Какво е " РАЗКРИТИКУВАХА " на Английски - превод на Английски

• criticized
• criticised
• slammed
• criticizing
• criticise

Примери за използване на Разкритикуваха на Български и техните преводи на Английски

Израелски историци също разкритикуваха.
Soviet Also Criticized.

По-рано САЩ разкритикуваха решението.
The US has criticised this decision.

Сътрапезниците му обаче разкритикуваха идеята.
Critics, however, slammed the idea.

Някои я разкритикуваха като„милитаризъм“.
Some denounced it as"militarism.".

Много НПО и интелектуалци разкритикуваха военните.
Many NGOs and intellectuals criticised the military.

Министрите от Г-7 разкритикуваха митата, въведени от САЩ.
G7 finance ministers criticise the US for trade tariffs.

Европейските банки обаче разкритикуваха идеята.
However, the European Central Bank criticized the idea.

Някои критици вече разкритикуваха идеята за новата категория.
But other councilmembers have criticized the idea for the new department.

Западните съюзници на Турция разкритикуваха репресиите.
Turkey's Western allies have criticised the crackdown.

Разкритикуваха полския президент, казал, че ЕС не е толкова важен за поляците.
Polish leader slammed for saying EU has little relevance.

Балухски потребители на Twitter разкритикуваха Пенджаб за тишината.
The Baloch tweeples criticized the Punjab for being quiet.

Международни правозащитни организации разкритикуваха закона.
Some international human rights' organisations criticised the law.

Но правозащитни организации разкритикуваха тактиките на полицията.
Human rights organizations have been critical of the tactic.

Западните държави разкритикуваха отговора на правителството към преврата.
Western nations have been critical of the government's response to the coup.

Социалистите и либералите остро разкритикуваха поведението на двете страни.
Socialists and Liberals harshly criticised both countries' behaviour.

Междувременно румънските опозиционни политици разкритикуваха приетите поправки.
Meanwhile, Romanian opposition politicians criticized the adopted amendments.

Почти всички експерти силно разкритикуваха предложението по време на срещата.
Virtually all experts heavily criticized the proposal during the meeting.

Някои дори разкритикуваха турското правителство, че е забавило помощта си твърде дълго.
Some even criticised the Turkish government for being too slow to offer help.

Съветът на Европа и Съединените щати разкритикуваха противоречивия лустрационен закон в Албания.
Council of Europe, United States criticise Albania's controversial lustration law.

Мнозина други също разкритикуваха стратегията за това, че в нея липсват конкретни предложения.
Many others criticised the strategy, too, for lacking specific proposals.

И докато Белград приветства приемането на резолюцията от ПАСЕ, албанците го разкритикуваха.
And while Belgrade hailed the adoption of the resolution by the PACE, Albanians criticised it.

Тогава икономистите разкритикуваха решението на САЩ да нарочат Китай за манипулатор.
But economists have criticized the U.S. decision to call China a manipulator.

Евродепутатите разкритикуваха редица държави членки за ограничаващи и дискриминационни преференции, като например преместването само на самотни майки или изключването на кандидати от определени националности като еритрейци, както и прилагане на прекалено всеобхватни проверки за сигурност.
MEPs criticise a number of member states for“very restrictive and discriminatory preferences, such as granting relocation only to single mothers or excluding applicants from specific nationalities, such as Eritreans, and applying very extensive security checks”.

Гърция, Кипър и Египет също разкритикуваха граничното споразумение, наричайки го сериозно нарушение на международното право.
Greece, Cyprus and Egypt also criticized the Border Agreement, calling it a grave violation of worldwide law.

Международни наблюдатели похвалиха Армения за мирните парламентарни избори, но разкритикуваха нарушенията на правилата за предизборна кампания и намесата на политически партии във вота, предаде Reuters.
International monitors gave a mixed assessment, however, praising Armenia for holding a peaceful election but criticizing violations of campaign law and interference by parties.

Те също така разкритикуваха неморалността и неблагоприличието"под формата на права на жените".".
It also criticized immorality and indecency"under the name of women's rights.".

Украинските зрители под формата на твърда разкритикуваха решението да се кодира основните украинските телевизионни канали от сателит.
Ukrainian viewers in the form of rigid criticized the decision to encode the main Ukrainian TV channels from a satellite.

Някои граждани разкритикуваха блокадите и показаха своята подкрепа за кметската инициатива за прилагане на транспортния закон.
Several citizens criticized the blockades and showed their support for the Mayor's initiative to implement the local Transport Law.

Благотворителните организации също така разкритикуваха правителствената месечна помощ от 20 долара за ВРХ, определяйки я като капка в морето.
Charities also criticised the government's $20 monthly allowance for IDPs, describing it as a drop in the ocean.

Организацията и други активисти разкритикуваха жените, че са се съгласили да приемат"този мръсен японски пари"“- каза представителят на Министерството на външните работи на Япония.
The organization and other activists criticized women for agreeing to accept"this dirty Japanese money"“- said the representative of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

Как да използвам "разкритикуваха" в изречение

Украйна, балтийските държави и Словакия разкритикуваха планираното разширение на газопровода "Северен поток".

препоръча статията "Осем европейски страни разкритикуваха нелегитимните избори в Източна Украйна" в Дневник

Златките разкритикуваха фолкиконата, че играела постановки и развалила настроението в къщата преди края.

Всички парламентарни групи, с изключение на ГЕРБ, остро разкритикуваха тригодишното управление на страната.

https://www.youtube.com/watchv=m34U..." към "Осем европейски страни разкритикуваха нелегитимните избори в Източна Украйна" в Дневник

Природозащитници разкритикуваха организаторите на Летни олимпийски игри - EkipNews.com - Новини и коментари

Активисти от правозащитната организация „Human Rights Watch“, разкритикуваха европейските лидери, заради това, че

Депутати разкритикуваха президента Росен Плевнелиев за намерението му да наложи вето върху новия Изборен...

От ДПС разкритикуваха законопроекта, настоявайки, че той отнема функции на общините. Танер Али каза:

Ръководителите на клуба от Борисовата градина публично разкритикуваха голяма част от решенията на реферите.