Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ АГЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• different agencies
• various agencies

Примери за използване на Различните агенции на Български и техните преводи на Английски

Сега за различните агенции като цяло.
Now to the different agencies in general.

Направени бяха подходящи записи и те бяха разпределени по различните агенции, за да могат да се използват на практика.
Appropriate tapes were made and distributed to different agencies so they could be developed into something practical.

Много от програмите в различните агенции започва години преди 9/11 атаки, но тъй като били дадени по-голям обхват.".
Many of the programs in various agencies began years before the 9/11 attacks but have since been given greater reach.“.

Percussion- Запознайте се с поставяне ръката си над различните агенции и докоснете ръката с пръсти и да слушате как звучи.
Percussion- Explore by placing your hand above the various agencies and tap on the hand with fingers and listen to how it sounds.

В зоните на горещи точки различните агенции и държавите членки следва да действат в рамките на съответните си мандати и правомощия.
In hotspot areas the different agencies and Member States should operate within their respective mandates and powers.

Като има предвид, че като цяло координацията и сътрудничеството между различните агенции и парламентарните комисии бяха добри;
Whereas the coordination and collaboration between the different agencies and parliamentary committees has generally been good;

Архивът не взема под внимание разходи, като например обемно тегло, райони или пощенски кодове с допълнителни разходи, или максимални размери, позволени от различните агенции и др.
This archive does not consider costs, such as volumetric weight, regions, or postal codes with additional costs, or maximum measurements accepted by different agencies.

Националната и местните комисии трябва да координират връзката между различните агенции и да изработят програми за изпълнение на Закона на национално и местно ниво.
The National and the local commissions will coordinate the interrelation between the different agencies and develop programs for the implementation of the Law on national and local level.

Централизираният надзор може да доведе до повишена прозрачност в областта на агенциите за кредитен рейтинг и може да насърчи по-голяма конкуренция между различните агенции.
Centralised supervision could lead to increased transparency in the world of credit rating agencies and could promote greater competition between the different agencies.

Освен това изразявам съгласие, че първата важна крачка е да се работи в тясно сътрудничество с различните агенции и фармацевтичната промишленост, за да се извърши наблюдение и оценка на проблема.
I also agree that the important first step must be to work closely with the various agencies and the pharmaceutical industry in order to monitor and assess the problem.

Осигуряването на необходимия персонал в Европейската комисия с цел управление на програмата и ефикасно текущо наблюдение на работата на различните агенции, и по-специално на Агенцията;
The necessary staffing in the European Commission in order to manage the programme and monitor effectively the work of the different agencies in particular the Agency..

Следва да се гарантира междуведомственото сътрудничество и координация между различните агенции, участващи в изпълнението на стратегията, за да се избегне дублирането на усилия и да се постигне ефективно изпълнение.
Interministerial co-operation and co-ordination among different agencies involved in the strategy's implementation should be ensured to avoid duplication of efforts and achieve effective implementation.

Съгласно изискванията всяка година Европейският парламент взема решение за това дали бюджетът на Съюза е бил усвояван правилно от различните агенции и институции, които носят отговорност за него.
As it is required to do each year, the European Parliament has been asked for a decision on whether the Union budget has been properly implemented by the various agencies and institutions who are responsible for it.

Основната цел за използване на метрични единици беше да се стандартизират измерванията във всички космически агенции(всички вече използват метрични единици, освен САЩ) като средство за осигуряване на ефективно сътрудничество между различните агенции.
The main purpose for using metric units was in order to standardize measurements across all space agencies(all of which already use metric units, aside from the US) as a means of ensuring effective cooperation amongst the different agencies.

Съгласно изискванията всяка година Европейският парламент представи становище за това дали бюджетът на Съюза е бил усвояван правилно или не от различните агенции и институции, които носят отговорност за него.
As required each year, the European Parliament has delivered its opinion on whether or not the Union budget has been properly implemented by the various agencies and institutions who are responsible for it.

Ако Обединените нации и различните агенции и организации, които са свързани с нея, се предполага, че са, по своята същност, огледало на света, то е съвсем естествено така отразеният образ да не е този, който бихме желали или бихме искали да създадем.
If the United Nations and the various agencies and organisations that are associated with it are supposed to be, by their nature, a mirror of the world, it is natural that the image thus reflected is not one that we would desire or would like to construct.

