Примери за използване на Разваления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За разваления ти хладилник. Хей.
Това малко е по типа на разваления телефон.
It's a little like broken telephone.Някои неща като разваления ТиВо могат да бъдат поправени.
Some things, like a broken TiVo, can be repaired.Да, аз ти купих дискове за разваления грамофон.
Yeah, and I bought CDs for a broken record.Да, получихме разваления Далек, искаш ли да се оплачеш на някого?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
развалени яйца
развалена плоча
развалена храна
развали негативния сценарий
развалени зъби
развален телефон
колата се развалиразвали магията
развалена риба
магията е развалена
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сега да се върнем на разваления топящ се робот?
Now let's take it back to the broken melting robot,?Видяхме ви на записа как сменяте тонера на разваления ксерокс!
We saw you on camera, changing the toner in the broken copier!Ще я сложа да седи до разваления шоколадов фонтан.
Извинявай не мога да те чуя от звука на разваления грамофон.
I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of that broken record.Разваления басейн, купчината изявления на кредитни карти, тя ще разбере скоро.
The broken pool, the pile of credit card statements, She's going to find out soon enough.Тя не е причинена от живота ви, а се дължи на разваления ви мозък.
It's not caused by your life it's caused by your broken brain.Подобно на разваления часовник, който показва вярно часа два пъти дневно, във всеки един от тях има известен потенциал.
Like the broken clock, which shows true hours twice a day, each of them has some potential.Много любовници мислят какво да развалят разваления продукт.
Когато човек дълго стои в една затворена стаичка, свиква с разваления въздух в нея и не усеща колко той е неприятен.
When a man stays in a closed room for a long time, he gets used to the bad air in it and does not feel how unpleasant it is.Задачата ни е да запасим авантпоста и да поправим разваления им реактор.
Our mission is to resupply the outpost and repair their malfunctioning reactor.Докато вадеше зъб, той отваряше шишето с лекарството иго поставяше на бузата на пациента, близо до мястото на разваления зъб.
While pulling a tooth, he would open the drug bottle andput it on the patient's cheek toward the area of the bad tooth.Макар и да са минали 7 месеца, но резултатът надмина моите очаквания иса ми пеели пари за разваления полет. Много благодаря, ClaimOut.
Although it took 7 months, the result exceeded my expectations andI have received the money for my ruined flight. Thank you very much, ClaimOut.Ако се сменят повече от двама отговорници, тази информация трябва да се предава писмено,за да се избегне ефектът на"разваления телефон".
If there are more than two different managers to the day, the debriefing should be done in writing,to avoid lossy information passing(a"broken phone").Освен обичайната вълна от дребни кражби и справяне с разваления френски на обрани туристи някои допълнителни трудни проблеми отклониха вниманието й.
Beyond the usual seasonal wave of petty theft and dealing with the broken French of pick-pocketed tourists, some more intractable problems have emerged to distract them.Макар и да са минали 7 месеца, но резултатът надмина моите очаквания иса ми пеели пари за разваления полет.
Although it took 7 months, the result exceeded my expectations andI have received the money for my ruined flight.Причините за разваления месен продукт могат да бъдат токсини- например, ботулинов или стафилококов, а самите бактерии- тиф и паратиф, Е. coli, салмонела.
The causes of the spoiled meat product may be toxins- for example, botulinum or staphylococcal, and the pathogenic bacteria themselves- typhus and paratyphoid, Escherichia coli, Salmonella.Първото нещо, което трябва да направите в случай на отравяне с кисело мляко е да се отървете от остатъците от разваления продукт в тялото.
The first thing to do when poisoning with yogurt is to get rid of the remnants of a spoiled product in the body.Сали, охранителят, дойде очевидно, за да види какво представлява полицейското управление на големите иза да ни каже, че има начин да се възстановят някой снимки от разваления хард драйв на охранителните камери пред офиса на Крийч.
So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like andto tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office.Не е възможно бързо и ясно да се определи къде точно той се превръща в жертва на всяка всевъзможна врява в един дом, който има нужда да се проветри, да се почисти от бъркотията на грубостта, от пищящите дечурлига, от резките думи,от мъчно смилаемата храна, от разваления въздух и задушаващите ненужни дрънкулки.
It will not hold fast and define clearly where he is the victim of all sorts of pother, in a home which needs to be ventilated of its welter of drudgery, shrieking children, raucous assertions,indigestible food, bad air, and suffocating ornament.Развалена е, Джейн.
It's broken, Jane.Развалиха любимата ми песен!
My favorite song ruined!Това ще ти развали прическата 1, 2, 3.
Ще развалиш всичко.
You're goanna ruin everything.Той развали дизайна ми, моето изкуство.
Караницата развали нашето единство.
Quarrelling spoiled our unity.
