Какво е " ПЪРВАТА РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• first registration
• first listing
• is first registered

Примери за използване на Първата регистрация на Български и техните преводи на Английски

Година на първата регистрация.
Year of first Registration.

Дата на първата регистрация на превозното средство||(B).
Date of first registration of the vehicle||(B).

(В) Дата на първата регистрация.
(e) Date of first registration.

Първата регистрация на колата е от 15 ноември 2013 г.
The first registration of the car is from November 15, 2013.

След месеци на първата регистрация на превозното средство.
After months of first registration of the vehicle.

Повече от 3.9 млн. имена са били регистрирани от първата регистрация през 2006 г.
More than 3.9 million names have been registered since the first registration in 2006.

Срещу индекс B е годината на първата регистрация, според която се изчислява и възрастта.
Index B contains the year of first registration by which the age of the car is calculated.

Въпреки това настоящият регламент следва да се прилага след изтичането на срока на първата регистрация.
However, this Regulation should apply after the expiry of the first registration.

Датата на първата регистрация на превозните средства е не по-късно от 31 декември 1998 г. включително;
The date of first registration of the vehicles is not later than 31 December 1998, inclusive;

ППС средства на повече от 20 години от датата на първата регистрация(прилага се за Белгия).
Vehicles 20+ years old, after the date of their first registration(this restriction applies for Belgium only).

Първата регистрация на майчините движения от плода е важен знак, който ви позволява да изчислите датата на предстоящото раждане.
The first registration of the fetal movements by the mother is an important sign that allows you to calculate the date of the forthcoming birth.

Периодът на валидност започва от датата на първата регистрация на автомобила(началото на гаранцията).
The period of validity begins on the date on which the vehicle is first registered(start of warranty).

От тази година офертата може да бъде приета в рамките на 12 месеца от първата регистрация на превозното средство.
From this year, the offer can be subscribed within 12 months from the first registration of the vehicle.

Това е първата регистрация за предлагане на чужд пазар на лицензиран от българската Комисия за финансов надзор инструмент.
This is the first registration of a financial instrument licensed by the Bulgarian Financial Supervision Commission for trading on a foreign market.

От тази година клиентите могат да се възползват от офертата в рамките на 12 месеца от първата регистрация на превозното средство.
From this year, the offer can be subscribed within 12 months from the first registration of the vehicle.

Първият клуб на породата е създаден в Париж през 1880 г., а първата регистрация на френски булдог е пет години по-късно.
The first breed club was formed in Paris in 1880 and the first registration of a French Bulldog was five years later.

В случай, че не сте получили паролата на Вашия имейл адрес, въведеният имейл адрес при първата регистрация ще стане невалиден.
If you haven't receive dan email with a password, then the email address that you entered during the first registration will become invalid.

Сме направили всичко възможно да категоризирате продукти, където първата регистрация е обикновено най-подходящи за конкретната ситуация.
We have done our best to categorize the products where the first listing is typically most appropriate for this particular situation.

Евентуалните бъдещи промени например на съдържанието на сертификата за съответствие, който служи като основа за първата регистрация, не могат да бъдат изключени.
Possible future changes to, for example, the content of the certificate of conformity which serves as a basis for first registration cannot be excluded.

Когато публичното емитиране предхожда допускането до официална регистрация, първата регистрация може да бъде направена едва след изтичането на периода за подаване на заявки за записване.
Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.

Студентите, които са получили градуса си извън Испания, ще бъдат обложени с 218, 15 € като данък за академична кариера, който ще се прилага само при първата регистрация(цена за курс 2017-18).
Students who have obtained their degrees outside of Spain will be charged with 218,15€ as a Tax of academic career that will apply in the first registration only(price for course 2018-19).

Първата регистрация на недвижимия имот в интегрираната информационна система на кадастъра и поземления регистър може да се направи също така на база на удостоверение за наследник и кадастралната документация.
The first registration of the real estate in the integrated information system of cadastre and land registry can be done also based on the heir certificate and the cadastral documentation.

