Какво е " ПЪРВОТО ИЗЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first exhibition
• first statement
• first expo

Примери за използване на Първото изложение на Български и техните преводи на Английски

Това не ми е първото изложение на монети, деца.
This is not my first coin show, kids.

Отбора на Стингерс спечелиха първото изложение 72-54.
The Stingers hoops team won their first exhibition contest 72-54.

Това е първото изложение, на което го показваме“.
This is the first performance in which it has been used.”.

Какво да очакваме от първото изложение за внос в Китай.
What to expect from China's first import expo.

Варна е мястото, където е проведено първото Изложение на книгата.
Mosalla is the place in which the book exhibition is held.

Все пак това е първото изложение и се надявам, че ще има успех.
This is my first stab at it, hopefully it will be successful.

Немски компании ще участват в първото изложение за вносни стоки в Китай.
German companies to attend China's first import expo.

Открито е първото изложение на местната индустрия и земеделското производство.
The first exhibition of local industry and agricultural production is held.

През 1955 година участва на първото изложение Документа в Касел.
In 1955, Balla participated in the documenta 1 in Kassel.

Women's Expo е първото изложение за бизнеси, ръководени от жени.
Women in Business Expo is the UK's first exhibition dedicated to supporting women in business.

Започнаха записванията за посетители на HR Industry- първото изложение на HR индустрията в България.
The registrations for visitors of HR Industry- the first exhibition of the HR industry in Bulgaria, started.

Основан е през 1986 г., а първото изложение за посетители е на 19 юни 1987 г.
It is founded in 1986 and the first exhibition for visitors in opened on the 19 of June, 1987.

Първото изложение за EDA се провежда на конференцията Design Automation Conference в 1984 г.
The first trade show for EDA was held at the Design Automation Conference in 1984.

Компанията получава специално признание на 50-годишнината на CES през 2016 г. като единственото предприятие, което участва всяка година още от първото изложение.
The company received special recognition at the CES 50th anniversary in 2016 as the only enterprise to have exhibited every year since the first show.

Първото изложение е през 1994-та година и от тогава благодарение на растящата си популярност парадът е обиколил големи… More.
The first exhibition was in 1994 and since then thanks to its.

Фактът, че Комисията могла да извърши посочената преценка едва след неуспешния опит за това в първото изложение на възраженията, не променял нищо.
The fact that the Commission took the view that it was able to make that assessment only after a fruitless attempt in the first Statement of Objections makes no difference.

Първото изложение за стартиращи и иновативни компании се провежда в София с подкрепата на ББР.
The first exhibition for start-ups and innovative companies to be held in Sofia with the support of BDB.

Международен панаир Пловдив е наследник на Първото изложение и на неговата мисия- да спомага за просперитета на българския народ, като стимулира развитието на националната промишленост.
International Fair Plovdiv is the successor of the First Exhibition and its mission, i.e. to contribute to the prosperity of the Bulgarian people by encouraging the development of the national industry.

Първото изложение, което предстои е в Сплит, където както винаги се очаква истински фурор на Sunseeker.
The first upcoming boat show is in Split where as usual a real furor for Sunseeker is expected.

Международен панаир Пловдив е наследник на Първото изложение и на неговата мисия- да спомага за просперитета на българския народ, като стимулира развитието на националната промишленост.
International Fair Plovdiv is the successor of the First Exposition and of its mission as well- to contribute to the prosperity of the Bulgarian people by encouraging the development of the national industry.

Първото изложение в Париж е през 1855 г. Следва цяла поредица: през 1867 г., 1878 г., 1889 г., 1900 г. и 1937 г.
The first expo in Paris was in 1855, and then again in 1867, 1878, 1889 and 1900, with the last large one in 1937.

Така в своя отговор от 17 ноември 2000 г. на първото изложение на възраженията Microsoft пояснява, че степента на оперативна съвместимост, евентуално изисквана от Комисията, не съответства на общностното право и не съществува на пазара.
Thus, in its response of 17 November 2000 to the first statement of objections, Microsoft states that the degree of interoperability apparently required by the Commission is not consistent with Community law and does not exist on the market.

Първото изложение в Пловдив се провежда още през 1892 г. и по-късно прераства в Международен пловдивски панаир.
The first fair in Plovdiv took place in 1892 and later it was renamed to The International Plovdiv Fair..

