Какво е " СЕВЕРНИТЕ РАВНИНИ " на Английски - превод на Английски

• northern plains
• north plains

Примери за използване на Северните равнини на Български и техните преводи на Английски

Северните равнини 50-процентовите.
The Northern Plains.

Мамутите все още са в северните равнини.
The mammoths are still on the northern plains.

Но се очаква да задържат условията на суша в северните равнини;
But drought conditions are expected to persist in the northern Plains states;

Аз съм пастир от северните равнини, милорд.
I'm a herder from the Northern plains, sire.

Стадото най-накрая пристига в северните равнини.
The herd eventually arrive back on the northern plains.

Когато бях малък, конници от северните равнини нападнаха селото ни.
When I was a boy, my village was attacked by raiders from northern plains.

На тях се свири в централните райони и в Северните равнини.
They are played in central areas and Northern Plains.

Сухите северните равнини на Шри Ланка са благословени с идеален климат за отглеждане на различни сортове култури.
The dry northern plains of Sri Lanka is blessed with ideal climate for growing may varieties of crops.

Има я всички, високите планини, вятъра почиствана северните равнини, както и топлината на юг.
It has it all, the high mountains, the wind swept northern planes and the heat of the south.

Република Коми е земя на езера, блата и реки, тихо и редовно носещи водите си по северните равнини.
The Republic of Komi is a land of lakes, marshes and rivers, quietly and regularly carrying their waters along the northern plains.

Те опустошиха основната селскостопанска промишленост в северните равнини, унищожавайки инфраструктура, стопанства, сгради и домове.
It wrecked the main agriculture industry in the northern flatlands, wiping out infrastructure, farms, buildings and homes.

Няколко други следваха, за последен път през 2008 г., когато„Феникс“ кацна в северните равнини, за да търси вода.
Several others followed, most recently in 2008, when Phoenix landed in the northern plains to search for water.

Прекарано в областта, обикновено по конна, контролни и поддържане на диги на широка мрежа от канали в северните равнини.
Spent in the field, usually on horseback, inspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.

Само няколко части на света, най-вече Централна Канада и Северните равнини в САЩ, са били по-хладни от средното през миналата година.
Only a few parts of the world- most notably central Canada and the Northern Plains in the United States- had cooler-than-average conditions last year.

Някои планетолози вярват, че северните равнини може някога са били океанско дъно, а Кидония може да е била брегова зона(въпреки че това все още е несигурно).
Some planetologists believe that the northern plains may once have been ocean beds and that Cydonia may once have been a coastal zone.

Езерото Тсо Морири или още“планинското езеро” е езеро в Ладак, разположено на платото Чантханг(северните равнини) в щата Джаму и Кашмир в Северна Индия.
Tso Moriri or Lake Moriri or“Mountain Lake”, is a lake in the Ladakhi part of the northern plains in Jammu and Kashmir in Northern India.

В Северните равнини 50-процентовите прагът не е прекрачен до 2056 г., докато Южните равнини не са имали ясен сигнал за изменението на климата до 2074 г.
In the Northern Plains, the 50-percent threshold wasn't crossed until 2056, while the Southern Plains didn't have a clear signal of climate change until 2074.

Хребетите на покрива, които имитират снежните могили и леките склонове на северните равнини на Китай служат като капандури, които къпят интериора с естествена светлина и топлина.
The ridges on the roof, which mimic snowdrifts and the gentle slopes of China's Northern plains, serve as skylights that bathe the interior with natural light and warmth.

Доминго Мартинес дьо Ирала е един такъв европейски изследовател, който документира много от местните индиански племена, като прави това, като пътува от северните равнини на Чако до река Гуапай.
Domingo Martinez de Irala was one such European explorer who documented many of the native Indian tribes, doing so by traveling from the northern plains of the Chaco to the Guapay River.