Като основни недостатъци задържащи прогреса на иновациите г-н Шалъфов очерта липсата на ясна иновационна стратегия и нуждата от осъвременяване на настоящата, както и липсата на сътрудничество между различните агенции и министерства, отговорни за прилагането на иновационната политика.
Mr. Shalafov outlined the lack of a clear innovations strategy in Bulgaria, the need to update the existing one, the fragmentation and lack of cooperation among different agencies and ministries in charge of the innovation policy as main drawbacks for the progress in the field of innovation.

(23) За да се засили оперативното сътрудничество между агенциите и особено да се установят връзки между вече притежаваните от различните агенции данни, Европол следва да предостави възможност на Евроюст и на Европейската служба за борба с измамите(OLAF) да разполагат с достъп до данните, с които разполага Европол, и да могат да извършват търсене в тези данни.
To enhance operational cooperation between the agencies, and particularly to establish links between data already in the possession of the different agencies, Europol should enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) to have access, on the basis of a hit/no hit system, to data available at Europol.

Местната служба„Свързване” е отговорна да осъществява общ преглед на учебния и работния статус на всички младежи, които са на нейна територия и да се стреми да гарантира, че в никакъв случай няма да бъде пропуснат от отговорностите и обхвата на различните агенции и така да се маргинализира и да се изгуби за системата.
The Connexions Service needs to maintain an overview of the learning and work status of all young people of a relevant age and ensure that individuals do not fall between the responsibilities and remit of different agencies and thus become marginalized or lost to the system.

(23) За да се засили оперативното сътрудничество между агенциите и особено да се установят връзки между вече притежаваните от различните агенции данни, Европол следва да предостави възможност на Евроюст да разполага с достъп до данните, с които разполага Европол, и да може да извършва търсене в тези данни въз основа на конкретни гаранции.
(23) To enhance operational cooperation between the agencies, and particularly to establish links between data already in possession of the different agencies, Europol should enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) to have access to and be able to search against data available at Europol, on the basis of specific safeguards.

Поради това призовава Комисията да намери бързо решение с цел да се подобри ефективността, като се групират административните функции на различните агенции, така че да се постигне необходимият размер( като се вземат предвид необходимите промени в основните регламенти, уреждащи положението на агенциите и тяхната бюджетна независимост) или спешно да изготви проект за специфични разпоредби за агенциите( по-специално правила за прилагане относно агенциите), които ще им позволят да бъдат напълно изрядни;
Therefore asks the Commission to look for a rapid solution in order to enhance the effectiveness by grouping the administrative functions of various agencies together, in order to achieve this critical mass(taking into consideration the necessary changes in the basic regulations governing the agencies and their budgetary independence), or urgently to draft specific rules for the agencies(in particular implementing rules for the agencies) which allow them to be in full compliance;

Това звено ви позволява да развиете разбиране за това как обществата се организират в постигането на колективни здравни цели, как различните агенции си взаимодействат в процесите на политика и изпълнение, за да допринесат за резултатите от политиката и начините, по които здравните политики могат да формират и да бъдат оформяни от здравето системи и по-широките детерминанти на здравето.
This unit allows you to develop an understanding of how societies organise themselves in achieving collective health goals, how different agencies interact in the policy and implementation processes to contribute to policy outcomes and the ways in which health policies can shape, and be shaped by, health systems and the broader determinants of health.

Различни агенции работят заедно, за да се опита да спре престъпления.
Different agencies work together to try to stop crimes.

Има поне 17 различни агенции, готови да се втурнат тук при съмнение за насилие.
There are maybe 17 different agencies ready to jump in when they suspect abuse.

В същото време, различни агенции, списания предлагат своята класация на застрахователната компания.
At the same time, various agencies, magazines offer their rating of the insurance company.

Различни агенции предлагат различни услуги.
Different agencies offer different services.

ООН насърчава човешкото развитие чрез различни агенции и отдели.
The UN promotes human development through various agencies and departments.

Различни агенции след мен едно и също нещо. Manhandling.
Different agencies after me for the same thing. Manhandling.

Номи Маркс е търсена от поне три различни агенции на федералната система.
Nomi Marks is wanted by at least three different agencies in the federal system.

В 16 различни агенции.
In 16 different agencies.

Как да използвам "различните агенции" в изречение

3. Съществува ли законно връщане на 100% от платените данъци и защо различните агенции калкулират различно?

Земетресение разлюля историческия италиански остров Иския. Различните агенции оценяват различно земния трус.Според американския геоложки институ... цялата новина