Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• various governments
• different governments

Примери за използване на Различни правителства на Български и техните преводи на Английски

Работил съм за много и различни правителства.
I have worked now for many different governments.

Различни правителства въведоха такса за пазарските торбички.
Various governments have introduced a charge on shopping bags.

Се голяма гласност на многото неизвестни в различни правителства.
Much publicity also is given to the many unknowns in various governments.

G20 са група от двадесет органа, съставени от различни правителства и централни банки от цял свят.
The G20 are a group of twenty authorities composed of various governments and central banks from across the world.

Събрахме списък със съвети, които могат да ви помогнат да защитите данните си от различни правителства.
We gathered a list of tips that can help protect your data from different governments.

Чухме и различни правителства да казват, че в името на политиката на икономии се нуждаем от европейски бюджет с"нулево увеличение".
We have heard various governments saying that, in the name of austerity policies, we need a European budget with a'zero increase'.

Някои страни, като Гърция например, стигат до крайности- Атина смени пет различни правителства за пет години.
Some countries, like Greece, take this to an extreme- Athens has seen five different governments in five years.

Стотици учени от различни правителства си сътрудничат, за да създадат така наречения стандарт за взаимосвързаност на отворените системи.
Hundreds of scientists from various governments collaborated to devise what they called the Open Systems Interconnection standard.

Като последствие икономиката на Египет се опитва да възстанови позициите си след ефектите от шест различни правителства от 2011г. насам.
In effect, Egypt's economy is trying to get back on track following the effects of six different governments since 2011.

По времето на Прехода сме имали различни правителства, но състоянието на демократичните устои и ценности никога не е било толкова критично.
During the transition we had different governments, but the state of democratic principles and values has never been so critical.

А fормер математикаs, учител по физика и химия, тя има wслужи като министър в пет различни правителства при трима министър-председатели.
A former maths, physics and chemistry teacher, she has worked as a minister in five different governments under three prime ministers.

Различни правителства свикнаха да получават негативни резултати, което води до кратки дописки в медиите, но не и до продължаване на реформите.
Various governments got used to get negative results that lead to short articles in media, but not to continuation of the reforms.

Начинът, по който GGFC си взаимодейства с различни правителства по отношение на ГМО, зависи от правната и регулаторна рамка на всяка отделна държава.
The way the GGFC interacts with different governments on GMOs depends on the legal and regulatory framework in each country.

Очаквам с нетърпение да обучавам студентите и да се уча от тях, както и да споделям своя опит от работата си с различни правителства и ООН“, заявява Джоли.
I hope to learn from students and to share their own experience with various governments and with the UN,” said Jolie.

Защо този тип наука се изучава на най-високите нива на различни правителства, но все пак се осмива и изобщо не се изучава в рамките на масовия поток?
Why is this type of science studied at the highest levels of various governments, yet ridiculed and not studied at all within the mainstream?

НЛО-срещите с военните не са нищо ново, има милиони страници с разсекретени документи от различни правителства и агенции, показващи това.
UFO encounters with the military is nothing new, there are millions of pages of declassified documents from various governments and agencies showing so.

Много години наред различни правителства правят реформи с цел повишаване на жизнения стандарт, но фактите показват, че тези проблеми остават нерешени“, заяви Нинова.
Over the years, various governments had initiated reforms to improve living standards, but these problems remained unresolved, Ninova said.

Спасителната група"Мейдей" е организация с нестопанска цел с офиси в Амстердам и Истанбул, чийто проекти са финансирани от ООН и различни правителства.
Mayday Rescue is a nonprofit organisation with offices in Amsterdam and Istanbul whose projects have been funded by the United Nations and various governments.

Ето защо има много начини, по които VPN могат да попаднат под юрисдикцията на различни правителства най-добрите VPN мрежи за поверителност имат строги политики без регистрация.
The many ways that VPNs can fall under the jurisdiction of various governments is why the best VPNs for privacy have strict no-logs policies.