Дихотомията на марсианската топография е удивителна: северните равнини, изравнени от потоци лава, контрастират с южните планински върхове, изпъкнали и изкривени от древни въздействия и сблъсъци.
The dichotomy of Martian topography is striking, northern plains flattened by lava flows contrast with the southern highlands, pitted and cratered by ancient impacts.

В Северна Америка, в Северните равнини на Съединените щати и Южните равнини на Алберта и Саскетчуан, има скала, наречена формация Дяволски Приток, където има кости на последните динозаври, които са живели на Земята.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.

Ние сме наясно с това, заради огромното количество хидрогеологични доказателства, които присъстват на повърхността на Марс под формата на водни минерали, следи от изсъхнали реки и езера, делти и вероятно океан в северните равнини", обяснява Файрен.
We know this from the enormous amount of hydrogeological evidence still present in the Martian surface, in the form of ubiquitous hydrated minerals, traces of dried rivers and lakes, deltas, and perhaps a hemispheric ocean in the northern plains.".

Но отидете да живеете, аз живея в Бозман, Монтана-- отидете до северните равнини на резервата, или стигнете до Алабама или Мисисипи преди Катрина, и аз можех да ви покажа места които имат далеч по лоши условия от много развиващи се страни в които съм бил.
But I live in Bozeman, Montana-- go up to the north plains on the reservations, or go down to Alabama or Mississippi, pre-Katrina, and I could have shown you places that have far worse conditions than many developing countries that I have been to.

Тенденцията в момента до топене на ледниците показва, че реки като Ганг, Инд, Брахмапутра(най-високата планинска река в света) и други реки, пресичащи северните равнини на Индия, биха могли да станат сезонните реки в близко бъдеще поради изменението на климата.
The current trends of glacial melts suggest that the Ganga, Indus, Brahmaputra and other rivers that criss-cross the northern Indian plain could likely become seasonal rivers in the near future as a consequence of climate change and could likely affect the economies in the region.

Прекомерно влажните условия в северните равнини на САЩ и в канадските прерии оказаха негативно влияние на качеството на реколтата от пролетната и твърда пшеница в региона, което може да доведе до проблеми с доставката на зърно от висококачествени сортове, смятат търговци и агрономи.
Excessively wet conditions in the Northern US plains and canadian prairies have a negative impact on the quality of the crop spring and durum wheat in the region, which may lead to problems with the supply of grain flour, said dealers and agronomists.

Работейки в Съединените Щати, повечето хора когато погледнат бедността в лицето те виждат лицето на чужденец, но отидете да живеете, аз живея в Бозман, Монтана-- отидете до северните равнини на резервата, или стигнете до Алабама или Мисисипи преди Катрина, и аз можех да ви покажа места които имат далеч по лоши условия от много развиващи се страни в които съм бил.
Working within the United States-- most people look at poverty and they see the face of a foreigner. But I live in Bozeman, Montana-- go up to the north plains on the reservations, or go down to Alabama or Mississippi, pre-Katrina, and I could have shown you places that have far worse conditions than many developing countries that I have been to.

Така наречените Северни равнини се простират на юг от Хималаите.
The so called Northern plains spread south of the Himalayas.

Изследователите вярват, че голяма част от ниските северни равнини на планетата са били покрити с океан, дълбок стотици метри, въпреки че това остава спорно.
Researchers suspect that much of the low northern plains of the planet were covered with an ocean hundreds of meters deep, though this remains controversial.

Според извършени изчисления посредством язовира можело да се напоява площ от общо 9600 хектара, от тях 5300 хектара принадлежали на южната, а останалите на северната равнина.
The total area that could be irrigated by the dam was 9,600 hectares, 5,300 hectares of which belonged to the southern plain, while the remaining part belonged to the northern plain.

Според извършени изчисления посредством язовира можело да се напоява площ от общо 9600 хектара, от тях 5300 хектара принадлежали на южната, а останалите на северната равнина.
The area irrigated was 9600 hectares, of which 5300 hectares were in the southern plain and 4300 hectares in the northern plain.