Какво е " ПЪРВОСТЕПЕННОТО " на Английски - превод на Английски

• paramount
• primary
• first
• overriding
• utmost
• vital

Примери за използване на Първостепенното на Български и техните преводи на Английски

И първостепенното гнездо.
And the primary nest.

Не трябва ли това да е първостепенното?
Shouldn't that be primary?

Първостепенното изследване е направено.
Primary survey's done.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What is the Main Purpose of the Pool?

Спасяването на съзнателни същества е първостепенното и най-важното.
Saving sentient beings is first and foremost.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What Will Be the Pool's Main Purpose?

Първостепенното призвание на главния лидер е да бъде визионер.
The primary calling of a senior leader is to be a visionary.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What's the primary purpose of the pool?

За повечето потребители портфейл, първостепенното въпрос е сигурността.
But for most drivers, the paramount issue is safety.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What will be the main use for the pool?

За повечето потребители портфейл, първостепенното въпрос е сигурността.
For most wallet users, the paramount issue is security.

Подчертава първостепенното значение на сигурността;
Underlines the paramount importance of security;

Първостепенното въздействие на луната върху земята е това на приливите.
The moon's primary effect on the earth is that of tides.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What is going to be the pool's primary purpose?

Първостепенното действие- мисловният процес- се извършва от отделния човек.
The primary act--the process of reason--must be performed by each man alone.

Какво ще бъде първостепенното предназначение на басейна?
What will the primary function of the swimming pool be?

Юнион клуб” се гордее с дългата си история и първостепенното си морално.
Union Club is proud of its long history and its paramount moral influence on the.

Ако диагнозата е"остър апендицит", първостепенното лечение е едно- спешна операция.
If the diagnosis is acute appendicitis, the first treatment is one- emergency surgery.

Първостепенното задължение на културния човек е винаги да бъде готов да препише енциклопедия.
The cultivated person's first duty is to be always prepared to rewrite the encyclopedia.

Брегзит подчертава първостепенното значение на„специалните отношения“ със САЩ.
More than anything, Brexit underlines the vital importance of the Special Relationship with the United States.

Дълбочината, уникалността и откритостта на вашата личност започват да играят първостепенното значение.
The depth, uniqueness and openness of your personality begins to play the primary importance.

Любовта към Бог не е първостепенното правило в живота на всеки християнин, а не страха от наказание.
Love for God is the overriding rule in the life of every Christian, not fear of punishment.

Целта или смъртният ум непрекъснато подчертава на индивида първостепенното значение на физическите явления;
The objective, or mortal, mind continually emphasizes to the individual the paramount importance of physical phenomena;

Винаги ще защитавам първостепенното право, записано в нашата Декларация за Независимост- правото на живот.
I will always protect the first right in the Declaration of Independence, the right to life.

Специфичността на лечението на атопична астма при децата се крие в първостепенното значение на инхалацията, като основно средство.
The specificity of the treatment of atopic asthma in children lies in the paramount importance of inhalation, as the main means.

Винаги ще защитавам първостепенното право, записано в нашата Декларация за Независимост- правото на живот.
I will always defend the first right in our Declaration of Independence: the right of life".

Ние разбираме, че връзката между много точно преводи и първостепенното значение на тълкуване и смисъла в свещено и религиозни текстове.
We understand the connection between highly accurate translations and the paramount importance of interpretation and meaning in sacred and religious texts.

В масонските ложи, Сириус е известна като„Ярката звезда“, а един бегъл поглед в присъствието й в масонския символизъм разкрива първостепенното й значение.
In Masonic Lodges, Sirius is known as the“Blazing Star”, and a simple look at the prominence of it in Masonic symbolism reveals its utmost importance.

Съгласен съм и искам да подчертая първостепенното значение на това да сме едновременно справедливи и строги.
I agree, and I want to underline the paramount importance of being both fair and firm at the same time.

Почти по време на всяка болест, но особено когато има остри респираторни заболявания, първостепенното внимание на родителите трябва да се даде на детската стая.
Almost during any disease, but especially when there are acute respiratory diseases, the paramount attention of parents should be given to the children's room.

Как да използвам "първостепенното" в изречение

Дали обаче след подробно разглеждане впечатленията отговарят на първостепенното усещане, ще проверим още сега.

„Храненето като лечение“ е за всеки, който разбира първостепенното влияние на храната върху здравето ни.

За първостепенното място на покаянието в православната аскетика свидетелстват следните слова на св. Игнатий Брянчанинов:

23.7 ПИТАЩ Когато говорихте за пирамидално лечение, предполагам, че първостепенното лечение е било за ума. Правилно ли е това?

Научи ме правилно да се разпореждам с времето на живота ми. Дай ми фин усет за да разграничавам първостепенното от вторoстепенното.

Поради първостепенното му значение, започваме с миенето на зъбите. Няма как, без него е невъзможно да се мине, ако искаме хубава усмивка и здрави зъби.

Основателите на теорията на интерес подчерта първостепенното значение, приоритет и специална сила на въздействие върху личните интереси на всички процеси на социалния живот. Хелвеций пише:

Първостепенното предназначение на президента е да е надпартиен, не бива да оставаме с впечатлението, че припокрива говоренето на опозиционните партии. Това не говори добре за държавния глава.

3. Да се застъпвате за зачитането на първостепенното право и отговорност на родителите за отглеждането, възпитанието, здравето и образованието на техните деца, съгласно избора и убежденията им.

[1] Пашов, П. Първостепенното значение на драматическата ситуация за появата на визуално-кукленото изображение. В: Годишник на Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов”. Т. 30 (2004), с. 47-51.