Какво е " ПЪРВИТЕ ДОКЛАДИ " на Английски - превод на Английски

• first reports

Примери за използване на Първите доклади на Български и техните преводи на Английски

Първите доклади са отлични.
First reports are excellent.

Точно тези дни бяха представени първите доклади.
It was just these first reports.

Имам първите доклади от взвода, сър.
I have the first reports back from the squad, sir.

Разпадането на ледения шелф е най-голямото, случило се досега. Дойде с такава сила, че в първите доклади се говори за земетресение.
The collapse of the ice shelf was the biggest in recorded history and occurred with such force that initial reports indicated an earthquake had struck.

Първите доклади твърдят за неизправност в резервоара за гориво.
First reports are of some malfunction in the fuel tank.

Въпреки че Кънингам Първите доклади бяха на анализ, той е най-бързо да смените темата.
Although Cunningham's early papers were on analysis, he was soon to change topic.

Първите доклади съвпадат с полети на граждански самолети.
First reports tie in with scheduled flights of civil aircraft.

Рейвън казва, че първите доклади за проблеми с 911 са пристигнали тази сутрин около 7 часа.
Raven says the first reports of dropped 911 calls came in around 7:00 a.m. this morning.

Първите доклади на Uber: Над 500 изнасилвания за две години.
Uber's first safety report notes nearly 500 rapes in 2 years.

Още на следващия ден се появиха първите доклади за дейността на мюсюлманските коняри в столицата Хелзинки.
The very next day, the first reports emerged of Muslim grooming activity in the capital, Helsinki.

Един от първите доклади на пластичната хирургия идват от древна Индия.
One of the first reports of plastic surgery come from ancient India.

Постигнатият от ОЗИ напредък в посока на финансова устойчивост ще бъде оценен през 2016 г., след като бъдат получени първите доклади.
Reply of the Commission 63 The progress made by KICs towards financial sustainability will be assessed in 2016, after the reception of the first reports.

Дойдоха първите доклади от университета, болницата в Торонто,"Ном Биотех".
First reports came back from the university, Toronto Hospital, Nome Biotech.

Например, филтрите на цигарите са добавени през 1950 год. като отговор на първите доклади относно катрана в цигарите, който се асоциира с повишения риск от рак на белия дроб.
For example, cigarette filters were added to cigarettes in the 1950s, in response to the first reports that tar in cigarettes was associated with the increased risk of lung cancer.

Първите доклади само часове след пристигането им в Манила са шокиращи.
Their first reports only a few hours after their arrival in Manila are shocking.

Днес Европейската комисия публикува първите доклади, предоставени от подписалите през октомври 2018 г. Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията страни.
The European Commission published the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation, signed in October 2018.

В първите доклади твърдят, че тези отломки са развалини от летяща чиния.
Earlier reports have stated that this debris was the wreckage of a flying saucer.

Днес Европейската комисия публикува първите доклади, предоставени от подписалите през октомври 2018 г. Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията страни.
On Tuesday, 29/01/2019, the European Commission published the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.

Първите доклади са за няколко мъже с автоматично оръжие и контролират първи терминал.
First reports are of several men carrying automatic weapons and they have taken control of Terminal One.

Въпреки че местните данъчни служби на конкретните държави ще получат първите доклади на първи октомври 2017-та година, все още въобще не е ясно какво ще се докладва и на кого.
Although the domestic tax authorities of individual countries are due to receive the first reports on October 1st, 2017, it is still far from clear exactly what will be reported and to whom.

Първите доклади на трагедията се появиха в руските медии 16-ти април 1912, в"Петербург вестник".
The first reports of the tragedy appeared in the Russian media April 16, 1912, in the"Petersburg Gazette".

Днес Европейската комисия публикува първите доклади, предоставени от подписалите през октомври 2018 г. Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията страни.
Commission calls on signatories to intensify their efforts The European Commission published today the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.

Първите доклади за индустрията са били извършени от DTZ в началото на 2000 г. и публикувани в Британския съвет за офиси.
Seminal reports on the industry were carried out by DTZ in the early 2000s, and published with the British Council for Offices.

За разлика от това, нарколепсията, която бързо влезе в новинарските заглавия, стана предмет на прессъобщение и разследване от страна на GSK(17) едва седмици след първите доклади от Швеция и Финландия.
This is in contrast to the reaction to narcolepsy, which quickly made news headlines and was the subject of a GSK press release and investigation17 in a matter of weeks after the first reports from Sweden and Finland.

Първите доклади за появата на отделен коледен празник и неговото честване на 25 декември са от средата на четвърти век.
The first messages about the appearance of a separate Christmas holiday on December 25 date back to the middle of the IV.

Етиката на синтетичната биология е силно оспорвана след първите доклади за генетични вериги, публикувани в началото на 2000-те, а докладът за химически синтезиран геном през 2010 г. подтикна администрацията на Обама да създаде комисия по биоетика, която да се справи с новите възможности в синтетичната биология( 25).
The ethics of synthetic biology has been hotly contested since the first reports of genetic circuits published in the early 2000s, and the report of a chemically-synthesized genome in 2010 prompted the Obama administration to create a bioethics commission to address new capabilities in synthetic biology(25).

Първите доклади за това, което би могло да се нарече НЛО, се появиха в края на 1800 г., макар че през онези дни те не използваха термини като„НЛО“ или„летяща чиния“, а вместо това„дирижабли“.
The first reports of what could be called UFOs emerged in the late 1800s, though in those days they didn't use terms like"UFO" or"flying saucer," but instead"airships.".

От научна гледна точка, първите доклади за влиянието на семейството върху развитието на заболяването са публикувани през 40-те и 50-те години на миналия век.
From the scientific point of view, the first reports about family effects on the development of the disease were published in the 40s and 50s of the previous age.

Първите доклади за това, което би могло да се нарече НЛО, се появиха в края на 1800 г., макар че през онези дни те не използваха термини като„НЛО“ или„летяща чиния“, а вместо това„дирижабли“.
The first reports of objects that could be called UFOs appeared at the end of the 18th century, although at that time notions such as"UFOs" or"flying saucers" were still used, but were instead referred to as"airships".

Несъответствието в броя на жертвите в първите доклади и окончателно обявеният брой навежда мнозина на мисълта, че от първия кръг на самоубийството са успели да избягат приблизително 500 души, които са били преследвани и убити в джунглата, а после телата им са били върнати и хвърлени при останалите в комуната.
The discrepancy in the numbers of dead in the first reports, and the final figure had led many to speculate that approximately five hundred people had escaped the first spate of killings and escaped into the jungle, but were then hunted down and murdered.

Как да използвам "първите доклади" в изречение

В първите доклади от 2015 не излезе информация за дюни, тъй като учените са били предпазливи с квалификациите.

На пазара на наркотици, MDPV е засечен за първи път в Токио през 2007 г., а по-късно и в Европа, където първите доклади датират от 2008 г.(1)

§ 7. (Предишен § 6 - ДВ, бр. 20 от 2008 г.) Първите доклади по чл. 7 и чл. 8, ал. 2 и 3 се представят на Европейската комисия до 31 юли 2007 г.