Какво е " РАЗЛИЧНИЯ ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• different approach
• different approaches

Примери за използване на Различния подход на Български и техните преводи на Английски

Точно заради различния подход.
Because of a different approach.

Сравнете различния подход на Pepperdine към други програми.
Compare Pepperdine's different approach to other programs.

Причината е в различния подход.
This is due to the different approach.

Това е израз на различния подход и на конкуренцията между общините.
It would be an expression of a different approach and of real competition between municipalities.

Точно заради различния подход.
But thats because of a different approach.

Наглед познатата тема за екстракцията на ретинирани зъби намери своето ново звучене в различния подход към тематиката на лектора.
The seemingly familiar theme of extraction of impacted teeth created new thinking in the different approach of the lecturer.

Специално внимание се отделя на различния подход при търсене на антиклинални и неантиклинални залежи;
Special attention is paid on the different approaches in prospecting of the anticline and non-anticline fields;

Но, освен това, ще можете да оцените и различния подход на„Пази се….
But you will also appreciate the different approach that“Fear” takes;

Това се дължи на различния подход на съответните ГД към стратегическото планиране в трите сектора, обхванати от МСЕ, в зависимост от вътрешните изисквания и ограниченията, свързани с графиците.
This situation is due to the DGs' different approaches to strategic planning in the three CEF sectors which are determined by internal requirements and timing constraints.

Имайки предвид по-голямата част от картините на художника, които са повече абстрактни като усещане, отколкото реалистични, неговите пейзажи в стил реализъм изненадват с различния подход и настроение.
Considering the majority of the artist's pictures, which are more abstract rather than realistic, his realistic landscapes surprise with a different approach and mood.

Подчертава се и различния подход, който използват двете страни в борбата с бежанската криза: шведите са приели много повече мигранти от Дания(а и от Великобритания)- нещо, с което, според Хелин, нейните съграждани трябва да се гордеят.
This new series draws attention to the Danish notion that the Swedes are much more politically correct, and to the two countries' different approaches to the refugee crisis: the Swedes have taken in many more displaced people than Denmark(and the UK), something Helin says her countrymen and women should be proud of.

В речта си Обама отправи и деликатна критика към решението на настоящия президент Доналд Тръмп да изтегли САЩ от Парижкото споразумение за климата, но и изрази увереност, че„САЩ ще постигнат своите цели въпреки различния подход на настоящата администрация“.
In his speech, Obama also made a delicate criticism of President Donald Trump's decision to withdraw the United States from the Paris Climate Agreement, but expressed confidence that"the US will achieve its goals despite the different approach of the current administration.".

Вече са извлечени поуки от предишния опит, както е видимо от коренно различния подход през периода 2014- 2020 г.(9) и от приемането от Комисията на делегирани актове и актове за изпълнение относно големи проекти, с което се подобряват допълнително процесът на преглед на качеството и качествените елементи на анализа на разходите и ползите, които следва да се спазват от всички големи проекти.
Lessons have already been learnt from past experience, as shown by the radically different approach in the 2014-2020 period(9) and by the adoption by the Commission of delegated and implementing acts concerning major projects, improving further the quality review process and the quality elements of the cost-benefit analysis to be respected by all major projects.

Различните държави имат различен подход към МЧП.
Different countries have different approaches to ICOS.

Един свеж и различен подход в забавление.
A fresh and different approach in entertainment.

Които изискват различен подход при планиране на структурни промени за.
Which required different approaches to structuring functions.

Различен подход към иновациите.
A different approach to innovation.

Има различен подход към спорта.
There are different approaches to sport.

Опита различен подход.
Tried a different approach.

С Джеф имаме различен подход в случая.
Jeff and I have two different approaches to this case.

Различният подход в социалните медии на два световни бранда- Social Freaks.
The different approach in social media of two of the most significant brands- Social Freaks.

Добре, хора имате различен подход на възпитание.
Well, people take different approaches to parenting.

Опита различен подход.
He tried a different approach.

Различните хора и ситуации изискват различен подход.
Different people and different situations require different approaches.

Опита различен подход.
It tried a different approach.

Различните главоболия имат различни симптоми, причини и изискват различен подход за лечение.
Different headaches have different symptoms, different causes, and require different approaches to treatment.

Apache Tapestry използва различен подход за изграждане на Java приложения.
Apache Tapestry uses a different approach for building Java apps.

Различните хора и ситуации изискват различен подход.
But different people and situations require different approaches.

Различен подход.
Different approach.

Двамата имаха съвсем различен подход.
They both had totally different approaches.

Как да използвам "различния подход" в изречение

Различията в мненията на авторите възникват най-често поради различния подход на три спорни въпроса:

липса на информационна РНК (клас VII), което обуславя голямата фенотипна вариабилност и различния подход за генно-модифициращата терапия (Фиг. 1)[11].

Ники обича нестандартния, новия и различния подход към бизнеса и правото. Завършил е Софийската математическа гимназия и право в Софийския университет.

В същото време през българо-турската граница преминават малцина, което се отдава на различния подход към потоците от страна на Турция, смята вестникът.

За децата на нашия Западен свят подобен подход може да се окаже неподходящ, в контекста на различните взаимоотношения „учител-ученик“ и различния подход към образованието.

Често конфликтите между колеги, началници и подчинени се случват не толкова, заради различния подход към работата, колкото заради различията в социалното положение и във възрастта.

Въпреки това не можем да не отбележим различния подход при съставянето на бюджета на сектор „Образование“ и поставянето на ключови индикатори за изпълнение и целеви стойности на очакваните резултати.