смятат за отделни състояния, те споделят някои симптоми.
Although these five psychiatric disorders are considered separate conditions, they have some symptoms in common.

Писането с лявата ръка може да означава, че сте изложени на по-голям риск от някои сериозни психиатрични разстройства.
Writing with your left hand could mean that you're more at risk for some serious psychiatric disorders.

Някои психиатрични разстройства вече споделят някои лечения, като лекарства, насочени към облекчаване на симптомите.
Some psychiatric disorders already share some treatments, such as medications aimed at easing symptoms.

Не се препоръчва да се направи пробиви в психиатрични разстройства и епилепсия, тъй като има вероятност от припадък.
It is not recommended to make punctures in psychiatric disorders and epilepsy, as there is a likelihood of a seizure.

Тъй като тези психиатрични разстройства споделят симптоми, изследователите не винаги са се съгласявали как да ги класифицират.
Because these psychiatric disorders share symptoms, researchers have not always agreed on how to classify them.

Агресията при децата е свързана на фона на безработица в семейството, на борба на улицата, престъпност, психиатрични разстройства.
Aggression in children correlates with family unemployment, strife, criminality, and psychiatric disorders.

A& b: Коефицент на риск за диагностициране на различни категории психиатрични разстройства според скала на IQ с девет точки.
A& b: Hazard ratios for admission for different categories of psychiatric disorder according to nine-point IQ scale.

Анорексията нервоза е потенциално животозастрашаващо разстройство и едно от най-смъртоносните психиатрични разстройства.
Anorexia nervosa is a potentially life-threatening disorder and one of the most lethal psychiatric disorders.

Раздвоението на личността е едно от най-оспорваните психиатрични разстройства, без ясен консенсус за точна диагноза или лечение.
DID is one of the most controversial psychiatric disorders, with no clear consensus on diagnostic criteria or treatment.

Обещаващо е също, че пробиотиците могат да бъдат използвани за подпомагане лечението на пациенти с невродегенеративни и психиатрични разстройства.
There is also promise that probiotics could be used to help treat patients with neurodegenerative and psychiatric disorders.

Отношението между употребата на канабис и съпътстващите психиатрични разстройства остава сложен и неразрешен въпросЕЦМНН, 2008 г.
The relationship between cannabis use and co-morbid psychiatric disorders remains an unresolved and complex question(EMCDDA, 2008a).

Коментирайки изследването, д-р Марлаха казва:„Употребата на канабис при младите хора е разпространена и е свързана с психиатрични разстройства.
Dr. Marwaha comments on the findings, saying,"Cannabis use in young people is common and associated with psychiatric disorders.

Това със сигурност обяснява защо няма неврологични или психиатрични разстройства, идващи от дефицити на обработка“, разкрива Кул.
This certainly explains why there are no neurological or psychiatric disorders characterised exclusively by temporal processing deficits," Coull says.

Анорексия може да бъде индикация на заболявания на стомашно-чревния тракт, белия дроб, нервната и ендокринната системи, психиатрични разстройства.
Anorexia can also be a sign of diseases of the gastrointestinal tract, lungs, nervous and endocrine system, mental disorders.

Това може да помогне да се обясни защо някои психиатрични разстройства като ADHD(Синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност) и аутизъм са по-разпространени при момчетата.
This could help explain why some psychiatric disorders such as ADHD and autism are more prevalent in boys.

Оттогава той се фокусира по-специално върху взаимодействията между гена и околната среда като биологичен модел за развитието на психиатрични разстройства.
Since then he has focused more specifically on gene-environment interactions as a biological model for the development of psychiatric disorders.

Може ли възпалителната дисрегулация да бъде основна причина за широк спектър от психиатрични разстройства и противовъзпалителни интервенции за справяне с тях?
Can inflammatory dysregulation be a major cause of a wide range of psychiatric disorders, and anti-inflammatory interventions to address them?

Те са предизвикали, ако не телесна повреда, то силно физическо и психическо страдание на подложените на тях лица, и са довели до остри психиатрични разстройства по време на разпитите.
They caused, if not actual bodily injury, at least intense physical and mental suffering to the persons subjected thereto and also led to acute psychiatric disturbances during interrogation.

Без лечение голяма част от тези деца са предразположени към психиатрични разстройства, включително депресия, самоубийство, самонараняване, безпокойство", каза Лейбовиц.
Without treatment, a lot of these kids are prone to psychiatric disorders, including depression, suicide, self-mutilation, anxiety," Leibowitz said.

Зрителните халюцинации са често един от първите симптоми, като болните може да страдат от други психиатрични разстройства, като налудни идеи и депресия.
Visual hallucinations are often one of the first symptoms, and individuals may suffer from other psychiatric disturbances such as delusions and depression.

Данните от представително проучване сред населението на психичното здраве показват, че 22% от анкетираните са имали през живота си психиатрични разстройства, а около 25-30% от случаите на контакт със здравната система са включвали ментални заболявания.
Data from a representative survey of mental health among the population showed that 22 percent had a psychiatric disorder in their lifetime and in about 25 to 30 percent of the cases, contact with the health system included mental maladies.

Зрителните халюцинации са често един от първите симптоми, като болните може да страдат от други психиатрични разстройства, като налудни идеи и депресия.
Visual hallucinations may be one of the first symptoms noted, and patients may suffer from other psychiatric disturbances such as delusions and depression.

Психиатричните разстройства се изследват от психиатър!
Psychiatric disorders are investigated by a psychiatrist!

Moрган Локърби… психиатрично разстройство, 35 На издръжка на щата.
Morgan Lockerby-- psychiatric disorder, 35, committed by the state.

Има и най-високата смъртност при всяко психиатрично разстройство.
It also has the highest death rate of any psychiatric disorder.

Как да използвам "психиатрични разстройства" в изречение

Diroton купуват знаци високо кръвно налягане или хипертония, невро психиатрични разстройства в хипертония хипертония, ендометриални тя.

В тази част ще бъдат представени когнитивните модели на тези психиатрични разстройства и подробни терапевтични планове.

3. Приложение на когнитивно-поведенческата терапия при психиатрични разстройства - депресии, тревожни разстройства, зависимости, психогенни хранителни разстройства (50 часа)

От сайта BrightSide споделят 2 въпроса, на които може да отговори само човек с психиатрични разстройства или изключителна гениалност.

Недостигът на витамин D увеличава рискът от заболявания като диабет тип 2, рак, сърдечносъдови заболявания, психиатрични разстройства и др.

Пусната е част към сайта на болницата, относно проект по програма ФАР за откриване на отделение за остри психиатрични разстройства

Диагностицирането на психиатрични разстройства при пациенти с опиоидна зависимост е от важно значение при планиране на терапевтичните грижи, които включват:

Пътници, страдащи от всякакъв вид психиатрични разстройства могат да бъдат превозени само ако са взели успокоително лекарство и ако имат подходящ придружител