Какво е " РАЗГРАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• broken down
• degraded
• digested
• decomposed
• disintegrated
• dissolved

Примери за използване на Разградени на Български и техните преводи на Английски

Всички стени са разградени.
All walls are broken down.

Днес повечето вредни материали са разградени.
Today, most harmful materials have decayed.

Старите структури са разградени, а нови не се изграждат.
Old ways are broken and new ones not formed.

И те почти не могат да бъдат разградени.
And they almost can not be decomposed.

Само след това те могат да бъдат разградени в пакети и замразени.
Only after this, they can be decomposed into packages and frozen.

Никой не е вярвал, че социалните системи трябва да бъдат разградени.
Nobody believed that social welfare should be dismantled.

Дългосрочното натрупване на тези разградени масла може да доведе до рак.
The long-term accumulation of these digested oilscan lead to cancer.

Панелите траят само 30 години, след което трябва да бъдат разградени.
The panels last just 30 years or so, after which they must be broken up.

Децата са имали 35% по-малко разградени, липсващи или пълни бебешки зъби.
Children had 35 percent fewer decayed, missing, or filled baby teeth.

Затова и всички сложни въглехидрати следва да бъдат разградени до прости.
Therefore, all complex carbohydrates should be broken down to simple.

Красиво нарязани и разградени продукти, приятни ястия подобряват апетита.
Beautifully sliced and decomposed products, nice dishes improve appetite.

Ако ензимът липсва, GAG не могат да бъдат разградени и се натрупват в клетките.
If the enzyme is not present, GAGs cannot be broken down and they build up in the cells.

Мазнините е нужно да бъдат разградени на по-малки части преди да бъдат изгорени.
The fat must be disintegrated into small parts before being burned.

За да се справят с веществата, които не могат да бъдат разградени, артериите се разширяват.
In order to dispose of the substances that cannot be broken down, your arteries expand.

Този тип вода съдържа много разградени минерали като калций и магнезий.
This type of water contains many broken minerals such as calcium and magnesium.

Разградени до нискомолекулна декстроза, с което се повишава резорбцията в тънките черва.
Degraded to low molecular weight dextrose, which enhances absorption in the small intestine.

Мазнините е нужно да бъдат разградени на по-малки части преди да бъдат изгорени.
The rock needs to be broken up into smaller pieces before it can be removed.

В рамките на часове вакуолите се запълват с малки мехурчета, които не са разградени(вж схемата долу).
Within hours, the vacuoles were filled with small vesicles that had not been degraded(Figure 2).

Мазнините не могат да бъдат разградени със слюнка или напълно усвоени от стомашната киселина.
It can't be broken down with saliva, or fully digested by stomach acid.

Зеленчуковите плодове като картофи и зърнени култури са по-бързо разградени и имат по-висок GI индекс.
Starchy vegetables like potatoes and grains are more rapidly digested and have a higher GI index.

Останките от отмрелите корени бързо ще бъдат разградени и превърнати в полезни хранителни вещества;
The root remains will be rapidly broken down and transformed into advantageous nutrients;

Когато тя и екипът ѝ изследвали мозъците на мишките, те установили, че плаките са разградени в голяма степен.
And when Solomon and her team examined the brains of the mice, the plaques had been largely dissolved.

Комбинираните клипове със субтитри трябва да бъдат разградени в хронологията на FCP X преди експортирането. fcpxml.
Compound clips with subtitles need to be decomposed in the FCP X timeline before. fcpxml export.

В Biomilk те са разградени по биотехнологичен път до лесно усвоимите монозахари- глюкоза, галактоза и захароза.
In Biomilk they are broken down biotechnologically to easy of digestion monosaccharides- glucose, galactose and saccharose.

Това възпрепятства правилното храносмилане и претоварва имунната система с ненапълно разградени макромолекули и токсини.
This inhibits proper digestion and overloads the immune system with incompletely digested macromolecules and toxins.

След като тези хранителни вещества са вече разградени, те много по-бързо се усвояват от храносмилателната система в сравнение с таблетки.
As the nutrients are already dissolved, they are absorbed more quickly by the digestive system compared to tablets.

Овесените трици са с много високо съдържание на фибри, така че голяма част от въглехидратите не могат да бъдат разградени и разградени.
Oat bran is very high in fiber, so a large proportion of the carbohydrates cannot be broken down and digested.

След като са разградени по време на храносмилателния процес, въглехидратите влизат в кръвния поток под формата на глюкоза(кръвна захар).
After they're broken down during the digestive process, carbohydrates enter the bloodstream as glucose(your‘blood sugar').

Въглехидратите в Биомилк Пауър Енерджи са разградени по биотехнологичен път до лесно усвоими монозахариди- глюкоза и галактоза.
Carbohydrates in Biomilk Power Energy are broken down biotechnologically to easy of digestion monosaccharides- glucose and galactose.

Предлага се като органичен детергент(на базата на захарни повърхностно активни вещества или мастни алкохолни сулфати, които могат да бъдат разградени добре).
Available as organic detergent(based on sugar surfactants or fatty alcohol sulfates, which can be broken down well).

Как да използвам "разградени" в изречение

QNT Beef Force представлява ензимно хидролизиран (предварително разградени пептидни връзки) телешки албумин.

-Хидролизирани протеини - предварително разградени протеини, за намаляване риска от свръхчувствителност към белтъка на кравето мляко

когато храната и различните хранителни вещества не могат да бъдат разградени и да се усвоят в достатъчна степен.

Friso H.A. Протеините в млякото са предварително разградени и ензимно хидролизирани, което намалява риска от появата на алергични реакции.

По-лесно решение би било използването на твърд въглероден диоксид - сух лед, които могат да бъдат разградени в оранжерии.

За да изпълнят успешно мисията си, те трябва да успеят да достигнат до червата, без да бъдат разградени в стомаха.

Стимулира елиминирането на токсините и излишната вода, стимулира микроциркулацията, помага да бъдат разградени нежеланите мазнини, тонизира, детоксикира и стяга епидермиса.

Съответно, тези разградени клетки се възприемат от пациента като храна и се засмукват в кръвта, създавайки огромна тежест върху бъбреците.

• Когато мастните клетки са разградени на основни съставни части, те лесно могат да се ползват в организма при множество процеси и ензимни реакции.

Подобно на новия екземпляр, миналогодишната находка имаше и косми, излизащи от тялото му. Това са признаци вероятно на разградени мускулни влакна, предава National Geographic.