Какво е " РАЗКРИТИКУВАНО " на Английски - превод на Английски S

Примери за използване на Разкритикувано на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Правителството беше разкритикувано.
The government was criticized.
Това обаче беше остро разкритикувано от опозицията.
This has been roundly criticised by the opposition.
В Киев това предложение беше разкритикувано.
In Québec in particular, this policy was criticized.
Това обаче беше остро разкритикувано от опозицията.
We were very harshly criticized for this by the Opposition.
Създали са собствено стандартно криптиране, което бе разкритикувано.
Created own standard encryption, which has been criticized.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Изявлението му е разкритикувано като неиздържано и обидно.
This remark was criticised as offensive and inaccurate.
Писмото на чиновниците от държавния департамент бе разкритикувано от Москва.
The claims of the investigative group had been criticized by Moscow.
Проучването обаче бе разкритикувано заради слабата си методология.
This study has been criticised for poor methodology.
Решението им бе разкритикувано от влиятелния депутат от Консервативната партия Джейкъб Рийс-Мог, който заяви, че така„Брекзит ще бъде само на име“.
The approach was criticised by the Conservative backbencher Jacob Rees-Moggwho said it would lead to“Brexit in name only”.
Решението на съда бе разкритикувано от защитници на човешките права.
The bill was criticized by human rights advocates.
Това решение беше разкритикувано от Рибера, която в момента е директор на Института по устойчиво развитие и международни връзки, базирано в Париж.
It was criticised at the time by Ribera, who was then director of the Institute of Sustainable Development and International Relations(IDDRI), based in Paris.
Проучването обаче бе разкритикувано заради слабата си методология.
This paper has been criticised for its poor methodology.
Приемането на Световното първенство по лека атлетика, което се провежда в момента, бе разкритикувано заради слабата посещаемост на„Халифа Стейдиъм“ в столицата Доха.
The Gulf state's hosting of the ongoing World Athletics Championships has been criticised over the poor attendances at the Khalifa Stadium in Doha.
Изказването му бе разкритикувано от делегациите на двете страни.
His comments were criticized by members of both parties.
Бение защити начина, по който е управлявал кризата със заразата,тъй като в последните дни ръководството на компанията беше остро разкритикувано от правителството на Франция и от потребителите.
Beanie has defended the way he has managed the contagion crisis,as in recent days the company's leadership has been sharply criticized by the French government and consumers.
Проучването обаче бе разкритикувано заради слабата си методология.
However, the research has been criticized due to its reductionistic nature.
Гласуването, разкритикувано от Европейския съюз и от САЩ, стана в контекст, белязан от подозрителност към част от гражданското общество и преди всичко от утвърждаването на политическия проект на министър-председателя Бенямин Нетаняху.
The vote, criticised by the EU and the US, took place in a climate of mistrust towards part of civil society, marked in particular by a hardening of prime minister Binyamin Netanyahu's political agenda.
Предварителното споразумение бе разкритикувано от белгийския министър, отговорен за мобилността- Франсоа Бело.
The preliminary agreement reached last week is criticised by the Belgian minister responsible for mobility, Francois Bellot.
Това положение по-късно е разкритикувано от анархо-комунистите, тъй като според тях такава система„поддържа системата на наемен труд“.
This position was criticised by later anarcho-communists as effectively"uphold the wages system".
Новото американско посолство в Лондон, разкритикувано миналата седмица от президента Доналд Тръмп като твърде скъпо и с лошо разположение, отвори….
The new U.S. Embassy in London, denigrated last week by President Donald Trump as too expensive and poorly located, opened its doors to the public.
Изявлението му бе разкритикувано както от консерваторите, така и от либерал- демократите.
His reforms were criticised by both the conservatives and the liberals.
Новото американско посолство в Лондон, разкритикувано миналата седмица от президента Доналд Тръмп като твърде скъпо и с лошо разположение, отвори….
The new U.S. Embassy in London, denigrated last week by President Donald Trump as too expensive and in a poor location, is set to open to the public.
Решението на съда бе разкритикувано и от Нави Пилей- върховен комисар на ООН по правата на човека.
The conduct of the trial has also been criticised by Louise Arbour, the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Това положение по-късно е разкритикувано от анархо-комунистите, тъй като според тях такава система„поддържа системата на наемен труд“.
This position was criticised by anarchist communists as effectively"uphold[ing] the wages system".
Новото американско посолство в Лондон, разкритикувано миналата седмица от президента Доналд Тръмп като твърде скъпо и с лошо разположение, днес беше отворено за първи път за обществеността, предаде Асошиейтед прес.
The new U.S. Embassy in London, criticized last week by President Donald Trump as too expensive and poorly located, opened its doors to the public Tuesday for the first time.
Съобщението на президента на САЩ беше разкритикувано от законодателите в ЕС, които обявиха, че ЕС ще се придържа към ангажиментите си относно Парижкото споразумение и ще продължи със собствено законодателство в областта на климата.
The announcement from U.S. President Trump was criticised by EU lawmakers, who announced that the European Union will stick to its commitments and move forward with its own climate legislation.
Решението на Спрюънс,макар впоследствие разкритикувано, със сигурност е оправдано- към този момент е добре известно, че японските операционни планове често разчитат на използването на примамки и заблуждаващи сили.
Spruance's decision in this matter,although subsequently criticized, was certainly justified; by this point in the war, it was well known that Japanese operational plans frequently relied on the use of decoys and diversionary forces.
Третирането на чуждестранните кореспонденти в Китай бе широко разкритикувано, след като на новите репортери на New York Times и Bloomberg не бяха издадени визи за пребиваване- видно отмъщение за разследващите истории за богатството, натрупано от семействата на комунистическите лидери.
China's treatment of foreign correspondents has also been widely criticised after new reporters for The New York Times and Bloomberg were not given residence visas- apparent retaliation for investigative stories on the wealth amassed by leaders' families.
Мнозина други също разкритикуваха стратегията за това, че в нея липсват конкретни предложения.
Many others criticised the strategy, too, for lacking specific proposals.
Той разкритикува също неотдавнашното закриване на Центъра за деца със специални нужди.
He also criticised the recent shutting down of the Centre for Children with Special Needs.
Резултати: 30, Време: 0.084

Как да използвам "разкритикувано" в изречение

Не се предвиждат значителни промени в данъците и данъчната система, което също беше разкритикувано от депутати по време на дебата.
Новото задължение на фирмите да събират разделно своите отпадъци бе разкритикувано от бизнеса още на третия ден след въвеждането му
4. Тук отново се позовавам на Харви, съзнавайки редукционизма на неговата теория, чието приложение в случая може да бъде разкритикувано (Harvey 2007).
Решението беше разкритикувано от Израел, а премиерът Бенямин Нетаняху нарече съвета "лицемерен" и допълни, че той "трябва да се срамува от себе си".
Разкритикувано жестоко от някои като гротесков предизборен ход, предложението бе „коленен рефлекс“ на безочливите твърдения на Льо Пен, че всичкото месо, продавано в Париж, е халал.
Предвожданото от социалдемократите правителство на премиера Виорика Дънчила бе яростно разкритикувано за прокарването на закони, ограничаващи правомощията на Националната дирекция за борба с корупцията и за отстраняването на директорката й Лаура Кьовеши.
S

Синоними на Разкритикувано

Synonyms are shown for the word разкритикувам!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски