Примери за използване на Първата инициатива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата инициатива събра 200-ина души на площад в Загреб;
Жените винаги трябва да предприеме първата инициатива нека се с молба навън или секс.
Women always needs to take the first initiative let it be asking them out or sex.Това е първата инициатива на нашето Сдружение, но я осъществихме с успех.
This is the first initiative of our Association, but it has implemented with success.Интересното е, че това всъщност не е първата инициатива на Facebook, включваща снимки.
It's interesting that this is not Facebook's first initiative when it comes to video content.Първата инициатива на„Приятели на базиликата- Пловдив“ е кампанията„Подари си птица“.
The first initiative of Friends of the Basilica is the Adopt a Bird campaign.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
собствена инициативасъвместна инициативанова инициативазаконодателна инициативадруги инициативиподобни инициативиразлични инициативиглобална инициативаграждански инициативиевропейска инициатива
Повече
Подкрепяната от ТРАДУКИ програма за гостуващи писатели„Крокодил”(Writer-in-Residence)е първата инициатива от този род в Сърбия.
The Writer-in-Residence programme Krokodil, supported by TRADUKI,is the first initiative of this kind in Serbia.Първата инициатива е поета от турците, а през 1569 г. те завладяват по-голямата част от страната.
The first initiative was taken by the Turks, by 1569 they captured most of the country.Искам да приветствам испанското председателство и в същото време да подчертая,че това е първата инициатива относно процесуалните права.
I wish to welcome the Spanish Presidency and, at the same time,emphasise that this is the first initiative on procedural rights.Това не е първата инициатива, с която БАТА АГРО протяга ръка към социални групи в неравностойно положение.
This is not the first initiative, which BATA reaching out to social disadvantaged groups.Водеща организация в проекта е ФРГИ,като това не е първата инициатива в защита на правата на хората, зад която фондацията застава.
The leading organisation in the project is WCIF, andthis is not the first initiative to protect the rights of the people behind which the foundation stands.Първата инициатива на CryptoChips ще бъде през август в Whimsical War, игра с битка за територии.
CryptoChips' first initiative will be in August in“Whimsical War,” a real-time territorial battle game.ИКТ Клъстер Бургас подготвя бизнес срещи и представяния на бургаския ИКТ бизнес на национално имеждународно ниво, като първата инициатива е по време на WEBIT.
ICT Cluster Burgas prepares business meetings and presentations of the ICT business inBurgas at national and international level and the first initiative is at the time of WEBIT.Първата инициатива, с която започна поредицата бе представена от Петя Кирчева на 06 февруари 2013 г.
The first initiative that was launched within the series of interviews was presented by Petya Kircheva on February 06th, 2013.Стартирала в партньорство с творческата платформа Talenthouse, първата инициатива привлича хиляди проекти от над 100 страни по света, поставяйки рекорд, като една от най-успешните кампании на Talenthouse за определена марка.
Launched in partnership with creative platform Talenthouse, the first initiative elicited thousands of design submissions from more than 100 countries around Това е първата инициатива за регистрирането на спортни продукти в сигурна децентрализирана среда с цел ограничаване на фалшификати.
This is the first initiative to register sporting products in a secure, decentralized environment to prevent counterfeit attempts.Тъй като това беше първата инициатива, регистрирана от Комисията, бяхме изправени пред някои неочаквани предизвикателства.
As the first initiative registered by the Commission, we have experienced some challenges which could not have been anticipated.Това е първата инициатива, която адресира равенството между половете във филмовата индустрия и самата филмова индустрия като част от културната дипломация.
This is the first initiative that addresses gender equality in the film industry and the film industry itself as part of the cultural diplomacy.Тази конференция е първата инициатива, за обмен на информация между компаниите за предотвратяване на тези здравни рискове, сред работниците.
This conference was the first initiative, for sharing information among companies to prevent those heath risks among workers.Първата инициатива събра стотина души на площад в Загреб, а втората мобилизира няколко стотин хиляди, подобно на предишното фундаменталистко движение против еднополовите бракове.
The first initiative brought a couple of hundred people to a square in Zagreb; the second mobilised hundreds of thousands, as had an earlier fundamentalist movement against gay marriages.Това е първата инициатива за регистрирането на спортни продукти в сигурна децентрализирана среда с цел ограничаване на фалшификати.
This is our first initiative to register sports products in a secure, decentralised environment tin order to fight counterfeit merchandise.Това е първата инициатива на института в България, тя ще бъде последвана от изложба с презентации в Анаполис и Пиренаполис, Бразилия, през юни 2019 г.
This is the first initiative of the Institute in Bulgaria, followed by an exhibition with presentations in Anapolis and Pirenopolis, Brazil, in June 2019.Първата инициатива на отбора на Христо Стоичков- ECHO, FAO и EPFL беше пътуване до Буркина Фасо, където се разгръща един от проектите, финансиран от ECHO, в подкрепа на хиляди гладуващи домакинства.
The first initiative of Hristo Stoichkov Team- ECHO, FAO and EPFL was a trip to Burkina Faso, where one of Първата инициатива на Федерацията е да подкрепи усилията на ИКТ бизнеса за въвеждане на работеща правителствена програма за привличане на квалифицирани специалисти от други държавит. нар.
The first initiative of Първа инициатива за световно образование.
Global Education First Initiative.Над 800 от тях са се включили активно в нейните първи инициативи.
Nearly 1,200 of them are already actively involved in its first initiatives.Очаква се че ще има някои болки в растежа,това е вашета първа инициатива с града, но кметът се има система за разделение на труда-.
We expected there would be some growing pains,this being your first initiative with the city, but the mayor has a system for the division of labor--.Проектът е първа инициатива от дългосрочна програма за подпомагане на женското предприемачество, която ще се осъществява от фондация„Каузи“ съвместно с фондация„Генерация“, гр.
The project is the first initiative of a long-term program to support women's entrepreneurship, which will be implemented by the"Kauzi" Foundation and the"Generation" Foundation from Lom.Студентите и ИТ бизнеса на Варна с първа инициатива за отворени данни за региона.
Students and IT business of Varna with the first initiative for open data for the region.За Деня на бащата Сдружение"Бъдеще за децата" направи първа инициатива в ремонтирания двор на центъра.
On the occasion of Father's Day Future for Children Association organised the first initiative in the newly renovated yard of the centre.В контекста на образованието терминът най-често се използва да се опише светоглед или съвкупност от ценности,към които образованието е ориентирано напр. Първа инициатива за глобално образование на ООН.
Education[ edit] In education, the term is most often used to describe a worldview or a set of values toward which education is oriented see, for example,the priorities of the Global Education First Initiative led by the Secretary-General of the United Nations.
