Какво е " ПУБЛИЧНИ МЕРОПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• public events

Примери за използване на Публични мероприятия на Български и техните преводи на Английски

Ще провеждат публични мероприятия.
There will be public events.

Да го виждате често на разни публични мероприятия?
Do you often see him at public events?

Здравето на Джордж VI се влошава и Елизабет често го замества на публични мероприятия.
During 1951, George VI's health declined and Elizabeth frequently stood in for him at public events.

Няма планувани публични мероприятия.
No scheduled public events.

Денят е подходящ за обществени прояви и публични мероприятия.
The day is perfect for public events and social undertakings.

Няма планувани публични мероприятия.
No public events scheduled.

Освен официалните срещи, в рамките на визитата ще има и публични мероприятия.
In addition to official meetings, there will be public events during the visit.

Няма планувани публични мероприятия.
No public events are scheduled.

През 1980-те той често се дистанцира от партньора си, Джим Хътън, по време на публични мероприятия.
He would often distance himself from his later partner, Jim Hutton, during public events.

Протести и други публични мероприятия.
Avoid protests, demonstrations and other public gatherings.

През 1980-те той често се дистанцира от партньора си, Джим Хътън, по време на публични мероприятия.
He would often distance himself from partner Jim Hutton during public events in the 1980s.

Между другото, Хадид често се появява на публични мероприятия в откровени тоалети.
Tuohey often appears at public events in stylish hats.

През 1980-те той често се дистанцира от партньора си, Джим Хътън, по време на публични мероприятия.
During public events in the 1980s, Mercury often kept a distance from his partner, Jim Hutton.

Кралицата не е планирала никакви публични мероприятия, тъй като този ден е неделя.
No public events were held on that day, as it was a Sunday.

През 1980-те той често се дистанцира от партньора си, Джим Хътън, по време на публични мероприятия.
In the 1980s, he would often distance himself from his partner, Jim Hutton, during public events.

Е организирала пресконференции или други публични мероприятия, на които се представят или показват български банкноти;
Has organised a press conference or other public events where Bulgarian banknotes are presented or shown;

Законът забранява носенето на политически униформи на обществени места и по време на публични мероприятия.
The Act bans the wearing of political uniforms in any public place or public meeting.

Травма, получена по време на спортни занимания, не позволява на премиера да участва в публични мероприятия“, пише в официално съобщение на пресслужбата.
Injury received during sports activities does not allow the premier to hold public events,” the press service said.

В/ връзки с обществеността- пресконференции, медийна политика, провеждане на акции на добра воля и публични мероприятия;
C/ Public Relations- press conferences, media policy, proceeding goodwill activities and public events;

Двете събития се отбелязват със ежедневни концерти и публични мероприятия, които всяко лято изненадват приятно почиващите в града.
Both events are celebrated with daily concerts and public events that every summer pleasantly surprise the holidaymakers in the city.

Принцеса Виктория разказва, че проблемите й започнали след като навършила пълнолетие и започнала да помага на краля и да участва в публични мероприятия.
According to Victoria, the problem began after the age of majority, when she began to advise the king and participate in public events.

Семейството планира официалната служба и публични мероприятия, които ще се проведат в бъдеще“, се казва още в съобщението на близките на музиканта.
The family is planning an official memorial service and public event to take place in the near future,” singer's heirs say in statement.

Травма, получена по време на спортни занимания, не позволява на премиера да участва в публични мероприятия“, пише в официално съобщение на пресслужбата, предаде Канал 3.
The trauma got during sports activities doesn't allow the prime minister to hold public events"- have told in the press service.

Също така част от"семейството" на понтифика е неговият личен помощник Паоло Габриеле, който чака на масата и помага на папата по време на пътувания и публични мероприятия.
Also part of Benedict's pontifical family is his aide Paolo Gabriele, who waits at the table and helps the Pope during trips and public events.

Активния обществен живот и участие в публични мероприятия също ще бъдат полезни за укрепване на отношенията, всичко това ще ви помогне да се сближите повече с половинката си.
Active social life and participation in public events will benefit for strengthening your relationships, all this will help you get closer together with your….

Оптималният капацитет на самата арена при концерти, бизнес форуми и други публични мероприятия е 15 000 души, от гледна точка на евакуация, вентилация, санитарни възли и пр., коментира арх.
The optimal capacity of the arena itself at concerts, business forums and other public events is 15 000 people, in terms of evacuation, ventilation, sanitary units and so on., arch.

Три години на консултации, публични мероприятия и частни срещи стоят в основата на тези предложения- включително две големи обществени прояви с 1000 участници през месец юни.
Three years of consultations, public events and private meetings inform these proposals- including two major public events with 1000 participants in June.

Когато се налагало да носи сако с клубната емблема на публични мероприятия, винаги премятал палто през рамото си, за да скрие емблемата, така че хората да не го помислят за високомерен.
When required to wear a club blazer on social occasions, he would throw a coat over his shoulder to hide the badge, so that nobody would think him grand.

Чрез повече от 300 публични мероприятия, между които много проекти за сътрудничество с театри, концертни зали, музеи, галерии и училища, студентите на Folkwang от всички дисциплини изживяват от началото практически ориентиран, оживен обмен.
Thanks to more than 300 public events, including many cooperation projects with theatres, concert halls, museums, galleries and schools, students of all disciplines at Folkwang experience a practice-oriented and vibrant exchange at an early stage.

Тези събития включваха публични мероприятия, участия в социално-ангажирани проекти редом до представители на гражданското общество, както и изнасяне на речи и интервюта в медиите.
These activities included public events, becoming involved in projects of social importance alongside civil society, and delivering speeches and giving media interviews.

Как да използвам "публични мероприятия" в изречение

собственост. Те да бъдат предназначени единствено за публични мероприятия и социална инфраструктура, паркиране, озеленяване, комуникации.

- Изготвя и разпространява покани и прессъобщения за предстоящи събития и други публични мероприятия по проекта;

1.3. Организиране на публични мероприятия с цел информиране на гражданите за възможностите за задомяване на безстопанствени кучета.

6.3.2. Общината и ОИБЖ организират публични мероприятия с цел информиране на гражданите за възможностите за задомяване на безстопанствени кучета.

Извършване на дейности по информация и публичност и организиране на публични мероприятия по проект „Община Ракитово за организационно развитие”

Руският президент Владимир Путин вероятно е тежко болен. Повод за предположението е отмяната на всички публични мероприятия с негово уч...

- създаването на регионални клонове, организиране и провеждане на публични мероприятия с цел запознаване на историята, успехите и традициите на най-стария футболен клуб

На пресконференция в Министерството на вътрешните работи министър Михаил Миков съобщи, че публични мероприятия като снощния рожден ден не може д... цялата новина

Аз лично бих искал и да се наложи навсякъде в българия публични мероприятия да са на български език, включително и проповедите в църкви/джамии, митинги и други обществени прояви.