Примери за използване на Първия търг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На първия търг купувачи не се намериха.
Центърът на изследване, както е полезно приложение за тези, които искат да научат първия търг.
На първия търг купувачи не се намериха.
Преди четири месеца Christie's заяви, че е провела първия търг на изкуство, създадено от изкуствен интелект.
A few months ago Christie's held the first-ever auction of art created by artificial intelligence.На първия търг в края на миналата година никой не се яви.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
публичен търгелектронен търгблаготворителен търгонлайн търгмеждународен търгпървия търгнов търгрекламния търготкрит търгприватизационния търг
Повече
Използване с глаголи
пени търгпродаден на търгтърг group
онлайн търговетърг wizards
продава на търготива на търгобяви търгтъргът започва
Повече
Преди четири месеца Christie's заяви, чее провела първия търг на изкуство, създадено от изкуствен интелект.
Only a few months ago,Christie's held the first auction of art created by Artificial Intelligence.След първия търг, дилърът трябва да сложи на средата на масата три карти.
After the first auction, the dealer has to put on the middle of the table three cards.Преди четири месеца Christie's заяви, чее провела първия търг на изкуство, създадено от изкуствен интелект.
FOUR MONTHS ago,Christie's said it held the first-ever auction of art created by artificial intelligence(AI).На първия търг 30 000 биткойн бяха продадени на рисковия капиталист Тим Дрейпър.
At the first auction, 30,000 Bitcoins were sold to venture capitalist Tim Draper.Инвеститорът предложи да плати за"Порцеланка" 800 000 евро- почти четири пъти повече от предложената на първия търг цена.
The investor offered to pay 800,000 euros for Porcelanka-- almost four times as much as the amount posted in the first tender.На първия търг през 2011 г. риба тон беше продадена на рибния пазар Tsukiji за новата максимална цена от около 279 000 евро.
At the first auction in 2011, a tuna was sold at the Tsukiji fish market for the new maximum price of about 279 000 euros.По този начин на практика бяха спестени 110 млн. лв.,което е разликата между най-ниската оферта от първия търг и предложението на фирмата, която бе избрана за изпълнител.
This allowed saving 110 million BGN,which is the difference between the lowest offer of the first tender and the offer of the present contractor.В първия търг зелена листна маса, с нежно слънце, с майските празници за нови мечти, първите минзухари на вила легло….
In the first tender green foliage, with the gentle sun, with the May holidays for new dreams, the Гигантска риба тон бе продадена в сряда в Токио з арекордните 32,49 милиона йени(почти 396 000 долара) в първия търг за годината на най-големия в света пазар за търговия на едро.
TOKYO(AP)- A giant bluefin tuna fetched a record 32.49 million yen, or nearly $396,000,in Tokyo on Wednesday, in the first auction of the year at the world's largest wholesale fish market.Както и при първия търг, който бе организиран през септември 2015 година, газ ще се предлага в пунктовете в„Грайфсвалд”,„Газпул” и„Олбернау”.[…].
Like in the first auction completed in September 2015, gas will be offered at the delivery points Greifswald, Gaspool, and Olbernhau.С оглед тежката комуникация с частния сектор, с която екипът ни се сблъсква от провала на първия търг насам, се обърнахме за съдействие към най-голямата браншова организация в строителния сектор.
In view of the difficult communication with the private sector that our team experiences thereafter the cancellation of the first tender for Zheleznitsa, we sought for support from the biggest professional organisation in construction in the country.С тази разпоредба още повече биха сенакърнили интересите на длъжника, когато имуществото се придобие на обявена втора публична продан, където началната цена се определя в съотношение 80 на сто от началната цена на имуществото при първия търг.
The proposed amendment would further damage the debtor's interests,when the property is acquired at a second public sale in which the initial price is set at 80 percent of the initial price of the property in the first auction.Първи търг“Съвремено изкуство”.
First Auction“Contemporary Arts”.Осем месеца по-късно- на 31.X. 1943 г.,кооперацията провежда своя първи търг в салона на читалище“Славянска беседа” в София.
Eight months later, on 31 October 1943,the cooperation conducts its first auction in the hall of the community centre“Slavyanska beseda” in Sofia.Изготвянето на финансовата структура ина модела на финансиране се е забавило с три месеца поради неуспешния първи търг.
Основните обяснения за това забавяне са ограниченият опит на Парламента като предприемач в началото на проекта и неуспешният първи търг за строителни дейности.
The main explanations for this delay are the Parliament's limited experience as a developer at the beginning of the project and an unsuccessful first tender for construction works.Платформата вече работи и първите търгове минаха успешно, но институциите искат да се уверят, че тя ще работи гладко и без проблеми.
Да, това е първия ни търг.
Yeah, well, it is our first auction.Лондонската къща“Кристи'с” осъществява първия си търг.
London Както знаете всички,тази сутрин беше първия ни търг.
As you know,we had our first auction this morning.Лондонската къща“Кристи'с” осъществява първия си търг на 5 декември 1766 г.
Холандия си е поставила за цел да генерира поне 900 млн. евро(992 млн. долара) от първия си търг на честоти за 5G мрежи.
The Netherlands aims to generate 900 million euros or $992 million from its first auction of spectrum for 5G networks in 2020.Холандия си е поставила за цел да генерира поне 900 млн. евро(992 млн. долара) от първия си търг на честоти за 5G мрежи.
The Netherlands aims to rake in at least 900 million euros($992 million) from its first auction of bandwidth for 5G networks.През месец септември 1994 г. компаниите Neoplan Polska иMAN спечелват заедно първия голям търг за доставка на автобуси за градски транспорт в град Познан.
In September of Забавянето на датата на доставка(края на 2019 г. за източното крило и 2022 г. за западното крило)беше причинено главно от първия неуспешен търг за извършването на строителните работи.
The delay in the delivery date(end of 2019 for the east site and 2022 for the west site)was mainly caused by a first unsuccessful tender for construction works.
