Какво е " ПЪРВАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• first exhibition
• first exposure
• first exposition

Примери за използване на Първата експозиция на Български и техните преводи на Английски

През 1957 г. е открита първата експозиция.
The first exhibition was opened in 1957.

Първата експозиция отваря врати през 1904 година.
The first exhibition opened in 1904.

Подготвя се и първата експозиция на музея.
The first exhibition of the museum was prepared.

Първата експозиция в музея е открита през 1953 година.
First exhibition of the museum was opened in 1953.

Шоуто Опра е може би първата експозиция на маса Acai към света.
Oprah was probably the first exposure to the masses Acai in the world.

Първата експозиция е открита за посещение през 1907 г.
The first exhibition for visitors was opened back in 1907.

ТОТАЛ България представи първата експозиция"Среща с Египетски Жрец".
TOTAL Bulgaria, presented the first exposition in Bulgaria"Meeting an….

Първата експозиция в медиите е много важно, съвсем достоверно и безплатно.
Getting exposure in the media is far-reaching, utterly credible and free.

Началото на ИТП обикновено е между 14 и 36 месеца след първата експозиция.
ITP onset has generally occurred between 14 and 36 months after first exposure.

Първата експозиция на Главния Военен музей е открита на 12 май 1937 г.
The first exhibition of the Central Military Museum was opened on 12 May 1937.

През 1959 г. е открита първата експозиция на отдела, просъществувала до 1969 г.
In 1959 was opened the first exhibition of the department, which existed up to 1969.

Първата експозиция е направена през 1955 година по случай 60 години от смъртта му.
The first exhibition was made in 1955 for the 60th anniversary of his death.

Години от откриването на първата експозиция в Националния археологически музей.
Years from the opening of the first exposition at the National Museum of Archaeology.

При 79, 5% от случаите, началото на ИТП обикновено настъпва в рамките на 4 години след първата експозиция.
In 79.5% of cases, ITP onset occurred within 4 years after first exposure.

Първата експозиция на музея е открита през 1962 г. в сграда, разположена в Морската градина.
The firstmuseum exhibition was opened in 1962 in a building located in the Sea Garden.

НИМ е създаден през 1973 г. Първата експозиция е открита през 1984 г.
It was founded in 1973 and its first representative exposition was opened in 1984 to commemorate 1300 years of Bulgarian history.

Тя ще е и първата експозиция, подредена в новата Изложбена зала„2019“ на ул.„Гладстон“ №32.
It will also be the first exhibit to be staged at the new 2019 Exhibition Hall at 32 Gladstone Street.

Многократните курсове на лечение са свързани с профил на НЛР, подобен на наблюдавания след първата експозиция.
Multiple courses of treatment are associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.

Първата експозиция в музея е открита през 1976 г. по случай 100 годишнината от Априлското въстание.
The first exhibition in the museum was opened in 1976 on the occasion of the 100th anniversary of the April uprising.

Честотата на всички НЛР след първата експозиция на ритуксимаб е най-висока през първите 6 месеца и намалява след това.
The rate of all ADRs following first rituximab exposure was highest during the first 6 months and declined thereafter.

Първата експозиция е открита за посещение през 1907 г. в 14 зали на два етажа в стара сграда на сегашното място на музея. Сегашната четириетажна сграда.
The first exhibit was opened for visitors in 1907 with 14 halls spread over two floors, in an old building on the….

В Treatise на четиристранни ал-Tusi даде разяснения първата експозиция на цялата система на равнината и сферични тригонометрията.
In Treatise on the quadrilateral al-Tusi gave the first extant exposition of the whole system of plane and spherical trigonometry.

Той подготвя първата експозиция в 14 зали на два етажа в стара сграда на сегашното място на музея, открита за посещение през 1907 г.
He organised the first exposition in 14 halls on two floors in an old building where today's museum stands and it was opened for visits in 1907.

Многократни курсове Ограничените данни от клинични изпитвания с многократни курсове на лечение на пациенти с РА изглежда са свързани с профил на НЛР, подобен на наблюдавания след първата експозиция.
Multiple Courses The limited clinical trial data on multiple courses of treatment of RA patients seem to be associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.

Той е създаден на 5 май 1973 г., като първата експозиция е открита през 1984г. в чест на 1300-годишнината от създаването на българската държава.
It was founded on 5 May 1973 and its first representative exposition was opened in 1984 to commemorate 1300 years of Bulgarian history.

Първата експозиция на Главния Военен музей е открита едва на 12 май 1937 г. на ул. Московска № 15, в сграда, отдадена му под наем от Софийското офицерско събрание.
The first exhibition of the Main Military Museum was opened only on 12 May 1937 in a rented building provided by the Sofia Officer's Assembly, located on 15 Moskovska Str.

През изминалите години от откриването на първата експозиция Софийска градска художествена галерия се утвърждава като важно културно пространство на столицата.
Over the years after the opening of the first exhibition, the Sofia City Art Gallery has established itself as an important cultural space in the capital.

При 3189 пациенти, лекувани с MabThera, 1135(36%) са получили поне една IRRs, а 733/3 189(23%) от пациентите са получили IRR след първата инфузия на първата експозиция на MabThera.
Among the 3189 patients treated with MabThera, 1135(36%) experienced at least one IRR with 733/3189(23%) of patients experiencing an IRR following first infusion of the first exposure to MabThera.

Като се има предвид краткия латентен период между първата експозиция на лекарството и диагностицирането на тумора, причинно-следствена връзка с някой специфичен вид тумор се счита малко вероятна.
Considering the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship to any specific tumour type is considered unlikely.

Историческия музей на град Ихтиман е открит през 1951 г. в къщата на изтъкнатия писател Гьончо Белев, където е създадена първата експозиция, отразяваща етнографското богатство на Ихтиманския край.
The Historical Museum of Ihtiman was opened in 1951 in the house of the prominent writer Gyoncho Belev, where the first exhibition, which reflects the ethnographic richness of the Ihtiman region was created.

Как да използвам "първата експозиция" в изречение

V. 1905 г. – открита е първата експозиция на дн. Национален археологически музей в София. 18.

Изложбата „Художници без граници”, събираща български класици-модернисти, е първата експозиция в най-новата културна дестинация в София

Изложба: "55 години от първата експозиция на Художествена галерия Стара Загора" - Художествена галерия Стара Загора

1951г - Открива се първата експозиция на музея в къщата на писателя Гьончо Белев, отразяваща етнографското богатство на Ихтиманския край

Организатори сме на първата експозиция след десетилетия, в които картини на художника не са излагани извън едноименната галерия в морския град.

Мария МАСЛЕВАПловдивската фотографска задруга представи своята годишна изложба в Панагюрище. Това е първата експозиция на сдружението извън Пловдив.Изложбата бе подредена в Историческия музей. В...

На 17 юли 2015г. от 18.00 ч. в Старозагорската художествена галерия ще бъде открита изложбата „55 години от първата експозиция на Художествена галерия Стара Загора”.

Завършил бе журналистика в Софийския университет и е съавтор на първата експозиция и самобитен екскурзовод в Дебеляновия музей, заедно с автора и първи уредник Георги Белстойнев от Самоков.