Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• various churches
• different churches

Примери за използване на Различните църкви на Български и техните преводи на Английски

Те са многобройни в различните църкви.
They are numerous in our different Churches.

В различните църкви, изповядващи протестантската вяра.
In the various churches professing the Protestant faith.

Затова има толкова много учения по различните църкви.
There are so many different doctrines taught at various churches.

Без съмнение, в различните църкви, изповядващи протестантската вяра.”.
Without a doubt, in the various churches professing the Protestant faith.”.

Части от тялото на свещеника се пазят като реликви в различните църкви.
But some of His blood is kept as relics in various churches.

Павел и делегатите на различните църкви не можах да спя тази прекрасна нощ.
Paul and the delegates of the different churches did not sleep that wonderful night.

Забелязал съм, че съществува състезателна дейност по различните църкви вместо състрадателна.
I have noticed that there is a racing activity in the different churches instead of compassionate.

Различните хора имат в различните църкви това, което им помага напред.
The different people have in different churches, what helps them on.

Посланията са написани най-вече в отговор на определени недоумения, породили се в различните църкви;
Epistles were written primarily to answer specific problems that arose in various Churches;

Система от стъпала в скалите дава достъп на посетителите до различните църкви и параклиси в района.
A system of steps in the rocks gives visitors access to various churches and chapels in the area.

Има разлика в поведението на обреда на кръщението по време на церемонията в различните църкви.
There are differences in carrying out the very rite of baptism during the ceremony in different churches.

Иначе от различните църкви тук често се предполага само един физически респ. социологичен феномен.
Otherwise, the officials of the various churches often assumed merely a psychic or sociological phenomenon.

Но, въпреки това, напълно незачитайки критиките, те насила си проправили път към различните църкви.
But none the less, utterly disregarding the censures, they forced their way into the various churches.

Система от стъпала в скалите дава достъп на посетителите до различните църкви и параклиси в района.
A stair system in the rocks provides access for visitors to the various churches and chapels in the region.

Едното кръщение приканва различните църкви да преодолеят своите разделения и видимо да заявяват своето единство.
One baptism calls the various churches to overcome their divisions and visibly manifest their unity.

Система от стъпала в скалите дава достъп на посетителите до различните църкви и параклиси в района.
The stairs system in the rocks provides access for visitors to the various churches and chapels in the region.

Посланията са написани най-вече в отговор на определени недоумения, породили се в различните църкви;
Epistles[in the New Testament] were written primarily to answer specific problems that arose in various Churches;

При това търсенето на мира и помирението между различните Църкви и вероизповедания е точно обратното на това.
However, the quest for peace and reconciliation between the different churches and confessions is the opposite of that.

Този принос ще бъде още по-ефективен ако съществува хармония между различните църкви в региона.
This contribution will be the more effective to the extent that there is harmony between the region's different Churches.

От желанието на ръководителите на различните църкви да контролират духовността на хората и да я използват за лично облагодетелстване.
From the attempt of the leaders of the different churches to control the spirituality of people to use it for their own benefit.

Този принос ще бъде толкова по-ефективен, колкото хармонията между различните Църкви в региона бъде по-голяма.
This contribution will be the more effective to the extent that there is harmony between the region's different Churches.

Различните църкви са Евангелската лутеранска църква, реформирана църква, и Avengeliska църквата..
The different churches are the Evangelical Lutheran Church, Reformed Church, and Avengeliska church..

Участниците в събора вече били отслужили богослуженията си в различните църкви и откриването му трябвало да бъде изцяло светско.
The members had already celebrated their religious services in the different churches, and the opening of the council was to be entirely secular.

Павел, следователно, призова братята в различните църкви на Сирия и Мала Азия във водата"оазиси на небето" в пустините на света.
Paul, therefore, called upon the brothers in the different churches of Syria and Asia Minor to water the“oases of heaven” in the deserts of the world.

Участниците в събора вече били отслужили богослуженията си в различните църкви и откриването му трябвало да бъде изцяло светско.
The members of the Council had already attended their services in their various churches, and the opening of the Council was to be entirely secular.

Чудя се дали трябва да искам становищата на различните църкви всеки път, когато се приема закон," оплака се министърът на труда и социалната политика Расим Ляич.
I wonder if I will have to ask different churches for their opinion every time a law is being adopted," complained Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic.

Има само Един зад всичко съществуващо и това знание би трябвало да позволи различните църкви да се съгласят с идеята, че има един общ източник на техните Богове.
There is but the One of All That Is, and this knowledge should enable the different churches to agree on the common source of their Gods.

Въпреки това, този манастир от 12ти век е най-известен с византийските си фрески, картини и други видове окраси, които могат да бъдат намерени в различните църкви на територията му.
This 12th century monastery is best known for its outstanding 13th and 14th century Byzantine frescoes, painting and other ornate decorations that can be found in various churches at the monastery.

Това е един невероятен град, който разглежда историята на страната, независимо дали е в различните църкви, тухлени сгради, облицовани с улици, или в музеите, повлияни от викингите.
This is an amazing city to view the country's history, whether it be at the various churches, brick building lined streets, or the Viking-influenced museums.

Моделът на християнско благочестие в различните църкви и конфесии все повече се отъждествява с“перфектната” утилитарна етика, с индивидуалния морал, който превъзхожда по значимост истината на Църквата..
The model of Christian piety in the different churches and confessions is increasingly equated with that of a more“perfect” utilitarian ethic, with an individual morality which takes precedence over the fact of the Church..

Как да използвам "различните църкви" в изречение

I-51 се призовава за диалог между различните църкви и се признава техния статут.

Това послание е специално написано за "овчарите" на различните църкви или християнски църкви, но и за вярващите в други нехристиянски религии