Примери за използване на Пълниш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А как пълниш душата си?
Пълниш ума й с лъжи!
С какво ще и я пълниш?
Пълниш й ума с лъжи!
YOU FILLED HER HEAD WITH LIES!Ти и само ти пълниш делвата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пълнени чушки
пълнени гъби
пълнени с месо
пълнени със сирене
пълнени животни
пълнени домати
пълнени картофи
пълнени яйца
пълнят с вода
резервоарът се пълни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Пълниш резервоара с енергон.
Fill the tank with Energon.Мислех, че ще пълниш коктейли Молотов досега.
I thought you would be filling Molotov cocktails by now.Пълниш ми главата с глупости.
Filling my head with this shit.И защо пълниш куфара с текила и бельо?
Пълниш влекача с продукт.
You fill the towed car with product.Те първо го събарят, а след това ти го пълниш с чума.
First they tear it down, now you fill it with plague.Пълниш си главата с глупости?
Filling your head with nonsense,?Изпълваш сърцето ми и пълниш живота ми със светлина.
Please come into my heart and fill my life with Your light.Пълниш го с вода, ето така.
So you fill it with water, like this.Първо вада, а от там поточe, пълниш езера и язовири.
First rill, and thence stream, you fill lakes and reservoirs.Пълниш догоре, не се изпарява,!
Fill the tank, it won't evaporate!Отиваш на брега, пълниш чаша с вода. Няма риба в нея.
Пълниш го с екстракт от кукуряк.
You fill it with hellebore extract.Тогава ще пълниш църквата вместо джобовете си.
When that happens, you will be filling the church, instead of your pockets.Пълниш чашката и се връщаш след месец.
You fill a cup, come back in a month.Недвижимите имоти са замразени, спорни,така че ги пълниш с наематели.
Property gets frozen, in dispute,so you fill it with tenants.Ти му пълниш главата с всички тези лоши идеи.
You're filling his head wi' all these big ideas.След като момичетата тотално се влюбят в теб… пълниш им стомасите с дрога.
When the girls are totally in love… You fill their guts with drugs.Пълниш латексен балон с хероин, и после го гълташ.
Честна дума, майко, не знам защо му пълниш главата… с тези глупави истории.
Honestly, Mother. I don't know why you fill his head with those silly stories.Сега… пълниш тези торбички с пръстта от тунела.
Now… you fill these bags with the dirt from the tunnel.Как й помагаш като й пълниш главата с налудничави приказки за… духове?!
How are you helping her by filling her head with crazy tales about… spirit channelers?Пълниш главата й с някакви глупости за любовта и предопределена съдба.
You're filling her head with shit about love and manifesting your own destiny.Това са твърде много неща за запомняне на испански, а и ти не си там, за да си пълниш главата с безполезни неща от Каминото.
This is just too much stuff to learn in Spanish and you're not there to get your head full of useless Camino stuff.Ако не пълниш казината, този град изчезва… Като монета в слот-машина.
You can't fill those casinos, this town disappears… like a quarter down the slot.
Synonyms are shown for the word 
