Какво е " РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ НАРОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• understanding between peoples
• understanding among the peoples
• understanding between nations
• understanding among nations

Примери за използване на Разбирателство между народите на Български и техните преводи на Английски

Толерантност и разбирателство между народите.
Peace and understanding among nations.

Мира, дружбата, сътрудничеството и взаимното разбирателство между народите.
Peace, friendship, cooperation and mutual understanding between peoples.

Толерантност и разбирателство между народите.
Furthering peace and understanding among nations.

Отделно от това той искал да допринесе за мира и международното разбирателство между народите.
His aim was to contribute to peace and understanding between peoples.

Този закон ще донесе мир и разбирателство между народите.
This will lead to peace and understanding between people.

Отделно от това той искал да допринесе за мира и международното разбирателство между народите.
His ultimate goal was to contribute to peace and understanding between nations.

Да създава и възпитава дух на разбирателство между народите по света.
Creating and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.

Плодовете на Шестата раса ще бъдат свобода и разбирателство между народите.
The fruits of the Sixth Race will be freedom and understanding between peoples of the world.

Да се засили взаимното разбирателство между народите и културите на ЕС и страните-партньори.
To enhance mutual understanding between peoples and cultures of the EU and of the partner countries.

Свободна Европа се бори с всяка форма на нетолерантност и насърчава взаимното разбирателство между народите.
RFE/RL combats all forms of intolerance and promotes mutual understanding among peoples.

Като цяло програмата има за цел да насърчи взаимното разбирателство между народите на държавите-членки.
The overarching program goal is to increase mutual understanding among peoples of the Americas.

Образователният и културен обмен дава възможност за изграждането на мостове за сътрудничество и разбирателство между народите.
Cultural and social exchanges can build important bridges and promote understanding between nations.

Като цяло програмата има за цел да насърчи взаимното разбирателство между народите на държавите-членки.
The aim of this program is to promote mutual understanding between the people of these two countries.

Отличието се връчва за особени заслуги в укрепването на мира, приятелството, сътрудничеството и взаимното разбирателство между народите.
For special merits in strengthening peace, friendship, cooperation and mutual understanding between peoples;

Като цяло програмата има за цел да насърчи взаимното разбирателство между народите на държавите-членки.
The program is aimed at promoting mutual understanding between the people of the two countries.

Като има предвид, че диалогът между общностите е жизнено важен за насърчаването на мира и взаимното разбирателство между народите.
Whereas inter-community dialogue is crucial to promoting peace and mutual understanding between peoples.

Като цяло програмата има за цел да насърчи взаимното разбирателство между народите на държавите-членки.
The program was established to increase mutual understanding between the people of the United States.

Като има предвид, че диалогът между общностите е жизнено важен за насърчаването на мира и взаимното разбирателство между народите.
Having regard to the importance of dialogue between religions to promote peace and understanding between peoples.

Трябва да се опитаме както да подобрим социалното и културно разбирателство между народите, така и да разрешим политическите конфликти в Близкия изток и навсякъде другаде по света.
We need urgently to work on both fronts at once- seeking both to improve social and cultural understanding between peoples, and at the same time to resolve political conflicts, in the Middle East and elsewhere.

Музика има силата да надхвърля бариерите, изгражда мостове на любов, мир и разбирателство между народите на света.
Music has the power to transcend barriers, build bridges of love, peace and understanding among peoples of the world.

Френското правителство имало концепция, която така и остава нереализирана- да построи при вливането на Елба и Мозел паметник символ за мир и разбирателство между народите.
The French government had a concept that also left unfulfilled- to build in confluence of Elbe and Moselle a monument symbol of peace and understanding among peoples.

Основната цел на младежките лагери е"да се създават и насърчават дух на разбирателство между народите на света".
One of the Lions Purposes is to"Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world".

Напътствани отново от тези принципи ние можем да посрещнем тези нови заплахи, които изискват дори още по-големи усилия- дори по-дълбоко сътрудничество и разбирателство между народите.
Guided by these priciples once more, we can meet those new threats, that demand even greater effort… even greater cooperation and understanding between nations.

Основната цел на младежките лагери е"да се създават и насърчават дух на разбирателство между народите на света".
The aim of the program is“to create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world”.

Напътствани отново от тези принципи ние можем да посрещнем тези нови заплахи, които изискват дори още по-големи усилия- дори по-дълбоко сътрудничество и разбирателство между народите.
We are the keepers of this legacy, guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.

Основната цел на младежките лагери е"да се създават и насърчават дух на разбирателство между народите на света".
The Purpose of the Lions Clubs is: To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.

Целта на настоящата покана е да насърчи взаимното разбирателство между народите на държавите- членки на Европейския съюз, и Съединените американски щати, включително по-широките познания за техните езици, култури и институции.
Promote mutual understanding between the peoples of the European Community and the United States of America including broader knowledge of their languages, cultures and institutions;

Основната цел на младежките лагери е"да се създават и насърчават дух на разбирателство между народите на света".
One of the key aims of Lions Clubs International is'to create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world'.

Едно разбирателство между народите е наистина желано, но разрушаването на националния дух в сърцата на хората може да доведе само до отслабването на държавите, в които този процес намери място и до триумф на народите, които откажат да приемат такъв принцип.
Understanding between nations is wholly desirable, but the destruction of the national spirit everywhere can only lead to the weakening of all countries where this process takes place and the triumph of the nations who refuse to accept the same principle.

Орден„Дружба“ се връчва за особени заслуги в укрепването на мира, дружбата, сътрудничеството и взаимното разбирателство между народите.
The decoration was awarded to Ban for special merits in strengthening peace, friendship, cooperation and mutual understanding between peoples.

Как да използвам "разбирателство между народите" в изречение

Културата и взаимното разбирателство между народите | Брой 3 | 1981 | Списание международни отношение

Айде, и мир и разбирателство между народите на фона на двете кули...Вчера отбелязахме трагична дата, 9/11.