Какво е " РАЗВЕЛ " на Английски - превод на Английски

• divorced
• divorce
• show

Примери за използване на Развел на Български и техните преводи на Английски

Развел се е.
He's divorced.

Бих се развел с нея.
I would have divorced her.

Той така и не се развел.
But he never got divorced.

Той се е развел с жена си.
He's divorced his wife.

Говори се също, че се е развел.
They also said that he's divorced.

Развел си се, така че знаеш.
You have been throw divorce so you must know that.

Скот й казал, че се е развел.
He told her that his divorce was just finalized.

Имал е само дъщеря. Развел се е и живее сам.
He got divorced and is living by himself.

До сега щях да съм се оженил и развел.
I would have been married and divorced by now.

Чух, че Бънбъри се развел с теб.
I have just heard that Bunbury's divorced you.

Тъкмо се е развел и иска да започне на чисто.
He's just divorced and wants a fresh start.

Така, Фъргюсън се е развел преди шест години.
All right, Ferguson was divorced six years ago.

Никога не й простил и малко след това се развел с.
She could never forgive him and soon they divorced.

Мъжът ти… се е развел с теб през 1953.
Your husband-- was granted a divorce from you in 1953.

Разговаряхме и разбрах, че скоро се е развел.
And we got to talking, and I found out he's recently divorced.

Той би се развел от Джери Хол, за да се ожени за Карла.
He would have divorced(model Jerry Hall) to marry Carla.

А и не познавам никой тук… та се чудех дали би ме развел наоколо.
I was wondering if you would show me around.

Бих те развел из академията лично синко, но точно сега съм малко зает.
I would show you around the academy myself, son, but I'm a little busy right now.

Трудно е да се каже, забременил е, оженил се и развел в гимназията.
It is hard to defend getting pregnant and married and then divorced in high school.

Значи си се оженил, развел и цял свят е разбрал, че са ти изневерили?
So you got married, then divorced, then cheated on, and had the whole world find out?

Руският президент Владимир Путин се е развел със съпругата си Людмила.
Russian president Vladimir Putin has obtained a divorce from his wife Lyudmila Putin.

Миналата година, развел си се миналата година, това би трябвало да е скоро.
In the last year, you have been divorced in the last year, that would be recent.

Все пак, Хенри вече бил обезглавил две от неговите жени и се бил развел с още две.
After all, Henry had already beheaded two of his wives and divorced two more.

Преди седем години Дан тъкмо се беше развел и бившата му жена беше го направила на пух и прах.
Years ago, Dan's divorce had just come through and his ex-wife had left his heart in tatters.

Представител е на фармацевтична компания, преди 6 седмици се е развел, от тогава живее тук.
He's a pharmaceutical sales rep, he's been living here since his divorce 6 weeks ago.

Надявах се Маркъс да се е развел с твоя задник и да се е оженил за по-мила, по-любезна и по-сексапилна жена.
I was hoping Marcus divorced your ass and married a nicer, kinder, sexier woman.

Развел е Джонатан Сафран Фоуър и Никол Краус, а сега те живеят в съседни къщи в Бруклин.
He did the Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss divorce, and now they live in adjacent brownstones in Brooklyn.

Ако последния съпруг се е развел с нея също, тогава тя може отново да се омъжи за първия си съпруг.
If this last husband has divorced her, too, then she can be married again to her first husband.

Почти всеки познава някой, който се е развел или някой, който е дете на разведени родители.
Almost everyone knows someone who is either divorced or is a child of divorced parents.

Руският президент, който през 2013 г. обяви по държавната телевизия, че се е развел с жена си, има две дъщери, които не са засичани в публичното пространство от години и станаха обект на слухове.
Putin, who in 2013 announced on state television that he was divorcing his wife, has two daughters in their early 30s who have not been seen in public for years and became a subject of rumors.