Какво е " РАВНИНАТА СОЛСБЪРИ " на Английски - превод на Английски

• salisbury plain

Примери за използване на Равнината солсбъри на Български и техните преводи на Английски

Равнината Солсбъри.
Salisbury Plain.

Защо равнината Солсбъри?
Why the Salisbury region?

Равнината Солсбъри в.
Salisbury Plain.

Направените равнината Солсбъри.
The Salisbury Plain.

В равнината Солсбъри.
Salisbury Plain.

Не, не е равнината Солсбъри.
No, it's not Salisbury Plain.

Равнината Солсбъри.
The Salisbury Plain.

Чичо ми стъпил на мина в равнината Солсбъри.
My uncle stood on a land mine on Salisbury Plain.

Стоунхендж се намира в равнината Солсбъри, масивна, изолирани и загадъчна.
It stands on Salisbury Plain, massive, isolated and mysterious.

Тук в равнината Солсбъри, в провинция Уитшър се издига най-сложният предисторически каменен кръг в света.
Here on the Salisbury plain, in the county of Wiltshire stands the most sophisticated prehistoric stone circle in the world.

Те са поставени в равнината Солсбъри преди почти 5000 години.
The Stones were placed on the plain near Salisbury over 5,000 years ago.

Руините на това уникално съоръжение се намират на 130 км югозападно от Лондон- в равнината Солсбъри, край блатата и равнините на Девоншир.
The ruins of this unique structure lies 130 kilometers southwest of London to Salisbury Plain near the swamps and hills of Devon.

Офицер от армията, разположен на равнината Солсбъри тренировъчна зона, в един хит на житните кръгове в активна минно поле.
The officer of the army located on Salisbury Plain in training area once encountered crop circles in an active minefield.

Погребалната структура, известна като дълга могила, е открита в равнината Солсбъри в Уилтшир, Англия, която е осеяна с древни руини от този период.
The burial structure, known as a long barrow, was discovered in the Salisbury Plain in Wiltshire, England, which is dotted with ancient ruins from this period.

Офицер от армията, разположен на равнината Солсбъри тренировъчна зона, в една локализирани кръгове култури в активна минно поле.
An army officer stationed in the training grounds of Salisbury Plain once came across a crop circle in an active minefield.

Часа по-късно те настъпили, барабанейки със щитовете срещу датската армия от 5 000 души, разположена на височината Етъндюн в западния край на Равнината Солсбъри.
Hours later, they advanced, shields drumming against the Danish army of 5,000, holding high ground at Ethandune on the western edge of Salisbury Plain.

Но, езда през пейзажа, при големите небето на равнината Солсбъри, е наистина емоционален начин да се стигне.
But, riding across the landscape, under the big skies of Salisbury Plain, is a truly evocative way to arrive.

Равнината Солсбъри е известна с каменните кръгове от Стоунхендж и други древни забележителности, както и като главната тренировъчна зона в Обединеното Кралство на Британската армия.
Salisbury Plain is famous as the location of the Stonehenge and Avebury stone circles, but also as the main training area in the UK of the British Army.

От това, което учените могат да кажат е, че равнината Солсбъри се смята за свещено пространство дълго преди самият Стоунхендж да е построен.
From what scientists can tell, Salisbury Plain was considered to be a sacred area long before Stonehenge itself was constructed.

Равнината Солсбъри е известна с каменните кръгове от Стоунхендж и други древни забележителности, както и като главната тренировъчна зона в Обединеното Кралство на Британската армия.
Salisbury Plain is famous as the location of the Stonehenge and Avebury stone circles and other ancient landmarks and as the main training area in the UK.

Местни жители и институции повдигнаха възражения за плановете на Стивън Спиблърг и Сам Мендес да заснемат филм за Първата световна война в равнината Солсбъри, намираща се недалеч от Стоунхендж.
Objections have been raised to plans by Steven Spielberg and Sam Mendes to film a first world war drama on Salisbury plain, not far from Stonehenge.

Равнината Солсбъри е известна с каменните кръгове от Стоунхендж и други древни забележителности, както и като главната тренировъчна зона в Обединеното Кралство на Британската армия.
Salisbury Plain is famous as the location of the Stonehenge stone circle and other ancient landmarks and as the main training area in the UK of the British Army.

Хората смятали, че е огромен храм. Чудесен паметник, разположен в равнината Солсбъри, където преди хиляди години са се събирали хиляди хора, за да се кланят пред какво- богове ли?
People have said that it's a giant temple, a wonderful monument sitting out in the Salisbury plain, where thousands of people could have come thousands of years ago?

Равнината Солсбъри е известна с каменните кръгове от Стоунхендж и други древни забележителности, както и като главната тренировъчна зона в Обединеното Кралство на Британската армия.
Salisbury Plain is noted for being the location of the Stonehenge and Avebury stone circles and other ancient landmarks, and as a training area for the British Army.

Амблин ентъртеймънт" са поискали от съвета за планиране на Уилтшър разрешение за 35 снимачни седмици в равнината Солсбъри, големи части от която се използват за военни тренировки.
In an application to Wiltshire council's planning department, Amblin asked permission to film for 35 weeks on Salisbury plain, large areas of which are designated for military training purposes.

Равнината Солсбъри е известна с каменните кръгове от Стоунхендж и други древни забележителности, както и като главната тренировъчна зона в Обединеното Кралство на Британската армия.
Salisbury Plain is famous as the location of the stone circle of Stonehenge and other ancient monuments, and as the main training camp in the United Kingdom, the British Army.

Остават непотвърдени докладите, че тези събития са предизвикани някак си от непознат феномен, произтичащ от равнината Солсбъри и монолитните камъни, които стоят там от векове.
Reports remain unconfirmed that these events… are somehow triggered by an unknown phenomenon… emanating from the Salisbury plains… and the monolithic stones that have stood there for ages.

За определяне на страна е, че равнината Солсбъри е студено, брулен от вятъра, а през последните години, или покрити със сняг или така подгизнал, че достъпът до други, свързани сайтове са ограничени.
The down side is that Salisbury Plain is cold, windswept and, in recent years, either covered in snow or so waterlogged that access to the other, associated sites are limited.

Сгушен дълбоко насред зелените низини на Югоизточна Англия, където равнината Солсбъри е съставена от дъбови горски върхове и долини, Стоунгендж отдавна е заобиколен от мистерия и магия.
Nestled deep in the midst of the green lowlands of South East England, where the Salisbury Plain is made up of oak forest peaks and valleys, Stonegenge has long been surrounded by mystery and magic.

Дори и днес, шофиране през равнината Солсбъри в тъмнината на нощта, загадъчните земни работи задаващите празно срещу звездното небе, може да бъде трансцендентен, почти свръхестествено преживяване.
That even today, driving across Salisbury plain at in the dark, its mysterious earthworks looming blank against a starry sky, can be a transcendant, almost supernatural experience.