Какво е " РАЗВАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ruin
• spoil

Примери за използване на Развалите на Български и техните преводи на Английски

Ще го развалите!
You're gonna ruin it!

Не. Само ще я развалите.
It would just ruin it.

Ще си развалите обяда.
You're gonna spoil your dinner.

Всичко ще развалите.
You will ruin everything.

Ще развалите целия празник.
You're gonna ruin this whole thing.

И ще го развалите!
And you're gonna ruin it!

Само ще развалите приятната вечер.
It would only ruin a lovely evening.

Ax, вие ще ме развалите?
Ah, you're going to spoil me?

Искатеда развалите най-прекрасният ден в живота ми?
Do you want to spoil the most beautiful day of my life?

Не отивайте тук- ще развалите нервите си!".
Do not go here-you will spoil your nerves!".

Ако носите чужди очила, ще си развалите очите!
Wearing someone else's glasses will ruin your eyes!

Ако развалите това, ще сравня това място със земята.
And if you ruin this, I will burn this office to the ground.

Така че не казвайте, защото ще го развалите.
So don't say anything about the trick, because that would ruin it.

Ако не я подкрепиш, ще развалите взаимоотношенията си.
If you don't support her, you're gonna ruin your relationship.

Как не можете да се обадите на дете, за да не развалите съдбата му.
How can you not call a child, so as not to spoil his fate.

А направите ли го, това ще развалите приятното преживяване от играта.
And if you do, it will spoil the enjoyable experience of the game.

И това, което трябва да знаете, за да не развалите почивката си.
And what you need to know so as not to spoil your vacation.

Ако желаете да развалите нечия сватба в тази страна, просто наемете комедиант.
If you want to ruin someone's wedding just hire a comedian.

Избягвайте да давате на детето си твърде много мляко през деня, за да не развалите апетита си.
Avoid giving your toddler too much milk during the day so as not to spoil her appetite.

Трябва да се скриете, за да не развалите мира, хармонията, святостта на този момент.
You need to hide in order not to spoil the peace, the harmony, the holiness of that moment.

Вие сте много честолюбив, бъдете благоразумен, за да не развалите отношенията си с приятелите и колегите.
You are very ambitious; beware not to spoil relations with your friends and colleagues.

Ако го позволите, със сигурност ще развалите някой от стабилните си отношения и това ще доведе до падения.
If you allow it, you will definitely ruin some of your stable relationships, with this leading to low points.

Но трябва да направите тази процедура внимателно, за да не развалите любимата си дреха още повече.
But you need to do this procedure with care not to spoil your favorite thing even more.

Докато не се появите вие, ергени. И подгоните момичетата, направите се на идиоти и развалите всичко.
And then you two show up… stag… and you hit on girls… you act like idiots… and you ruin it.

Ваше величество, ако сега развалите брачния договор, рискувате дори херцог Вилхелм да се надигне срещу нас.
Your Majesty, if you break this marriage contract now you risk the possibility that even Duke William himself might retaliate against us.

За да създадете перфектния бленд кафе, са нужни до шест месеца, но отнема само шест секунди, за да го развалите.”.
It takes up to six months to produce the perfect blend of coffee but it only takes six seconds to ruin it.”.

Ако продължите да говорите, ще развалите изненадата, и развалената изненада е най-лошото нещо, което може да се случи.
If you keep talking, you're gonna ruin the surprise, and ruining the surprise is the worst thing that can possibly happen.

Ако отивате на такова събитие, е необходимо да предвидите всички най-вероятни проблеми, за да не развалите останалото.
If you are going to such an event, it is necessary to foresee all the most likely troubles, so as not to spoil the rest.

Дори не е необходимо да разберете къде точно е момичето, за да не развалите изненадата- повечето служби за доставка ще се свържат с нея.
It's not even necessary to find out exactly where the girl is, so as not to spoil the surprise- most delivery services will contact her themselves.

Трябва да изпълнявате дадените задачи и да използвате устройствата, които ви предлагаме, за да лекувате и развалите този яростно сладък лъв.
You have to accomplish the given tasks and use the devices that we offered you in order to treat and spoil this fiercely cute lion.

Как да използвам "развалите" в изречение

скрити сърца разговор: развалите сладък Свети Валентин с някои вкусни бонбони разговор и малко вълне

– Убеждение, че ако проявявате радост, то ще развалите отношенията си с приятели или членове на семейството;

Добре е, че преди да прочета поста вече бях направила калкулатора, за да не успеете да развалите изненадата.

"Защитена местност Силистар. Моля не унищожавайте растителноста, ще развалите удоволствието на кмета да изсипе бетон на това място!"

Ако искате да направите или развалите магия, но не знаете как, тук е мястото да зададете вашия въпрос.

Не позволявайте да се разочаровате за пореден път от себе си, не позволявайте да развалите отношенията с вашия партньор!

Как да свалите жена, само с едно изречение. Задавате въпроса: - Извинете, имате ли да ми развалите 1 милион?

След като тестото удвои обема си го разделете внимателно на три части, без месене за да не развалите конците.

Ето няколко начина: как да развалите черна магия! Разговаряме с известна врачка, пожелала анонимност, тъй като вече не работи.

Изправете внимателно цялата коса. Оставете я да изстине, не я пипайте или потупвате, за да не развалите формата й.