Какво е " ПТИЦАТА ЧАКА " на Английски - превод на Английски

• bird waits

Примери за използване на Птицата чака на Български и техните преводи на Английски

Птицата чака в яйцето;
The bird waits in the egg;

Дъбът спи в жълъда; птицата чака в яйцето;
The oak sleeps in the acorn, the bird waits in the egg;

Птицата чака в яйцето;
The bird waits on the egg;

В жълъда спи дъбът, птицата чака в яйцето, а в най-възвишения блян на душата се пробужда ангел.
The oak sleeps in the acorn; the bird waits in the egg; and in the highest vision of the soul, a waking angel stirs.

Птицата чака в яйцето;
The bird waits inside the egg;

Дъбът спи в жълъда; птицата чака в яйцето; и в най-висшите визии на душата звънят ангелски струни.
The oak sleeps in the acorn; the bird waits in the egg; and in the highest vision of the soul, a waking angel stirs.”.

Птицата чака в яйцето; и в най-висшите визии на душата звънят ангелски струни.
The bird waits in the egg, and a waking angel stirs in the highest vision of the soul.

Птицата тихо стои отстрани и чака да свършим работата, която тя самата не може.
The bird sits quietly by, waiting for us to do the part of the job that it can't manage.

Той подгонва птицата преди тя да излети, чака изстрела на ловеца и след това носи убитият дивеч на своя господар.
He chases the bird before it can take off, waiting for the shot of the hunter and then brings the killed prey to his owner.

Стоя буден цяла нощ и чакаше птицата да се прибере вкъщи.
You stayed up all night waiting for that bird to come home.

Руският военните ни чакаше на птицата.
The Russian military was waiting for us on the bird.

Тогава напред. Пушещата птица на Ринта ни чака.
Then let's go… the smoking bird of Rintah awaits.

Така подплашваш птиците към небето, а там чака човек с пушка и добър мерник, и той ги поема.
That way, you scare the birds into the sky, and there's a man waiting there with a gun and good aim, and he picks them off.

Шшшт. Чакам да чуя какво ще стане с птицата.
(Whispers) Shh. I'm waiting to hear what happens to the bird.

Една птица ме посещава, каца на моя прозорец, ходи по перваза, иска да влезе, няколко часа седи на прозорците и чака- какво иска тази птица?.
A bird visits me, purches on my window, walks along the sill, wants to get in, stays there waiting for several hours?

Горката птица кротко чакаше съдбата си свряна в единия ъгъл на двора.
The poor bird was waiting meekly in the corner of the yard.

Чакат някоя птица, по-смела от останалите, да направи първата крачка.
They wait for one bird, braver than the rest, to make the first move.

Но чакайте- нейната птица, Pluma, долита с важно съобщение от елфа на земята.
But wait- her pet bird, Pluma, swoops in with an urgent message from the Earth Elf.

Чакай малко."Жълта птица"?
Wait a minute."Yellow bird?"?

Не разбирам привлекателността на седенето в скривалище цял ден с пушка, чакайки да прелети птица, но не може да критикуваме резултатите.
I don't understand the appeal of sitting in a blind all day with a shotgun waiting for a bird to fly by, but you can't fault the results.

Всички вие бяхте много търпеливи и много толерантни през годините, чакайки да вдигнем тази голяма птица над земята, и ние най-накрая го направихме", заяви изпълнителният директор на Stratolaunch Жан Флойд пред журналисти.
All of you have been very patient and very tolerant over the years waiting for us to get this big bird off the ground, and we finally did it," Jean Floyd, chief executive of Stratolaunch, said at the briefing.

Всички вие бяхте много търпеливи и много толерантни през годините, чакайки да вдигнем тази голяма птица над земята, и ние най-накрая го направихме", заяви изпълнителният директор на Stratolaunch Жан Флойд пред журналисти.
All of you have been very patient and very tolerant over the years waiting for us to get this big bird off the ground, and we finally did it," Stratolaunch CEO Jean Floyd told reporters at the time.

За съжаление, трябваше да зарежа голямата, красива птица, защото в хотела, Хамънд ме чакаше за да започне да ми вика.
Sadly, I had to leave the big, beautiful bird, because at the hotel, Hammond was waiting to shout at me.

Този, който е променил птицата, кажи му, че го чака светло бъдеще в борба с вредителите.
Whoever dolled up that bird, tell him he's got a bright future in pest control.

Трепти като птица. Иска да знае, какво го чака.
And you want to know, what's waiting for you.

Птицата сега мъти новото си яйце и чака завръщането на своя партньор Акеакамаи(хавайска дума, която означава"любов към мъдростта, учен").
The last time researchers saw the famous mom, she was sitting on her egg, waiting for the return of her mate, Akeakamai(a Hawaiian word that means"a love of wisdom, scholar").

Наистина трябва просто да чакате малко. След известно време птицата ще дойде и в гнездата пак ще има много яйца.
After a while the bird will come to, and in the nests again, a lot of eggs.

Ритащата птица ми каза да чакам..
Kicking Bird told me to wait.

Другата птица е дълго чакан предвестник на пролетта- бял щъркел(Ciconia ciconia).
The other bird was a long-awaited herald of spring- a White Stork(Ciconia ciconia).

Джес, казах ти, птиците не чакат никого.
Jess, I have told you, the birds wait for no man.