Какво е " СЪЩАТА РАВНИНА " на Английски - превод на Английски

• same plane

Примери за използване на Същата равнина на Български и техните преводи на Английски

Дръжте тялото си е бил в същата равнина като таза.
Keep your body was in the same plane as the pelvis.

Тя дори не е на същата равнина като онова, за което говориш.
It's not even on the same plane as what you're talking about.

Прозоречните крила се движат в същата равнина по профилите.
Window sashes move in the same plane along the profiles.

Инцидентът и отразените лъчи и перпендикуляр съществуват в същата равнина.
The incident and reflected rays and perpendicular exist in the same plane.

Върхът на носа се намира почти в същата равнина с очите.
Its upturned nose is almost at the same level with the eyes.

Листовете се отварят напълно в същата равнина, най-често в стаята. Swing-навън.
The leaflets open completely in the same plane most often inside the room.

In planographic печат, на изображението и nonimage области са в същата равнина.
In planographic printing, the image and nonimage areas are on the same plane.

Предотвратяването е да се избегне продължителното стоене на плода на главата в същата равнина.
Prevention is to avoid prolonged standing of the fetal head in the same plane.

Подкова ориентирани и два полюса в същата равнина след magnetizing.
Horseshoe oriented and two poles in the same plane after magnetizing.

Тя дори не е на същата равнина като онова, за което говориш. Пикселите са горе, на екрана.
It's not even on the same plane as what you're talking about: The pixels are up on the display.

Всички основни луни на Сатурн се движат в орбита в същата равнина като неговите пръстени.
All the major satellites of Saturn are orbiting in the same plane as his ring.

Лъч на инцидент пречупени лъчи и нормалните(в точката на падане) са замря в същата равнина.
The incident ray, the refracted ray and the normal(at the point of incidence) are ail in the same plane.

Принц Уилям може да бъде в същата равнина с принц Джордж само до деня, когато той навърши 12 години.
Prince William can be in the same plane with Prince George only until the day when he turns 12 years old.

Офсетов печат: печат е тънък парче метал, мастило отпечатани и не е отпечатван части са в същата равнина.
Offset printing: printing is a thin piece of metal, inking printed and not printed parts are in the same plane.

След завъртането на изомерите на 180 градуса(в същата равнина), двата продължават да са огледални един на друг.
After rotating one of the isomers 180 degrees(in the same plane), the two are still mirror images of each other.

Подобно на Слънчевата система, ако там имаше формиращи се планети, те щяха да са в същата равнина.
And just like in our Solar System, if there were planets forming in there, they would all be in the same plane. Mm-hmm. It's just like the disc of our Solar System.

Тъй като орбитата на Луната не е точно в същата равнина като орбитата на Земята около слънцето, те рядко са перфектно подравнени.
Because the moon's orbit is not exactly in the same plane as Earth's orbit around the sun, they rarely are perfectly aligned.

Лицата на металните водачи или пръти, които ще влизат в контакт с подовите плоскости на мазетата, трябва да лежат в същата равнина.
The faces of the metal guides or bars that will come into contact with the basement siding sheets must lie in the same plane.

Защото орбитата на Луната около нас не е в същата равнина като нашата орбита около Слънцето(еклиптиката)- тя е наклонена на 5 градуса.
Because the Moon's orbit around us is not in the same plane as our orbit around the Sun(the ecliptic)- it is tilted by 5 degrees.

Лунните и слънчевите затъмнения не са често срещани, защото Луната не обикаля около Земята в същата равнина, както Земята обикаля около Слънцето.
Lunar and solar eclipses are not a common occurrence because the Moon doesn't orbit around the Earth on the same plane the Earth orbits around the Sun.

Ако Меркурий обикаляше около Слънцето в същата равнина като Земята, всяка календарна година би имало три до четири транзита на Меркурий.
If Mercury orbited the sun on the same plane that Earth does, there would be three to four transits of Mercury each calendar year.

За да се разгъне дивана с механизма"акордеон" е необходимо да се натисне седалката напред и да се сложи двойно гърба в същата равнина, в която е.
To unfold the sofa with the mechanism"accordion" it is necessary to push the seat forward and lay a double back in the same plane as it.

Орбитата на Луната има около 5-градусов наклон и тя пресича само същата равнина като Земята и Слънцето два пъти във всяка от 27-дневните си орбити.
The moon's orbit has about a 5-degree inclination, and it only crosses the same plane as the Earth and sun twice in each of its 27-day orbits.

И тъй като спътниците на Юпитер обикалят в същата равнина като планетата около Слънцето, на Юпитер може да има слънчеви затъмнения, са единодушни Чък и Ван Лаърховен.
Because Jupiter's moons orbit on the same plane as the sun, the planet can have solar eclipses, Cuk and Van Laerhoven said.

Гърбът със сгънатата част на гърба се държи успоредно на пода, гира се издига в същата равнина с тялото до върха на мускулната контракция.
The back with the lowered waist is held parallel to the floor, the dumbbell rises in the same plane with the body until the peak muscle contraction.

Когато кранчето се завърти, плочите се сливат в същата равнина и се образува отвор, през който навлиза поток от вода, който може да се регулира според нуждите.
When the tap is turned, the plates converge in the same plane, and an opening is formed through which a flow of water enters, which can be adjusted as needed.

Изисква се 5-сантиметър игла 25 G по средната линия, с пробиване на устната в желаната равнина(в същата равнина, както при поставянето на плочите AlloDerm).
A 5-centimeter needle 25 G is injected along the middle line, with a puncture of the lip in the desired plane(in the same plane as when inserting the AlloDerm plates).

Омръзнало им да чакат Дермот, Финн и Фиана изкачват скалата и в същата равнина се натъкват на конник, който целува Финн три пъти и моли мъжете да го последват до неговата крепост.
Growing tired of waiting for Dermot, Finn and the Fianna scale the cliff, and on the same plane encounter a horseman who kisses Finn three times and asks the men to follow him to his fortress.

Панел(с) отново показва напречна поляризация, докато панелите(d) до(f) илюстрират изкривявания, които се разпространяват в посока(показана от стрелката), която лежи в същата равнина като пространствено-времевото изкривяване.
Panel(c) again shows a transverse polarization, while panels(d) to(f) illustrate distortions that propagate in a direction(shown by the arrow) that lies in the same plane as the spacetime distortion.

Първият сертификат за симулатори FNPTII се основава на същата равнина, използвана в практиките на TECNAM през 2006 г., а втората е най-използваната в света въздушна линия: AIRBUS 320.
The first Simulator certificate FNPTII is based on the same plane used in the TECNAM 2006 practices and the second is in the worldâs most-used airliner: the AIRBUS 320.