Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО БИЛО " на Английски - превод на Английски

• was originally
• was initially
• was first

Примери за използване на Първоначално било на Български и техните преводи на Английски

Детето първоначално било закарано.
The child was initially taken to.

Първоначално било трудно за Алекзандер.
At first, it was very hard for David.

Детето първоначално било закарано.
The equipment was originally shipped.

Първоначално било много забавно, спомня си тя.
At first it was great fun, she recalls.

Това място първоначално било използвано като некропол.
This place was originally used as a necropolis.

Сменя и заглавието, което първоначално било„Спудвеч”.
We also changed the title, which had originally been Honestly Ellie.

Първоначално било планувано това да е дълга бойна сцена с мечове.
This scene was originally intended to be a full-on sword fight.

Сменя и заглавието, което първоначално било„Спудвеч”.
One was to change the title, which was originally“Franklin.”.

Колелото на Ферис първоначално било измислено като средство за транспорт.
The Ferris wheel was originally designed as a mode of transportation.

Първоначално било водоем, но гърците променили предназначението му.
Originally it was a dam, but the Hellenics have since adapted it..

Космическото тяло, известно с кодовото название 2014-28Е първоначално било смятано за космически боклук.
E was originally thought to be space junk.

Първоначално било планирано да изпратят 1, 8 милиона евро, а не 188 милиона евро.
It originally planned to send €1.8 million and not €188 million.

В нея се казва, че първоначално било Словото и чрез него всичко е създадено.
In the beginning was the Word and all things were made through him.

В Йемен го наричат„qahwah“, което първоначално било романтично име за вино.
In Yemen it earned the name qahwah, which was originally a romantic term for wine.

Първоначално било определено Имамата да премине към най-големия син на ас-Садик- Исмаил.
The Imamate was originally intended to go to al-Sadiq's eldest son, Isma'il.

Масленото кълбо на Кришна първоначално било известно на местните жители като Ваан Ирай Кал.
Krishna's Butter Ball was originally known to the locals as Vaan Irai Kal.

Първоначално било планирано Windows 2000 да замести и Windows 98, и Windows NT 4.
Windows 2000 was first planned to replace both Windows 98 and Windows NT 4.0 although….

В Йемен го наричат„qahwah“, което първоначално било романтично име за вино.
In Yemen, coffee is referred to as“qahwah” which originally was a type of wine.

Така онова, което първоначално било смятано за медицинско лечение, бързо се превърнало в пътуване за удоволствие;
What was initially a medical treatment quickly became a pleasure trip;

В Йемен го наричат„qahwah“, което първоначално било романтично име за вино.
In Yemen, coffee was coined as qahwah, which was originally a romantic term for wine.

В нея се казва, че първоначално било Словото и чрез него всичко е създадено.
He was the Word that was spoken in the beginning of the creation, for by him, all things were made.

Дисни клуб 33 се намират в 3 от парковете на Дисни, а съществуването му първоначално било пазено в тайна.
A series of private clubs located in three of the Disney Parks, the existence of this club was initially kept secret.

Това, което първоначално било счетено за антика, се оказало древният предшественик на съвременните компютри.
What was first considered an antique was finally recognized as the ancestor of modern computers.

Например съществуването на Нептун първоначално било теоретически открито чрез не симетричностите в орбитата на Уран.
For example, the existence of Neptune was originally theoretically discovered through asymmetries in the orbit of Uranus.

Първоначално било предвидено да има и заря, но организаторите се отказали, за да ограничат риска от пожар на зеления остров.
Fireworks were originally planned as well but the organizers have abandoned the idea in order to minimize the risk of fire on the green island.

Ефективното малко возило първоначално било разработен преди две години, за да се състезава в Shell еко-маратон.
The efficient little speedster was originally developed two years ago to compete in the Shell Eco Marathon.

Помислете и за разликите между еврейските и месопотамските вярвания по отношение на целта, за която първоначално било създадено човечеството.
Consider as well the differences between the Hebrew and Mesopotamian beliefs concerning the purpose for which mankind was originally created.

Името на групата първоначално било обявено като„21”, но при установяването на певец със същото име, групата бива бързо преименувана на„2NE1”.
The group was initially aired as“21”, however, due to the discovery of a singer with the same name; the group was later renamed“2NE1”.

Освен това, в древна Америка тютюнът първоначално се използвал при молитви, а растението кока в Южна Америка първоначално било смятано за дар от боговете.
Also in the ancient Americas, tobacco was initially used in prayer and in South America the Coca plant was originally deemed a gift from the Gods.

Мероприятието първоначално било планирано за 2009 г. и било вдъхновено от служителка, на която й открили рак на гърдата през 2007-а.
The record attempt was first planned in 2009 and was inspired by an employee who was diagnosed with breast cancer in 2007.

Как да използвам "първоначално било" в изречение

Наречено EBC-46, съединението първоначално било открито в семената на растението в тропическите гори на Северен Куйнсланд.

ПОТОПЪТ Черно море - в древноста първоначално било известно като Axenos, или "Негостоприемно", а по-късно и като "Понту...

Cozido das Furnas първоначално било празнично коледно ястие, но сега е много разпространено на острова и е задължително всеки посетител да го опита.

това в Тихия океан покрай крайбрежието на Чили през 1960 г , което първоначално било измерено с магнитуд от 8 6, но по късно било коригирано от някои органи на.