Какво е " ПЪРВИЧНО ГЕНЕРАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• primary generalised
• primary generalized

Примери за използване на Първично генерализирани на Български и техните преводи на Английски

Първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Primary Generalised Tonic-Clonic Seizures.

Влиянието на Exalief върху първично генерализирани гърчове не е проучено.
The influence of Exalief on primary generalised seizures has not been studied.

При първично генерализирани тонично-клонични припадъци Keppra е сравнен с плацебо при 164 пациенти на възраст четири или повече години.
In primary generalised tonic-clonic seizures, Keppra was compared with placebo in 164 patients aged four years or over.

Леветирацетам предпазва от парциални и първично генерализирани пристъпи при широк кръг животински модели без да има про- конвулсивен ефект.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.

Първично генерализирани тонично-клонични припадъци Перампанел в доза до 8 mg/ден е с доказана ефективност при първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic-clonic seizures.

Леветирацетам индуцира защита от гърчове в широк диапазон от животински модели с пърциални или първично генерализирани припадъци, без да проявява проконвулсивен ефект.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.

Първично генерализирани тонично-клонични пристъпи при възрастни и юноши над 12годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия.
In the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.

Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.
Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures and delayed kindling development.

Първично генерализирани тонично клонични пристъпи при възрастни и юноши на възраст 12 или повече години с идиопатична генерализирана епилепсия.
In the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.

Допълваща терапия при епилепсия(парциални пристъпи с или без вторична генерализация, първично генерализирани тонично-клонични припадаци или припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut).
Adjunctive therapy epilepsy(partial onset seizures with or without secondary generalization, primary generalized tonic-clonic seizures, or seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome).

Допълващо лечение на първично генерализирани тонично- клонични пристъпи при възрастни и юноши над 12 годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия.
Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.

Фармакодинамични ефекти Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.
Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.

Подходящите пациенти на стабилна доза 1 до 3 АЕЛ, получаващи най-малко 3 първично генерализирани тонично-клонични припадъка по време на 8-седмичния начален период, са рандомизирани или на перампанел, или на плацебо.
Eligible patients on a stable dose of 1 to 3 AEDs experiencing at least 3 primary generalised tonic-clonic seizures during the 8-week baseline period were randomised to either perampanel or placebo.

Първично генерализирани тонично-клонични пристъпи(сериозни припадъци, включващи загуба на съзнание) при пациенти на възраст над 12 години с идиопатична генерализирана епилепсия(смята се, че този вид епилепсия е наследствена).
Primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(the type of epilepsy that is thought to be inherited).

Fycompa е показан за допълнително лечение на първично генерализирани тонично-клонични припадъци при възрастни пациенти и юноши на възраст 12 и повече години с идиопатична генерализирана епилепсия(вж. точка 5.1).
Fycompa is indicated for the adjunctive treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(see section 5.1).

Първично генерализирани тонично-клонични(големи припадъци, включително загуба на съзнание) пристъпи при възрастни и юноши над 12-годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия(вид епилепсия, за който се приема, че има генетична причина).
Primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).

В контролираното и неконтролираното изпитване при пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, 114 пациенти получават перампанел, от които 68 са лекувани в продължение на 6 месеца, а 36 за по-дълго от 12 месеца.
In the controlled and uncontrolled trial in patients with primary generalised tonic-clonic seizures, 114 subjects have received perampanel of whom 68 have been treated for 6 months and 36 for longer than 12 months.

Допълваща терапия за деца на възраст 2 и повече години, юноши и възрастни, с парциални пристъпи с или без вторична генерализация или първично генерализирани тонично-клонични припадъци и за лечение на припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.
Adjunctive therapy in children aged 2 years and above, adolescents and adults with partial onset seizures with or without secondary generalization or primary generalized tonic-clonic seizures and for the treatment of seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome.

При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с първично генерализирани тоничноклонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при едно плацебо-контролирано клинично проучване, клирънсът на перампанел не се повлиява от креатининовия клирънс на изходното ниво.
In a population pharmacokinetic analysis of patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in a placebo-controlled clinical study, perampanel clearance was not influenced by baseline creatinine clearance.

Перампанел като допълнителна терапия при пациенти на 12-годишна възраст и по-големи с идиопатична генерализирана епилепсия, получаващи първично генерализирани тоничноклонични припадъци, е използвана при едно многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо плацебо-контролирано проучване(Проучване 332).
Perampanel as adjunctive therapy in patients 12 years of age and older with idiopathic generalised epilepsy experiencing primary generalised tonic-clonic seizures was established in a multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled study(Study 332).

При пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци Fycompa също е поефективен от плацебо: при 47 от 81 пациенти, приемащи Fycompa(58%), се наблюдава намаление от най-малко 50% на честотата на припадъците в сравнение с 29 от 81(36%) от пациентите, приемащи сляпо лечение.
For patients with primary generalised tonic-clonic seizures Fycompa was also more effective than placebo: 47 of 81 patients(58%) given Fycompa had at least a 50% reduction in frequency of seizures, compared with 29 of 81(36%) of those given the dummy treatment.

