Какво е " КУЛТУРНОТО РАЗБИРАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• cultural understanding

Примери за използване на Културното разбирателство на Български и техните преводи на Английски

На Carl А Полетата Център за равенство и културното разбирателство.
The Carl A Fields Center for Equality and Cultural Understanding.

Фондация„Marc de Montalembert“ има за цел да насърчи културното разбирателство сред младите поколения и да подобри междукултурния диалог в средиземноморския свят.
The Foundation Marc de Montalembert strives to promote cultural understanding in the Mediterranean world.

Ние сме силно заинтересовани от световните проблеми, лидерското развитие, културното разбирателство и ученето чрез опит.
We are passionate about world issues, leadership development, cultural understanding, and experiential learning.

Г-жа Фотъргил обясни, че едно от най-големите препятствия е било културното разбирателство- нещо, което понякога може да бъде изострено от липсата на езикови умения.
Ms Fothergill explained that one of the biggest barriers was cultural understanding- something which can sometimes be exacerbated by a lack of language skills.

В МКСТ, ние се фокусираме върху създаването на общност чрез нашите приятелски персонално обслужване, посветени инструктори и екскурзии извън класната стая, която насърчава културното разбирателство и разговор.
At ICLS, we focus on creating community through our friendly personal service, dedicated instructors, and excursions outside the classroom that promote cultural understanding and conversation.

ТЕМА: Есето трябва да обсъжда глобалното гражданство и културното разбирателство, както и ролята, която владеен….
ESSAY TOPIC: The essay should discuss global citizenship and cultural understanding, and the role that multilingual ability can play in fostering these.

Фондация„Marc de Montalembert“ има за цел да насърчи културното разбирателство сред младите поколения и да подобри междукултурния диалог в средиземноморския свят.
The Marc de Montalembert Foundation aims to promote cultural understanding among the young generations and encourage intercultural dialogue in the Mediterranean world.

(d) насърчават използването на нови технологии и оказват съдействие на партньорството, за да стимулират обмена на информация и културното разбирателство и да утвърдят многообразието от форми на културно изразяване;
Promote the use of new technologies, encourage partnerships to enhance information sharing and cultural understanding, and foster the diversity of cultural expressions;

Чрез култивиране на креативността, критичното мислене и културното разбирателство, ние подготвяме висшисти, които са готови да се справят с предизвикателствата на 21-ти век и се движат света напред.
By cultivating creativity, critical thinking, and cultural understanding, we prepare graduates that are ready to tackle 21st-century challenges and move the world forward.

В допълнение към аниме конвенции, аниме клубове са станали преобладаващи в колежите, гимназии, и читалища, като начин за публично показват аниме, както и разширяване на японски културното разбирателство.
In addition to anime conventions, anime clubs have become prevalent in colleges, high schools, and community centers as a way to publicly exhibit anime as well as broadening Culture of Japan|Japanese cultural understanding.

The IFY има за цел да подобри студенти общи и академичните способности английски език, умения за учене и културното разбирателство и да ги запознае с академично обучение на английски език в областта на компютинга и/ или бизнес при подходяща ниво.
The IFY aims to improve students general and academic English language ability, study skills and cultural understanding and introduce them to academic study in English in the fields of computing and/or business at a suitable level.

Фондация Алексия предлага професионалната безвъзмездна помощ от 15 000 щ.д. на фотограф, който да създаде проект, съответстващ на целите на Фондацията- насърчаване на световния мир и културното разбирателство.
The Alexia Foundation offers the professional grant to enable a photographer to have the financial ability to produce a substantial picture story that furthers the Foundation's goals of promoting world peace and cultural understanding.

Службата на Младите поколения- позитивната промяна, осъществена от младежите и пълнолетните млади хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участие в проектите за обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство.
New Generations: Recognizes the positive change implemented by youth and young adults involved in leadership development activities, community and international service projects, and exchange programs that enrich and foster world peace and cultural understanding.

Това авеню признава позитивната промяна, осъществявана от младите хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участия в проекти за обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство.
Work in this area of service recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities, service projects, and exchange programs that enrich and foster world peace and cultural understanding.

Това авеню признава позитивната промяна, осъществявана от младите хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участия в проекти за обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство.
This avenue recognizes the positive changes implemented by youth and young adults involved in leadership development activities, community and international service projects and exchange progams that enrich and foster world peace and cultural understanding.

Службата на Младите поколения- позитивната промяна, осъществена от младежите и пълнолетните млади хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участие в проектите за обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство.
Youth Service recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities, involvement in community and international service projects and exchange programs that enrich and foster world peace and cultural understanding.