Сега ние работим с различни правителства, за да организираме събитията в основен план, за да може тази информация да бъде разпространена по добре планиран и времево организиран начин.
Presently, we are working with various governments to orchestrate events on a sublime basis so that this information gets disseminated in a planned and well timed manner.

В Чили всичко е съсредоточено в столицата, въпреки усилията на различни правителства, които в продължение на половин век се опитваха да дадат власт на провинциите.
In Chile everything is centralized in the capital, despite the efforts of various governments that over the span of half a century have tried to distribute power among the provinces.

Само ние в Европа си мислим, че може да имаме един валутен съюз и 17 различни политики, 17 различни правителства и 17 различни пазара на ценни книжа.
It is only us in Europe who think that we can have one monetary union and 17 different policies, 17 different governments and 17 different bond markets.

Що се отнася до новите собствени източници мисля, че бюджетът на ЕС ще бъде наистина независим, само ако е съставен от собствени ресурси, а не от плащания от различни правителства.
As regards the new own resources, I believe that the budget of the EU will be truly independent only if it is made up of the own resources and not the payments of the different governments.

Фактът, че този период бе белязан от управлението на три различни правителства, не спомогна за изграждането на този консенсус. Въпреки това събитията показаха, че в обществото съществуват широки нагласи за реформа.
The fact that this period included three different governments has not helped to build this consensus,, though events have also illustrated a widespread public aspiration for reform.

В тези операции са участвали редица членове на управителни съвети на местни банки, директори на предприятия, шефове на големи престъпни организации, висши държавни служители от различни правителства.
In those operations took part various members of executive boards of local banks, directors of enterprises, chiefs of big criminal organisations, high officials from various governments.

Ние помогнахме с историческото„Умственa Връзка“ от 1977 г. и чухме от него надлъж и нашир как той се криел от куршуми и различни агенти на различни правителства, които смятали, че е открил нещо.
We helped with the now-historic“Mind Link” of 1977, and heard from him from far and wide as he dodged bullets and various agents of various governments who thought he was up to something.

Те също така дават експертен коментар на медиите, дават показания на Капитолийския хълм, служат като консултанти на различни правителства и извършват много други дейности, които обогатяват академичния живот на училището.
They also provide expert commentary to the news media, testify on Capitol Hill, serve as consultants to various governments, and pursue many other activities that enrich the academic life of the school.

От средата на 1990-те българската здравна система е получила съществена чуждестранна помощ, включително държавни заеми, международни проекти и грантове от различни правителства, институции и организации.
Since the mid-1990s, the Bulgarian health system has received substantial foreign assistance, including governmental loans, international projects, and grants from various governments, institutions and organizations.

Rothschild банкова династия е семейна линия, която е обвинена в дърпа политическите конците на много различни правителства чрез техния контрол на различните икономически системи в целия свят.
The Rothschild banking dynasty is a family line that has been accused of pulling the political strings of many different governments through their control of various economic systems, like most of the global central banks throughout the world.

Следователно, Daikin получи искания от различни правителства, включително тайландските и малайзийските правителства, и компанията започва да се насочва към местни производители за техническа помощ за преобразуване в R-32.
Consequently, Daikin has received requests from various governments, including the Thai and Malaysian governments, and the company is beginning to target local manufacturers for technical assistance for conversion to R-32.

Как да използвам "различни правителства" в изречение

Знаем, че програмите за намаляване на безработицата, които различни правителства проведоха по времето на Великата депресия, за да спрат огромното нарастване на масовата безработица, бяха полезни.

Реформата е наложителна, дори закъсняла - отлагат я различни правителства от години. Въпросът е как да се направи така, че да не ощетява едни наистина безпомощни граждани.

Джон Хълсман е експерт по външна политика. Бил е съветник на различни правителства в Европа и САЩ. В момента е изследовател към Германския съвет по международни отношения.

TCP/IP дава възможност за бързото глобално мащабиране на интернет. Различни правителства в крайна сметка се обявяват в подкрепа на OSI, но твърде късно, за да успеят да го наложат.