Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• different states
• various states
• various conditions
• different conditions

Примери за използване на Различните състояния на Български и техните преводи на Английски

Как да разпознаем различните състояния?
How can they recognize different conditions?

Различните състояния в самоусъвършенстването им довеждат до различните им възприятия.
The different states of their cultivation result in their different perceptions.

Излъчва комбинация от сигнали по GPS за различните състояния и работни режими.
The system emits combination of signals by GPS for the different conditions and the operating regime.

Така е, вие имате опит с различните състояния на ума, които звуковата медитация произвежда във вас.
This is so you have experience with the various states of mind that the sound meditation produces in you.

Трето е вътрешното разсейване, което се отнася до различните състояния на ума, възпрепятстващи медитацията.
The third is inner distraction, to the different states of mind which disturb meditation.

Комитетът съгласува дозите на Valtrex, които трябва да се прилагат при различните състояния.
Posology and method of administration The Committee harmonised the doses of Valtrex to be used for the different conditions.

Така могат да си причинят голяма вреда, защото между различните състояния на ставане няма пропускливост.
They can really do themselves a lot of damage because there's no porousness between the different states of becoming.

Единственото по което различаваме различните състояния в POMDP това е, че те имат различни спектри на шума.
The only thing that distinguished the various states in POMDP is that they have different noise spectra.

Различните състояния могат да бъдат зададени чрез псево класове като: hover или: active или динамично зададени чрез JavaScript.
Different states may be defined using pseudo-classes like: hover or: active or dynamically set using JavaScript.

Но във физиката количеството на различните състояния на материята(броят на„цветовете“) може да бъде експоненциално голямо.
But in physics, the number of different states of matter(the number of"colors") can be exponentially large.

Хипоксията не е заболяване като такова, а последствие от различните състояния на майката или от хода на процеса на раждане.
Hypoxia is not a disease as such, but a consequence of the various conditions of the mother or the course of the delivery process.

Резултатите след прилагането на Техниката Емметт много често са моментални с позитивни физически промени при различните състояния.
The results after the application of Emmett Technique are very often instantaneous with positive physical changes in different states.

Обикновените хора не са способни да видят грешките си, докато вие можете да видите разликите в различните състояния на самоусъвършенстването си.
Everyday people arenít able to see their mistakes, while you can see the differences in the various states of your cultivation.

Преди, когато започнах да преподавам Фа в човешкото общество, знаех за различните състояния, които щяха да се появят в самоусъвършенстването на хората.
Back when I began teaching the Fa in human society, I knew about the various states that would emerge in people's cultivation.

Едно от тях е, че всичко е заобиколено от фина аура- нужно е просто да имаме очи, за да я видим- и че в различните състояния, аурата се променя.
One of them is: that everything is surrounded by a subtle aura- we just need eyes to see- and in different states the aura changes.

Доктор Ханс Селие говори за три стадия на стрес, определящи различните състояния, в които се намираме, когато попаднем в стресови ситуации.
Dr. Hans Selye identified three stages of stress that define the different states we experience when we're exposed to stressful situations.

Изящните фотографии ни разкриват различните състояния на Коня- препускащ, наслаждаващ се и дори забавляващ се, позирайки пред обектива на автора.
The exquisite photographs reveal various states of The Horse- hectic, enjoying and even having fun while posing for the lens of the author.

Проучил различните състояния на съществуване и здраво прихващайки с ума тази Върховна Реалност, играй своята роля в света, о, герою.
Having investigated the various states of being, and seizing firmly by the mind that State of Supreme Reality, play your part, O hero, ever in the world.

Тъй като тогава човек не е осъзнат ни най-малко за различните състояния(будно, сън със съновидения и т.н.), дълбокият сън също се счита за дхяна.
As one is not in the least conscious of the different states(waking, dreaming, etc.) in this condition, the sleep(noticeable) here is also regarded as dhyana.