Най-напред, Общият съд не отчел факта, че последиците от антиконкурентните действия, установени в спорното решение,„може[ли] да бъд[ат] определен[и]“ по смисъла на точка 1 A от Насоките и че в действителност те били определени от Комисията в първото изложение на възраженията.
First of all, the General Court did not take account of the fact that the effects of the anticompetitive conduct found in the contested decision could be‘measured' within the meaning of point 1 A of the Guidelines and that it was in fact measured by the Commission in the first Statement of Objections.

На първото изложение за внос миналата година китайският председател Си Дзинпин обяви пет мерки за отварянето и постави три изисквания към Шанхай за него.
At the first expo, Xi Jinping announced five measures to expand China's opening up to the outside world, and put forward three opening requirements for Shanghai.

Първо, от преписката е видно, че първоначално Microsoft доставя единствено клиентски операционни системи за персонален компютър и че навлиза на пазара на операционните системи за сървъри чак доста по-късно(вж. по-конкретно точка 47 от отговора от 17 ноември 2000 г. на първото изложение на възраженията).
First, the file shows that initially Microsoft supplied only client PC operating systems and that it was a relatively late entrant to the server operating systems market(see, in particular, paragraph 47 of the response of 17 November 2000 to the first statement of objections).

Първото изложение е през 1994-та година и от тогава благодарение на растящата си популярност парадът е обиколил големи градове като Ню Йорк, Токио, Москва, Пекин и Шанхай.
The first exhibition was in 1994 and since then thanks to its ever growing popularity the parade has visited major cities such as New York, Tokyo, Moscow, Beijing and Shanghai.

Освен това в своя отговор от 16 ноември 2001 г. на второто изложение на възраженията, възпроизвеждайки по същество същите доводи като вече развитите в отговора му на първото изложение на възраженията, Microsoft изтъква, че критиките на Комисията почиват на„неправилно определение на оперативната съвместимост“(точки 149- 163 от отговора).
Likewise, in its response of 16 November 2001 to the second statement of objections, Microsoft, reiterating, in effect, the same reasoning which it had developed in its response to the first statement of objections, claims that the Commission's criticisms are based on an‘incorrect definition of interoperability'(paragraphs 149 to 163 of the response).

То бе първото изложение, посветено изключително на водите и устойчивото развитие, и първото, в което Европейският парламент взе равнопоставено участие наред с Комисията.
It was the first exhibition devoted exclusively to water and sustainable development, and the first exhibition in which the European Parliament took part on an equal footing with the Commission.

Тя по-конкретно твърди, че тази директива разглежда оперативната съвместимост между два софтуерни продукта като способността на същите за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация, така че всеки от тези софтуерни продукти да може да функционира по всички предвидени начини(вж. по-конкретно точка 256 от първото изложение на възраженията, точка 79 от второто изложение на възраженията и точка 143 от третото изложение на възраженията).
It claims, in particular, that that directive envisages interoperability between two software products as being the ability for them to exchange information and mutually to use that information in order to allow each of those software products to operate in all the ways contemplated(see, in particular, paragraph 256 of the first statement of objections, paragraph 79 of the second statement of objections and paragraph 143 of the third statement of objections).

Как да използвам "първото изложение" в изречение

Това ще бъде първото изложение на трите модела на Polestar.

Cosmoprof Болоня е първото изложение от такъв ранг, в което участваме.

170 немски компании ще участват в първото изложение за вносни стоки в Китай--china radio international

Agroforum TV | Стотици фермери на първото изложение на елитни селскостопански животни в град Раковски

(Български) Представяне на Първото изложение за вносни стоки в Китай – Bulgarian-Chinese Business Development Association

Начало Бизнес Икономика и енергетика За първи път в България! Започна първото изложение за електромобили

Фирма АТАМА представи дизайнерската си линия Personal Line на първото изложение „Дибла – Идеи и [...]

Честит 235-ти пролетен панаир и 20-та годишнина от провеждането на първото Изложение Търговище през 1992 г.

Семейството на лесничея Никола Копчев - отговорник за озеленяването на първото изложение в Пловдив, Пловдив, 1896 г.

Повече от 30 български фирми от сектор Текстил и облекло на първото изложение Première Vision в Истанбул