Опционално записът може да съдържа информации за местоположението на повредите(напр. вътрешна част, шаси или предно стъкло), пробега на превозното средство и датата на първата регистрация в дадената държава.
Additionally a record may contain information on damage places(e.g. interior, roof, underbody), vehicle mileage and the date of the first registration in the country.

Константите conLinhaInicial(линия 02 следващия блок) и conColunaInicial(линия 03 следващия блок) определяне линия 2(Spreadsheet) са първата регистрация, и че колона A(Spreadsheet) първото поле.
The constants conLinhaInicial(line 02 the next block) and conColunaInicial(line 03 the next block) define the line 2(Spreadsheet) have the first registration and that the column A(Spreadsheet) the first field.

Навигацията може да се използва като част от приложението BMW Motorrad Connected, докато BWM Motorrad получава картови данни и навигационни услуги от доставчик трето лице, но поне 3 години от първата регистрация.
Navigation can be used as part of the BMW Motorrad Connected app as long as BWM Motorrad receives map data and navigation services from a third-party provider, but at least 3 years from first registration.

В определени случаи те се създават и пренасят при първата регистрация на интерент страницата и впоследствие се използват за идентифициране на компютъра и на повтарящия се достъп до интернет страницата, без да е нужно свързване, ускорявайки достъпа до интернет страницата и информацията, която потребителят желае да види.
Some times cookies are created and transferred with the first registration on the website and are then used to specify the computer and the repeated access to the website without requiring a connection, thus accelerating the access to the website and information the user wishes to see.

Агенцията, след консултиране с относимите действащи лица и други заинтересовани страни, издава насоки с техническа и научнообоснована методология за групиране на вещества, което става достатъчно време преди достигане на крайния срок за първата регистрация на въведените вещества.
The Agency, after consulting with relevant stakeholders and other interested parties, shall issue guidance on technically and scientifically justified methodology for the grouping of substances sufficiently in advance of the first registration deadline for phase-in substances.

Събитията от миналата седмица, които дадоха основание да очакваме първата регистрация по новата патентна система през пролетта на 2014 г., всъщност до голяма степен дължим на решението на Съвета от 10 март 2011 г., с което се позволи работата в режим на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.
The events from last week, which gave much ground to believe that the first registration under the new patent system could take place in Spring 2014, we owe to a large extent to the decision of the Council from the 10th of March 2011 that has allowed enhanced cooperation for the establishment of a unitary patent protection.

Въпреки това този срок може да бъде временно преустановен във всеки един момент на периода от шестдесет дни след първата регистрация на молбата за плащане чрез уведомяване на въпросната договаряща организация, че молбата ѝ е неприемлива, понеже вземането не е изискуемо, или не е подкрепено от придружаващи документи, необходими за всички допълнителни молби, или понеже държавата-членка смята за необходимо да получи допълнителни сведения или да предприеме проверки.
However, this deadline may be suspended at any time in the 60-day period after the payment application is first registered by notifying the creditor contracting organisation that its application is not admissible, either because the sum is not payable, or because the application is not supported by the requisite evidence for all the additional applications, or because the Member State deems it necessary to have further information or to undertake checks.

Как да използвам "първата регистрация" в изречение

Power средно около 3 месеца след първата регистрация на автомобилите.

Typklasse) година на първата регистрация лично/служебно ползване адресната регистрация на застрахования (определя т.нар.

Парламентът започна заседанието със закъснение поради липса на кворум. При първата регистрация се...

Всъщност, с първата регистрация вече имам тази опция none, тъй като с нея свалях безплатни приложения.

И да, още при първата регистрация в мрежа оператора вече знае с какъв модел апарат си.

Клиентите на НАП вече могат да променят персоналния си идентификационен код (ПИК), съобщиха от ведомството. След първата регистрация ...