Какво е " ПЪРВОТО ОТДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first compartment
• first apartment
• of the first section

Примери за използване на Първото отделение на Български и техните преводи на Английски

Как беше обзаведено първото отделение, светая?
How strong was that First Division, Noel?

Първото отделение за детето е встъпление.
The kid's first introduction to division.

Моят водач спря в първото отделение и каза.
Guide stopped in front of the first section and said.

Първото отделение е резервоар за масови запаси.
The first compartment is a sump for stock masses.

Моят водач спря в първото отделение и каза.
My angel guide stopped in front of the first section and said.

Механично: едрите отпадъци механично се филтрират от филтърната гъба в първото отделение.
Mechanical: big waste mechanically filtered by the filter sponge in the first compartment.

В първото отделение им е разрешено да получават посещения два пъти месечно и да учат в неработните часове чл.
In the first section, they were allowed to receive visits twice a month and to study during off-duty hours(Article 29).

И след като работата Му там бъде прекратена, Той ще дойде при вратата на първото отделение и ще изповяда греховете на Израил върху главата на козела за отпускане.
And after His work there is finished, He will come to the door of the first apartment, and confess the sins of Israel upon the head of the Scapegoat.

Мебелировката в първото отделение на земното светилище беше като тази в първото отделение на небесното.
The furniture of the first apartment of the earthly Ssanctuary was like that in the first apartment of the heavenly.

Интересно е да се отбележи, че според земната сянка времето, което нашият велик Първосвещеник прекарва в Светая Светих, ще бъде кратко в сравнение със службата Му в първото отделение.
It is interesting to note in passing that according to the earthly shadow, the time for our High Priest to be in the most holy place would be short compared to His ministry in the first apartment.

В първото отделение дъното се изсипва с бетон, образува се херметична секция, която ще служи като утаяващ резервоар.
In the first compartment, the bottom is poured with concrete, an airtight section is formed, it will serve as a settling tank.

В края на миналия месец педиатричната клиника бе първото отделение, което се завърна в медицинския комплекс“Езеро”, където ще се помещава бъдещият център“Майка и дете”.
Late last month, a pediatric clinic became the first department to return to the Jezero medical complex, site of the future Mother and Child Centre.

Първото отделение показва името на класа, а вторият показва неговата структура(атрибути), а третият показва неговото поведение(операции).
The first compartment shows the class name, the second shows its structure(attributes), and the third shows its behavior(operations).

След като се възнася, Исус влиза в първото отделение на небесното светилище както става ясно от описанието на Йоан, който Го вижда да ходи сред светилници(Откровение 1:13).
When He ascended, Jesus entered the first apartment of the heavenly sanctuary as evidenced by John's description of Him walking among the candlesticks(Revelation 1:13).

В първото отделение- Светая, бе масата на приношението, на която се поставяха хлябовете, златния светилник и кадилния олтар.
In the first apartment, or holy place, was the table of shewbread, the golden candlesticks, and the altar of incense.

Първите десет стиха в Евр.9 гл. разкриват всекидневната служба, поддържана в първото отделение на скинията от редовните свещеници и особеното, тържествено и важно дело на първосвещеника в деня на изкуплението в Светая Светих.
Then the first ten verses of Hebrews 9 review the daily ministry carried on in the first apartment by the regular priests, and the special, awesome work of the high priest on the Day of Atonement in the most holy place.

Та ще повторите първото отделение, докато се научите да произнасяте една буква и като я научите, ще бъдете силни.
Thus you will redo your first school year until you learn to pronounce the letter and when you learn it, you will be strong.

За първи път концепцията за невронните мрежи е представена през 1944 г., от Уорън Маккулох и Уолтър Питс, изследователи от Чикагския университет, които се местят в MIT(Масачузетски технологичен институт) през 1952 г., за да създадат първото отделение по когнитивни науки.
Neural networks were first proposed in 1944 by Warren McCullough and Walter Pitts, two University of Chicago researchers who moved to MIT in 1952 as founding members of what's sometimes called the first cognitive science department.

В първото отделение има утаяване канализационни води до тежки частици потъват на дъното, и останалата течност ще тече към следващата камера.
In the first compartment there is sedimentation, in the result the heavy particles will sink to the bottom, and the remaining liquid will flow into the next chamber.

Първото отделение твърдите вещества се събират валежии обработени в резултат на анаеробна ферментация, и след това в състояние на втечнен пристигне в следващото отделение септичен резервоар.
The first compartment solids collected rainfalland processed as a result of anaerobic fermentation, and then in the liquefied state arrive in the next compartment septic tank.

Завърших първо отделение.
I completed the first section.

Бях в първо отделение.
I was in the First Division.

Година бях в тогавашното първо отделение.
In 1947 I was in the first grade.

Симулирайте изтичане на водород в първо отделение.
Simulate hydrogen leak, battery compartment one.

Внесете я в първо отделение. Това--.
Put her in bay one. Is that.

Може ли дете от първо отделение да нарисува кон?
Can a child from a first grade draw this?

Джели стрелна с очи сержант Милиачо, командира на първо отделение.
Jelly glanced over at Sergeant Migliaccio, first section leader.

Майка ми е трябвало да постъпи в първо отделение.
My mom was supposed to be in the front row.

Защо първо отделение винаги върви напред, по-леки са, и имат цял час да пушат.
Why is the first unit always in the front? They run with light equipment. And have an hour to sit and smoke.

Това ви дава достъп до първо отделение, но без да контактувате с пациентите до утре, нали?
This gives you access to Ward One, but no patient contact until tomorrow, OK?

Как да използвам "първото отделение" в изречение

10. Връщане на част от активната утайка (стабилизиране) в първото отделение за ускоряване на процесите

Първото отделение не допуска подобно право на задър­жане при липса на законен текст – р.171.1935.I (Оф, 1935, с. 49) и р.136.1935.I (Оф, 1939, с. 38).

Академик Ташев е един от основателите на ИСУЛ (Институт за следдипломно усъвършенстване на лекарите) и е основател на първото отделение и на първата катедра по гастроентерология и хранене в България и в Европа.