Какво е " РАДИКАЛНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• radical surgery
• radical operation

Примери за използване на Радикална операция на Български и техните преводи на Английски

Извърших радикална операция.
Get the radical operation.

Подготвяне на пациента за радикална операция.
Preparing the patient for radical surgery.

След радикална операция, 5-годишната честота на преживяване е около 50%.
After a radical surgery, the 5-year survival rate is about 50%.

В напреднали случаи вътрешните хемороиди трябва да бъдат унищожени чрез радикална операция.
In advanced cases, internal hemorrhoids have to be destroyed by radical surgery.

Ти препоръча радикална операция, защото си мислеше, че си перфектен.
You were the one that advocated radical surgery because you thought you were so perfect.

Може би, ще ви се удаде да получите по-малко радикална операция, отколкото се е планирало първоначално.
You might be able to get away with less radical surgery than originally recommended.

Затова ще изпробваме всяка друга възможност, преди да пристъпим към толкова радикална операция.
Which is why we are going to explore every other possible option before resorting to such a radical surgery.

Извърших нежелана и ненужна радикална операция на г-н. Китчън, който признавам беше напълно незнаещ и неохотен пациент.
I performed unwanted and unnecessary radical surgery on Mr. Kitchen, whom I admit was a completely unknowing and unwilling patient.

Радикалното лечение на рака на простатата може да бъде чрез лъчетерапия или чрез радикална операция.
The radical treatment of prostate cancer can be radiation therapy or radical surgery.

Възможностите за лечение са дефинитивна конкурентна химио-лъчетерапия или радикална операция със или без неоадювантна или адювантна терапия.
The treatment options are definitive concurrent chemoradiation therapy or radical surgery with or without neoadjuvant or adjuvant therapy.

Ако пациентите с локално напреднало заболяване са показали достатъчен отговор на лечението, е разрешена радикална операция.
If patients with locally advanced disease showed sufficient response to treatment, surgery with curative intent was permitted.

Например: лекар извършва радикална операция за отстраняване на тумора, спасява живота на пациента и предотвратява възстановяването на заболяването, но усложненията се превръщат в припадъци.
For example: a doctor performs a radical surgery to remove a tumor, saves the patient's life and prevents the disease from recurring, but convulsions become a complication.

С помощта на природните средства може реално да се справим с неголямото количество патологични клетки, които обичайно остават в организма на болния даже след самата радикална операция.
Natural compounds can cope with a small number of pathological cells, which remain in the patient's body even after the most radical operation.

Например: лекар извършва радикална операция за отстраняване на тумора, спасява живота на пациента и предотвратява възстановяването на заболяването, но усложненията се превръщат в припадъци.
For example: a doctor performs a radical operation to remove the tumor, saves the patient's life and prevents the relapse of the disease, but complications become seizures.

Екстрафасиалното отстраняване на ректума заедно с лимфните съдове, без да се нарушава тяхната цялост, се счита за най-важното условие за радикална операция.
Extrafascial removal of the rectum together with the lymphatic vessels, without disturbing their integrity, is considered the most important condition for a radical operation.

Този метод е приложим за почти всички етапи на хемороиди, с изключение на четвъртия етап, когато степента и степента на лезията е толкова голяма, че само радикална операция под обща анестезия може да коригира ситуацията.
This method is applicable to almost all stages of hemorrhoids, with the exception of the fourth stage, when the extent and extent of the lesion is so great that only radical surgery under general anesthesia can correct the situation.

Хирургично лечение: предписва се за маркирани признаци или в напреднал стадий на заболяването и може да се извърши с помощта на минимално инвазивни техники, както и чрез радикална операция.
Surgical treatment: prescribed for severe symptoms or in advanced stages of the disease and may be carried out using minimally invasive methods or by radical surgery.

Макар и наличен у нас, използването на този метод в допълнение на лъчетерапия при цервикален рак беше много епизодично и огромен брой жени бяха подлагани на радикална операция след перкутанно лъчелечение“, каза д-р Николай Недев, началник на клиника по Радиохирургия и лъчелечение.
Although it was available in Bulgaria, it was episodically used in addition to radiotherapy in cases of cervical cancer and a huge number of women underwent this radical operation after percutaneous radiotherapy“, said Dr. Nedev, Head of Radiotherapy and Radiosurgery Department.