Подобен резултат се наблюдава при популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел до 12 mg/ден и пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при плацебо-контролирани клинични изпитвания.
A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.

Възможните взаимодействия между Fycompa( до 12 mg веднъж дневно) и други антиепилептични лекарства( АЕЛ) са определени при клинични проучвания и оценени при популационен ФК анализ от четири сборни проучвания фаза 3, включващи пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало и първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Potential interactions between Fycompa(up to 12 mg once daily) and other anti-epileptic drugs(AEDs) were assessed in clinical studies and evaluated in the population PK analysis of four pooled Phase 3 studies including patients with partial-onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures.

Проучване проведено при възрастни и деца(от 4 до 65 години) с идиопатична генерализирана епилепсия с първично генерализирани тонично- клонични пристъпи показва, че 39, 2% от пациентите приемащи Keppra и 29, 8% от пациентите приемащи плацебо са имали нежелани лекарствени реакции, оценени като свързани с лечението.
A study conducted in adults and children(4 to 65 years) with idiopathic generalised epilepsy with primary generalised tonic-clonic seizures showed that 39.2% of the patients in the Keppra group and 29.8% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects that were judged to be related to treatment.

Keppra се използва при пациенти които приемат и друго антиепилептично лекарство за лечението на:• парциални пристъпи при възрастни и деца над 4 годишна възраст• миоклонични пристъпи при пациенти над 12 годишна възраст с ювенилна миоклонична епилепсия.• първично генерализирани тонично- клонични пристъпи при възрастни и юноши над 12 годишна възраст.
Keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine• in the treatment of partial seizures in adults and children from 4 years age• in the treatment of myoclonic seizures in patients from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.• in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age.

Фармакокинетиката на перампанел е проучвана при здрави възрастни индивиди( диапазон от 18 до 79 години), възрастни и юноши с епилептични пристъпи с парциално начало и първично генерализирани тонично-клонични припадъци, възрастни с болест на Parkinson, възрастни с диабетна невропатия, възрастни с множествена склероза и индивиди с чернодробно увреждане.
The pharmacokinetics of perampanel have been studied in healthy adult subjects(age range 18 to 79), adults and adolescents with partial-onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures, adults with Parkinson's disease, adults with diabetic neuropathy, adults with multiple sclerosis, and subjects with hepatic impairment.

При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало( възрастов диапазон от 12 до 74 години) и първично генерализирани тонично-клонични припадъци( възрастов диапазон от 12 до 58 години) и получаващи перампанел в доза до 8 или 12 mg/ ден, при плацебо-контролирани клинични изпитвания, не се открива значим ефект на възрастта върху клирънса на перампанел.
In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures(age range 12 to 74 years) and primary generalised tonic-clonic seizures(age range 12 to 58 years), and receiving perampanel up to 8 or 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, no significant effect of age on perampanel clearance was found.

Безопасностат на топирамат е определена от база данни на клинични изпитвания с 4111 пациенти( 3182 на топирамат и 929 на плацебо), взели участие в 20 двойно слепи изпитвания и съответно 2847 пациенти, взели участие в 34 открити изпитвания на топирамат като допълнително лечение на първично генерализирани тонично-клонични гърчове, парциални пристъпи, припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut, монотерапия за ново- или наскоро диагностицирани случаи на епилепсия и профилактика на мигрена.
The safety of topiramate was evaluated from a clinical trial database consisting of 4,111 patients( 3,182 on topiramate and 929 on placebo) who participated in 20 double-blind trials and 2,847 patients who participated in 34 open-label trials, respectively, for topiramate as adjunctive treatment of primary generalized tonic-clonic seizures, partial onset seizures, seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome, monotherapy for newly or recently diagnosed epilepsy or migraine prophylaxis.

При популационния фармакокинетичен анализ на пациентите с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел в доза до 12 mg/ ден и пациенти с първично генерализирани тоничноклонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ ден, при плацебо-контролираните клинични изпитвания, се открива линейна зависимост между дозата и плазмените концентрации на перампанел.
In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, a linear relationship was found between dose and perampanel plasma concentrations.

Ефикасността на леветирацетам е доказана в едно 24 седмично двойно сляпо, плацебо контролирано проучване, включващо възрастни, юноши и ограничен брой деца с идиопатична генерализирана епилепсия с първично генерализирани тонично-клонични( ПГТК) пристъпи от различни синдроми( ювенилна миоклонична епилепсия, ювенилна абсанс епилепсия, детска абсанс епилепсия или епилепсия с големи припадъци след събуждане).
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic(PGTC) seizures in different syndromes(juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).