Какво е " РАЗКАЗЪТ МИ " на Английски - превод на Английски

• my story
• my recital
• my narrative

Примери за използване на Разказът ми на Български и техните преводи на Английски

Разказът ми се нарича.
My story is called….

За да не бъде разказът ми.
So let that be my story.

Разказът ми ще бъде дълъг.
My story will be lengthy.

Затова и разказът ми започва оттук.
So my story starts here.

Priqteli хареса ли vi разказът ми?!
Friends! how did you like my story?

Това е разказът ми, господин Холмс.
There is my story, Mr. Holmes.

Не каза, че харесва разказът ми.
She didn't say she loved my short story.

Затова и разказът ми започва оттук.
My story is starting from here.

Разказът ми бе приет за публикуване!
My story was accepted for publication!

Ето защо разказът ми ще продължи следващия път.
I will continue my story next time.

Разказът ми ще бъде къс, милорд;
My recital will be short, my lord;

Съжалявам за мъката, която ви причинява разказът ми.
I apologize if my story caused you any pain.

Много ми е приятно, че ти е интересен разказът ми, благодаря ти!
I'm so glad you enjoyed my story, thank you!

Разказът ми за перлите на нашата домакиня прави мосю Гонкур скептичен.
My story of our hostess's pearls leaves Mr. Goncourt skeptical.

Боре, радвам се, че ти е допаднал разказът ми.
PacMan, I am so pleased that you enjoyed my story.

Разказът ми започва със земетръс и завършва с пърхане на пеперуда.
My story begin with a quake. And end with the flutter of a butterfly.

Срамота ще е, ако разказът ми не бъде публикуван и нещата между нас станат странни.
It would be a shame if my story didn't get posted and things got weird between us.

Разказът ми няма край, защото все още не знаем края.
My story does not have an end, because we still don't know the end of the story..

Може би разказът ми ще помогне на някого да се замисли над своите действия, да преосмисли поведението си.
Perhaps, my story would help some people to think about their actions and reconsider their ways.

Разказът ми излезе няколко години преди времето, когато той казва, че е написал своя.
My story came out a couple years before he says he wrote his.

През 2004 година разказът ми"Отражението" спечели първа награда на национален конкурс за фантастичен разказ, организиран от списание"Усури".
In 2004 my short story The Reflection won first prize at the national science fiction short story competition organised by the Usuri magazine.

Разказът ми ще бъде къс, милорд; но, в името на небето, не треперете така!
My recital will be short, my lord, but in the name ofHeaven do not tremble so."!

Разказът ми ще следва реда, по който елейците са приели да се принасят жертви на олтарите.
My narrative will follow in dealing with them the order in which the Eleans are wont to sacrifice on the altars.

А ще публикувате ли разказа ми в списанието?
Are you still putting my story in your magazine?

Искам да оправиш разказа ми, този, който ми открадна.
I want you to fix my story. The one you stole.

Ето разказа ми за това, което се случи.
My story is here about what happened.

Разваляш разказа ми.
You're spoiling my story.

Скоро ще публикувам и последната трета част от разказа ми.
I am going to publish the final three parts of my story.

Какво казваше за разказа ми?
You were saying about my story?

Ами предприемачите, потвърждаващи разказа ми?
What about the contractors who corroborated…-… my story?

Как да използвам "разказът ми" в изречение

Та така де. Не спечелих наградата на този конкурс. Разказът ми беше експериментален, странен, политически некоректен и най-вече...

skif.bg - С книга и филм - Михаил Вешим: Разказът ми е попаднал случайно в изпита на седмокласниците

Разказът ми „Сеансът” е публикуван в международно онлайн издание за изкуства, чиито администратори са ситуирани в Нова Зеландия http://www.arts.org.nz/radev.htm

Не бих искала да става по-дълго от това, въпреки че разказът ми е една малка част от всичко преживяно напоследък.

Разказът ми "В мрака на утрешния ден", посветен на ненавременната кончина на големия АДРИАН ЛАЗАРОВСКИ и стихотворението "Морето е [...]

Надявам се разказът ми да е бил интересен... Снимките "говорят" повече. Понякога човек не намира подходящите думи да опише всичко.

Лабиринт – разказът ми хареса много. Една реалистична история за млад мъж, който хлътва по красива певица в нощен бар.

Тази година отново участвах в конкурса за учители творци и разказът ми „Бездомника” намери място в тазгодишния сборник „Слънца по старите тавани”.

ГНЕТЯ̀ЩО. Книж. Нареч. от гнетящ; потискащо, угнетяващо. Разказът ми подейства гнетящо. △ Мълчанието ми влияеше гнетящо. △ Лошото време ми действа гнетящо.

Пиесата е по разказът ми „Мляко с ориз“, базиран на видяно и измислено в домът за дементни хора, в квартал Дианабад, София.