Шейх Мохамед център за културно разбирателство е друго страхотно място за закуска или обяд.
Visit The Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding for breakfast or lunch.

Култура и спорт: Турция пое инициатива за разпространяване на културно разбирателство.
Culture and Sports: Turkey takes initiative in spreading cultural understanding.

Международната награда се дава на книги, които„са допринесли за глобалното културно разбирателство“ и„хвърлят светлина върху връзките и разломите, формиращи културната идентичност в световен мащаб“.
According to the jury, Border won because it"contributed to global cultural understanding" and"illuminates the interconnections and divisions that shape cultural identity worldwide.".

За да се подготвят студентите с езикови познания, културно разбирателство и педагогическа подготовка от съществено значение за различните аспекти на TESOL;
To equip the students with the linguistic knowledge, cultural understanding, and pedagogical training essential to the various aspects of TESOL;

Студентите разширяват своето културно разбирателство чрез изучаване на широк кръг от общи изследвания в допълнение към техните специфични области на интерес.
Students broaden their cultural understanding by studying a wide range of general studies in addition to their specific areas of interest.

Осигурява възможности за културно разбирателство и личностно развитие като следва принципа„Студенти помагат на студенти“.
Providing opportunities for cultural understanding and self-development under the principle of“students helping students”.

Осигурява възможности за културно разбирателство и личностно развитие като следва принципа„Студенти помагат на студенти“.
We provide opportunities for self-development and cultural understanding, under the principle of Students Helping Students.

Всяка седмица ще се състоят от 15 часа уроци по учебна часове и 4 часа уроци по културно разбирателство.
Each week will be comprised of 15 hours of classroom-based language lessons and four hours of cultural understanding lessons.

Трябва да се опитаме както да подобрим социалното и културно разбирателство между народите, така и да разрешим политическите конфликти в Близкия изток и навсякъде другаде по света.
We need urgently to work on both fronts at once- seeking both to improve social and cultural understanding between peoples, and at the same time to resolve political conflicts, in the Middle East and elsewhere.

Сгушването с децата и хубава книга отдавна е една от важните цивилизоващи дейности на семейния живот, почти магически начин за изграждане на топли приятелски чувства, споделени шеги и близко културно разбирателство.
To curl up with children and a good book has long been one of the great civilizing practices of domestic life, an almost magical means of cultivating warm fellow feeling, shared in-jokes and a common cultural understanding.

Като има предвид, че търговията не е самоцел, а средство за постигане на просперитет и равенство, за насърчаване на възможностите за стопанска дейност, устойчиво икономическо развитие, социален напредък и културно разбирателство, за увеличаване на заетостта и за повишаване на жизнените стандарти, без да нарастват публичните разходи;
Whereas trade is not an end in itself, but a means to achieve prosperity and equality, promote business opportunities, sustainable economic development, social progress and cultural understanding, increase employment and raise standards of living without increasing public spending;

Ръководена изцяло от студенти и за студенти, организацията се стреми да развива потенциала на младите хора чрез практически обучения и реални ситуации в области като мениджмънт, продажби, реклама, човешки ресурси, финанси, работа в екип, международни стажове, културно разбирателство и др.
Organized by and for students, the organization strives to develop the potential of young people through practices in real life situations in fields like management, sales, advertising, human resources, finances, teamwork, international practices, cultural understanding, etc.

Посредством приложението, GPS навигация, набор от указания и ориентири, участниците преминаха през 14 контролно-пропускателни пункта с начална точка Центъра за културно разбирателство Шейх Мохамед, където екипите получиха инструктаж.
Using the Go Team app's GPS navigation and a series of clues and navigation notes, clients were guided around 14 checkpoints starting at the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding where they were briefed.

Освен това като страничен продукт и без допълнителни разходи можем да получим много точни геометрични бази данни, които могат да се използват за наблюдение и управление на артефакта в случай на природни бедствия, както и продукти за научно образование и за насърчаване на артефакта в световен мащаб при спазване на изискванията за културно разбирателство и обмен.
Additionally, as a simultaneous by-product, and without incurring additional costs, we can obtain highly accurate geometrical databases that can be used to monitor and manage the artefact in the event of natural disasters, as well as products for scientific education and for promoting the artefact on a global scale, fulfilling criteria for cultural understanding and exchange.

Как да използвам "културното разбирателство" в изречение

насърчаване на културното разбирателство и взаимодействия, както и приветстваща и достъпна среда на кампуса за всички групи