Измислете добра основа за различните състояния и заболявания и включването им в здравословна диета за кулинарната им трансформация в ресторант.
Come up with a good basis for the various conditions and illnesses and their incorporation into a healthy diet for their culinary transformation in a restaurant.

На практика обаче много от проблемите, които ни измъчват, са следствия, причинени от лечението на различните състояния, които сме прекарали в миналото.
In practice, however, many of the problems that plague us are consequences caused by the treatment of the various conditions we have experienced in the past.

През вековете Илюминати са научили как да поставят хората в различни умствени състояния и информацията се научава в различните състояния.
The Illuminati have learned over the centuries how to put people in different mental states and the information is learned in the different states.

Резултатите предполагат, че централният таламус функционира като радиоцентрала, която настройва мозъка за различните състояния на активност и будност,” казва д-р Лий.
Our results suggest the central thalamus works like a radio dial that tunes the brain to different states of activity and arousal," says Dr. Lee.

Различните състояния, които се проявяват, когато привързаностите са премахвани в състояние на покой, могат да действат само върху Помощния дух(Фу Юеншен) на самоусъвършенстващия се.
The various states that manifest when attachments are removed in stillness can act only upon the cultivator's subordinate soul(fu yuanshen).

И затова, като окултни ученици, трябва да правите ред опити, изследвания, да изучавате различните състояния- положителни и отрицателни, през които минавате.
This is why as esoteric disciples you should do several experiments; you should research and study the various states that you go through, both positive and negative.

При бъбречни патологии методът на ИМР придобива все по- голямо значение, особено в комбинация с контрастен агент, който дава възможност за оценка на различните състояния на ренална перфузия.
In renal pathologies, MRI techniques have become increasingly important, particularly in combination with a contrast agent that enables the assessment of different states of renal perfusion.

Различните състояния могат да провокират повишаване на базофилните стойности над нормата, като варират от незабавна реакция до прилагане на лекарството и завършват с продължителен възпалителен процес.
Various conditions can provoke an increase in basophilic values above the norm, ranging from an immediate reaction to the administration of a drug and ending with a long-lasting inflammatory process.

От страна на светлината няма никакви действия и промени, но желанието за наслаждение се променя в светлината и ѝ дава имена на различните състояния и действия, отнасяйки ги на нейна сметка.
From the Light's end there are no actions or changes, whereas the desire for pleasure changes in the Light, giving names to the different states and actions and attributing them to the Light.

При тях може и да не се избързва с предписването на медикаменти и може да се обръща по-голямо внимание на факторите на начина наживот на пациента, но все се фокусират върху независимите причини за различните състояния.
They might not be as quick to prescribe medications or supplements and they may have more emphasis on lifestyle factors, but there's still a focus on independent causes for various conditions.

И ако сравните едно с друго различните състояния без да отчитате обстоятелствата, не е лесно да се определи кое от всички има предимство от гледна точка на полезността; толкова равнопоставени са факторите, по които те се сравняват.
And if you compare the different states with each other, without regard to circumstances, it is not easy to determine which of these has the advantage in point of utility, so equal are the terms on which they meet.

Как да използвам "различните състояния" в изречение

травматични увреждания на гръбначния стълб, как да разпознаем различните състояния и да окажем първа помощ. Вижте повече!

Вие ще демонстрирате знанията си за подреждането на частиците на различните състояния и имената на различните държавни промени.

Различните състояния на женската полова система налагат различни по вид изследвания, които се извършват на специализирани за целта апарати.

Съхраняване на всички предишни състояния на актовете и изключително удобен начин за разглеждане и сравнение на различните състояния на даден акт;

P!nk споделя, че посвещава песните в албума на различните състояния и страни в любовта – тъмни и светли, щастливи и тъжни.

Смисълът на параметъра ξ е този, че нулевото му значение дава нулева разлика в груповите скорости между различните състояния на поляризация.

“Особено се интересувам от различните състояния на съзнанието, от ефекта им върху възприятието на времето и пространството, т.е. от това, което наричаме реалност.