Какво е " ПУБЛИЧНО ПОГРЕБЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public funeral

Примери за използване на Публично погребение на Български и техните преводи на Английски

Публично погребение?
A public funeral?

Лин, това е публично погребение.
Lynne, it's a state funeral.

Католическата църква отказва публично погребение.
Church denies man catholic funeral.

Публично погребение на Цезар, водено от мен и вас.
A public funeral for Caesar, led by you and I together.

Комунистите не позволяват да бъде организирано публично погребение.
The family is not planning a public funeral.

Въпреки че беше много публично погребение, ние все още сме семейство.
Even though it was a very public funeral, we are still a family.

В пристъп на разкаяние Медичите планират публично погребение.
In a fit of remorse, the Medici planned a public funeral.

Брут обаче избягва публично погребение, страхувайки се от негативните ефекти върху морала на армията.
However, he avoided a public funeral, fearing its negative effects on the army morale.

След смъртта му атиняните го почитат с публично погребение.
After his death, the Athenians honoured him with a public funeral.

Всички могат да видят, че мантинейците устроили на Грилос публично погребение и на мястото, където е паднал, са поставили негово изображение на стела в чест на нй-храбрия от техните съкззници.
All can see that the Mantineans gave Grylus a public funeral and dedicated where he fell his likeness on a slab in honor of the bravest of their allies.

Символизмът обаче има значение, когато последният избран президент на една страна умре по време на собствения си съдебен процес, затворен в клетка за рецидивисти, а след това на семейството му е отказано публично погребение.
But symbolism counts when the last elected president of a country dies in front of his own judges, in a cage used for felons, denied, according to his son, even a public funeral.

Няма публични погребения.
No public funeral is planned.

Няма публични погребения.
There was no public funeral.

Няма публични погребения.
There was no state funeral.

Тейлър беше оставила инструкции, че то трябва да започне поне 15 минути по-късно, отколкото е обявено публично, със съобщението'тя дори искаше да закъснее за собственото си погребение'", добавя той.
Miss Taylor had left instructions that it was to begin at least 15 minutes later than publicly scheduled, with the announcement,'She even wanted to be late for her own funeral,'" a statement from the late actress' rep to Access Hollywood read.

Тейлър беше оставила инструкции, че то трябва да започне поне 15 минути по-късно, отколкото е обявено публично, със съобщението'тя дори искаше да закъснее за собственото си погребение'".
She had left instructions that it was to begin at least 15 minutes later than publicly scheduled, with the announcement,"She even wanted to be late for her own funeral.".

Последно Кохинор бе носен от покойната кралица-майка, а след това е показан публично инкрустиран в малтийския кръст на короната, поставена върху ковчега ѝ на нейното погребение.
It was last worn in public by the late queen mother and last seen set inside the Maltese Cross on the crown placed on top of the coffin at her funeral.

Последното и публично появяване е на погребението на съпруга ѝ през април 2007 г.
His last public appearance was at the funeral for McGuinness in March of this year.

Тъй като не можели да променят политиката, активистите импровизирали погребение, за да повишат публичното осъзнаване.
Unable to change policy, activists staged a funeral to raise public awareness.

Това е странно. Погребението е било на публично място в града. Открихме също така и купчини камъни за прашки.
This is strange so a rapid burial was in public space, inside the city, and we found sling pellets in heaps.

Мислех, че най-добре е да ви кажа преди погребението, в случай, че стане публично достояние, но.
I thought it best to tell you before the funeral, just in case it goes public, but.

Въпреки че в завещанието му е посочено, да„не се прави публично съобщение за времето или мястото на погребението ми“, стотици хиляди хора се минават покрай тялото му в Уестминстърското абатство.
Despite stipulating in his will that"no public announcement be made of the time or place of my burial," hundreds of thousands of people lined up to walk past his body in Westminster Abbey.

Страхът от преждевременно погребение има дълбоки корени в Западната култура през XIX в., а Едгар просто се възползва от публичният интерес към тази тема.
Fear of burial alive was deeply rooted in Western culture in the nineteenth century, and Poe was taking advantage of the public's fascination with it.

Стрелби, погребения, публични училища.
Shootings, funerals, public school.

Дейвид Локууд, мениджър за развитие на публичния сектор Намерителите и бивш служител на местното правителство, отговарящ за погребенията на PHA, каза, че увеличението на разходите не го изненада.
David Lockwood, public sector development manager for Finders International and former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.

По време на публични жертвоприношения те изнасят тези образи, като ги украсяват с голяма грижа и когато някой изтъкнат роднина почине, ги носят на погребението, като ги поставят на хора, които според тях в най-пълна степен наподобяват починалите по ръст и стойка.
On the occasion of public sacrifices they display these images, and decorate them with much care, and when any distinguished member of the family dies they take them to the funeral, putting them on men who seem to them to bear the closest resemblance to the original in stature and carriage.

Той уточни, че погребението ще бъде по ислямска традиция и няма да е публично..
He says Gadhafi will be buried with respect according to Islam tradition and will not have a public funeral.

Въпреки че в завещанието му е посочено, да„не се прави публично съобщение за времето или мястото на погребението ми“, стотици хиляди хора се минават покрай тялото му в Уестминстърското абатство.
Despite his written request for a private funeral, a public announcement of the time and place of his burial meant that hundreds of thousands of people lined up to walk past his body in Westminster Abbey.

Последната й публична поява е през май 1980 г., когато присъства на официалното погребение на Тито, за което в Белград пристигнаха 200 световни лидери в това число Маргарет Тачър, Саддам Хюсеин и Леонид Брежнев.
Broz's last public appearance was at Tito's state funeral in May 1980, which was attended by more than 200 world leaders, including Margaret Thatcher, Saddam Hussein and Leonid Brezhnev.

Дейвид Локууд от Finders получи награда за„Най-добър принос на общността 2019“, признавайки неуморната му работа в подпомагането на съветите с техните Закон за общественото здраве Погребение и Празни отговорности на домовете и застъпник Екипи на местните власти както и провеждане на безплатни консултативни форми и събития за тези твърди органи на публичния сектор.
David Lockwood of Finders was awarded for the‘Best Community Contribution 2019' recognising his tireless work in helping Councils with their Public Health Act Funeral and Empty Homes responsibilities and being an advocate for Local Authority Deputyship teams as well as running free-to-use advice forms and events for these hard-pressed public sector bodies.