Какво е " СВЕТОВНОТО РАЗБИРАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• world understanding
• global understanding

Примери за използване на Световното разбирателство на Български и техните преводи на Английски

Световното разбирателство.
World Understanding.

Месец световното разбирателство.
World Understanding Month.

Февруари- месец на световното разбирателство.
February- World Understanding Month.

Месеца световното разбирателство.
World Understanding Month.

Да се култивират световни граждани и бъдещи лидери, които ще допринесат за световното разбирателство, мир и просперитет.
To cultivate global citizens and future leaders who will contribute to world understanding, peace, and prosperity.

Месец на световното разбирателство.
Year of Global Understanding.

Работата тогава е„да се захванем за работа” за завършване на проекта и в същото време да изградим мостове на приятелството и световното разбирателство.
The job then is to"go to work" to complete the project, and at the same time build bridges of friendship and world understanding.

Ден световното разбирателство и мира.
World Understanding and Peace Day.

Месец Февруари е месец на световното разбирателство в ротарианския календар.
February is World Understanding month for Rotary.

Международната служба обхваща действията, предприемани за разширяване на хуманитарната дейност на Ротари в целия свят и насърчаване на световното разбирателство и мира.
International Service- encompasses humanitarian actions around the globe and promoting world understanding and peace.

Месец Февруари е месец на световното разбирателство в ротарианския календар.
The month of February is designated World Understanding Month on the Rotary calendar.

Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on 23 February 1905, now called World Understanding and Peace Day.

Ротари фондацията на Ротари Интернешанъл е нестопанска корпорация, чиято цел е световното разбирателство, постигнато чрез програми за международна хуманитарна служба, образователен и културен обмен.
The Rotary Club of Sarnia is a not-for-profit corporation that promotes world understanding through international humanitarian service programs and educational and cultural exchanges.

Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on February 23, 1905, now designated World Understanding and Peace Day.

Преживяването, което дава обмена, засилва световното разбирателство и приемането на други култури и навици, което на свой ред повишава толерантността, намалява насилието и помага за премахването на стереотипите.
An exchange experience enhances global understanding by deepening our appreciation for other cultures and customs, which in turn increases tolerance, reduces violence, and helps to eliminate stereotypes.

Международната служба обхваща действията, предприемани за разширяване на хуманитарната дейност на Ротари в целия свят и насърчаване на световното разбирателство и мира.
International Service: encompasses actions taken to expand Rotary's humanitarian reach around the globe and to promote world understanding and peace.

Ротари фондацията на Ротари Интернешанъл е нестопанска корпорация, чиято цел е световното разбирателство, постигнато чрез програми за международна хуманитарна служба, образователен и културен обмен.
The Rotary International Foundation is a not-for-profit corporation operated by Rotary International that promotes world understanding through international humanitarian service programs and educational and cultural exchanges.

Ротари центровете също така ще помогнат за напредването на проучванията, преподаването и публикациите по въпроси свързани с разрешаването на конфликти и световното разбирателство.
The Rotary Centers will also help to advance research, teaching, and publication on issues related to conflict resolution and world understanding.

Като членове на международна организация, посветени на световното разбирателство и мира задължение на ротарианците е да се въздържат от съдене на нашите ротариански приятели и граждани от други държави когато тяхното поведение ни изглежда странно.
As members of an international organization dedicated to world understanding and peace, it behoves Rotarians to exercise restraint in judging our Rotary friends and citizens from other countries when their behavior seems unusual to us.

Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month of February also includes the anniversary of the first ever meeting of Rotary, held on February 23, 1905 and now designated as the World Understanding and Peace Day.

Има толкова много характерни черти на службата, международния характер, приятелството, класификациите за всяка професия, приносът за добрата воля и световното разбирателство, акцентът върху високите морални норми, загрижеността за другите хора и още много други.
There are the features of service, internationality, fellowship, classifications of each vocation, development of goodwill and world understanding, the emphasis of high ethical standards, concern for other people and many more descriptive qualities.

Световно разбирателство и мир чрез Ротари.
World Understanding and Peace Through Rotary.

Дарения за световно разбирателство и мир.
The Endowment for World Understanding and Peace.

Даренията към този фонд, преди наричан Дарения за световно разбирателство и мир, се инвестират за бъдещето.
Contributions to this fund, formerly called the Endowment for World Understanding and Peace, are invested for the future.

През 2017 г. Световният ден на науката за мир и устойчиво развитие е посветен на темата„Науката за световно разбирателство“.
The World Science Day for Peace and Development was observed across the world on 10 November 2017 with the theme‘Science for Global Understanding'.

От 1981 г. РИ отдава заслужено признание на изтъкнати миротворци с Наградата на Ротари за мир и световно разбирателство.
Since 1981, RI has honored individuals and groups with the Rotary Award for World Understanding.

През 2017 г. Световният ден на науката за мир и устойчиво развитие е посветен на темата„Науката за световно разбирателство“.
The theme for World Science Day for peace and development 2017 is‘Science for Global Understanding'.

През 2017 г. Световният ден на науката за мир и устойчиво развитие е посветен на темата„Науката за световно разбирателство“.
This year's theme for the 2017 World Science Day for Peace and Development is‘Science for Global Understanding'.

Фокус в световен мащаб поставя Стенли МакКафри през 1981-82 с посланието Световно разбирателство и мир чрез Ротари и отново през 1984-5 от Карлос Кансеко, който подканя ротарианците Открийте нов свят на служба.
A worldwide focus was given by Stanley McCaffrey in 1981-82 with the message, World Understanding and Peace Through Rotary, and again in 1984-85 by Carlos Canseco who urged Rotarians to Discover a New World of Service.

Мисията на Фондацията на Ротари е да подкрепя усилията на Ротари интернашънъл за осъществяване на Целта на Ротари, на Мисията на Ротари и за постигането на световно разбирателство и мир посредством хуманитарни, образователни и културни програми на местно, национално и международно ниво.
Rotary Foundation's Mission Statement is to support the efforts of Rotary International in the fulfilment of the Object of Rotary and Rotary's emphases for the achievement of World understanding and peace through local, national and international humanitarian, educational and cultural support programs.