Под негово ръководство бе извършена първата в България портална венозна емболизация при напреднали стадий на чернодробни метастази, което позволи радикална операция на пациента и нов шанс за живот.
Under his leadership was carried out first in Bulgaria Portal vein embolization in advanced stage of liver metastases, which allowed radical surgery on the patient and a new chance at life.

За да се потвърди ефикасността и безопасността на цемиплимаб за лечение на пациенти с метастатичен или локално напреднал плоскоклетъчен карцином на кожата, които не са подходящи за радикална операция или радикална лъчетерапия, ПРУ трябва да представи окончателния доклад от изпитването за групи 1-3 в основното фаза 2 проучване 1540.
In order to confirm the efficacy and safety of cemiplimab for the treatment of patients with metastatic or locally advanced cutaneous squamous cell carcinoma who are not candidates for curative surgery or curative radiation, the MAH should submit the final study report for Groups 1-3 in the phase 2 pivotal study 1540.

LIBTAYO като монотерапия е показан за лечение на възрастни пациенти с метастатичен или локално авансирал плоскоклетъчен карцином на кожата, които не са подходящи за радикална операция или радикална лъчетерапия.
LIBTAYO as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with metastatic or locally advanced cutaneous squamous cell carcinoma who are not candidates for curative surgery or curative radiation.

За да се потвърди ефикасността и безопасността на цемиплимаб за лечение на пациенти с метастатичен или локално напреднал плоскоклетъчен карцином на кожата, които не са подходящи за радикална операция или радикална лъчетерапия, ПРУ трябва да предостави междинни данни от клинично изпитване с едно рамо при същата популация[проучване 1540 група 6].
In order to confirm the efficacy and safety of cemiplimab for the treatment of patients with metastatic or locally advanced cutaneous squamous cell carcinoma who are not candidates for curative surgery or curative radiation, the MAH should provide interim data of a single-arm trial in the same population[study 1540 group 6].

Ефикасността и безопасността на цемиплимаб при пациенти с метастатичен(в лимфните възли или далечни метастази) плоскоклетъчен карцином на кожата(mCSCC) или локално напреднал плоскоклетъчен карцином на кожата(laCSCC), които не са подходящи за радикална операция, или радикална лъчетерапия, са проучени в клинично изпитване R2810-ONC-1540(проучване 1540).
The efficacy and safety of cemiplimab in patients with metastatic(nodal or distant) CSCC(mCSCC) or locally advanced CSCC(laCSCC) who were not candidates for curative surgery or curative radiation were studied in clinical trial R2810-ONC-1540(Study 1540).

Решението й да извърши радикалната операция бе предизвикано от едно изземване, което продължи 9, 5 часа.
Her decision to have the radical operation was prompted by one seizure that lasted 9½ hours.

PSA след брахитерапията на рак на простатата не започва да намалява толкова бързо, колкото и след радикалната операция.
PSA after brachytherapy of prostate cancer does not begin to decrease as quickly as after a radical operation.

Лечението на всякакво локализиране на миксомата на сърцето е единствено в оперативното му отстраняване, а радикалната операция с миксома предполага цялостно изрязване на интрававитарния туморен субстрат.
Treatment of any localization of the myxoma of the heart is solely in the operative removal of it, and a radical operation with myxome implies a complete excision of the intracavitary tumor substrate.

До неотдавна радикалната операция беше единственото спасение.
Until recently, surgery was the only answer.

До неотдавна радикалната операция беше единственото спасение.
Until recently, surgical intervention was the only option.

Преди появата на радикалната операция на Халстед 20-годишна преживяемост е била само 10%, а благодарение на тази операция този процент е станал 50%.
Before the advent of the Halsted radical mastectomy, 20-year survival rates were only 10%; Halsted's surgery raised that rate to 50%.

Това означава, че имат време, за да помислят дали радикалната операция на гърдата е най-правилният избор за тях, като част от по-дългосрочна стратегия за намаляване на риска.
It means that they can take time to discuss whether radical breast surgery is the right choice for them as part of a longer-term risk-reducing strategy.

Как да използвам "радикална операция" в изречение

FIGO IA1 – хистеректомия или конизацио (за запазване на фертилността). При ангажиране на съдоволимфното пространство повечето клиницисти предпочитат радикална операция или лъчетерапия.

Soldatova V V. Промяна във функцията на вестибуларния апарат след радикална операция в средното ухо на детето // Въпроси на оториноларингологията на детството.