Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРОВИНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• different provinces
• various provinces

Примери за използване на Различни провинции на Български и техните преводи на Английски

Те идват от различни провинции в Китай.
They come from many different provinces in China.

Това се дължи на факта, че те често са зимували в различни провинции.
This is because they often wintered in different provinces.

И китайците от различни провинции изобщо не се разбират.
And the Chinese from different provinces do not understand each other at all.

В крайна сметка, ще намерите хора от различни провинции тук.
Eventually, you will find people from different provinces over here.

Федералното правителство поема около 1, 5 млрд. долара от тях, а останалите се поемат от различни провинции.
The Federal government shoulders about $1.5 billion of that, with the rest picked up by the various provinces.

Тя ще осигури добра комуникационна платформа за различни провинции и туристически предприятия в туристическите стоки и зоните на оборудване.
It will supply a good communication platform for different provinces and tourist enterprises in tourism commodities and equipment areas.

Ръчно изработени текстилни изделия, подбрани от различни провинции на Иран.
Hand-knotted rug, selected from different provinces of Iran.

Те са от различни провинции в Китай и различни институции- училища по изкуства, университети, творчески организации.
They come from different provinces in China, as well as from different institutions: schools of arts, universities, creative organisations.

Заради уменията си, по време на престоя там Азманов е избиран да представлява Шао Лин в състезания в различни провинции на необятната страна.
Because of his skills during his stay there, Azmanov was elected to represent Shaolin in competitions in various provinces of the vast country.

Създадохме 20 подразделения в различни провинции в Китай и нашите продукти покриха около 30 различни страни на световния пазар.
We have founded 20 sub-offices in different provinces in China, and our products have covered about 30 different countries in the global market.

През XII век много други епични стихотворения, както и най-старите популярни стихотворения се появяват в различни провинции на Иберийския полуостров.
In the 13th cent. many other epic poems as well as the oldest popular lyrics appeared in the different provinces of the Iberian Peninsula.

Съществуват много и различни турски имена, използвани в различни провинции, най-често на tel helva, çekme helva, tepme helva и keten helva.
There are many different Turkish names used in different provinces, the most common being tel helva, çekme helva, tel tel, tepme helva and keten helva.

Играчът печели злато в продължение на игрите, което могат да използват за закупуване на оръжия.[2] Съдържа различни провинции, всяка от които има главен шеф.[2].
The player earns gold throughout the game that can be used to buy weapons.[2] It contains 7 different provinces, each with a main boss.[2].

Томас Талхелм от Университета в Чикаго разследва 28 различни провинции в Китай и установи, че ориентацията на мисленето е свързана със селскостопанската култура в региона.
Thomas Talhelm at the University of Chicago recently examined 28 different provinces of China, finding that the thinking orientation appeared to reflect the local agriculture of the region.

За тези въпроси, можете да се консултира с митническа служба на провинцията, в която се намирате, защото условията за възстановяване на ДДС в различни провинции са малко по-различен.
On these issues, you can consult the customs service of the province where you are, since the VAT refund conditions in different provinces are somewhat different..

Гуандун, който съобщи, че китайските търговци, които произхождат от различни провинции на южен Китай, в края на XIX век. обикновено се предава чрез английския пийджин.
A native of Guangdong Province, who reported that Chinese traders, who originated from different provinces of southern China at the end of the 19th century, usually communicated through the English pidgin.

В рамките на годината са проведени различни събития за разпространение на подаръци в търговски центрове, по улици и булеварди в различни провинции, с цел повишаване на осведомеността за рециклиране.
Within the year, performance of various events to distribute gifts at shopping centers, streets and avenues in various provinces, with the aim of increasing recycling awareness.

Хората игорот живеят в шест различни провинции, в над двадесет племена, всички говорещи различни езици; практикуват различни ритуали и имат различни вярвания и култури.
The Igorot people live in six different provinces with over 20 tribes all speaking different languages, practicing different rituals, and have different beliefs and cultures.

Бяха задържани около 418 цивилни лица, предимно членове на общински съвети и служители от 29 различни провинции в Турция, по подобни твърдения, без да бъдат подкрепени с доказателства;
Whereas an additional 418 civilians, mainly municipal council members and employees from 29 different provinces across Turkey, were detained on 18 August 2019 on similar, unsubstantiated allegations;

Хората игорот живеят в шест различни провинции, в над двадесет племена, всички говорещи различни езици; практикуват различни ритуали и имат различни вярвания и култури.
This is especially true when trying relate to the Igorot people who live in six different provinces with over 20 tribes all speaking different languages, practicing different rituals, and have different beliefs and cultures.

Практикуващ: Всички практикуващи, които присъстват на тази конференция от деветнадесет различни провинции, градове или окръзи и тридесет и три области на Китай, предават своите най-добри пожелания към Учителя от името на практикуващите в техните съответни региони.
Question: All of the disciples who are attending this conference from nineteen different provinces, cities, or districts, and thirty-three regions in China, give their best regards to Master on behalf of the disciples in their respective regions.

След 45-дневно проучване, обхващащо 101 секции от стената в различни провинции, Академията за Великата китайска стена съобщава на 12 декември 2002 г., че природните сили и разрухата по вина на човека водят до постепенно намаляване на обхвата на стената, като в резултат по-малко от 30% от нея се намират в добро състояние.
Following a 45-day long survey of 101 sections of the Wall in different provinces, the China Great Wall Academy reported on December 12, 2002 that the forces of nature and destruction by mankind are bringing about gradual reduction of extent of the Wall with the result that less than 30% remains in good condition.

Именно на този ден през 1816 г. срещата- Националният конгрес- делегати от различни провинции на страната, които също включиха Уругвай, обяви създаването на независима от Испания държава, наречена Съединени провинции на Южна Америка.
It was on this day in 1816 that the meeting- the National Congress- delegates from different provinces of the country, which also included Uruguay, announced the creation of a state independent from Spain called the United Provinces of South America.

Тя издирва непубликувано дотогава народно творчество и легенди от различните провинции.
She has sought out hitherto unpublished folklore and legends of the different provinces.

Досега разликите между тях в различните провинции са огромни.
So far, the differences between them in different provinces are huge.

Различните провинции имат различни предпоставки и изисквания за сертифициране, така че не забравяйте да се консултирате с правителството на провинцията, в която искате да работите.
Different provinces have different prerequisites and certification requirements, so be sure to check with the government of the province within which you wish to work.

Получавайки такива писма, обществата в различните провинции, до които писмата бяха адресирани, постъпваха различно, според своите предразположения и мнения.
Receiving such letters, the parties in the various provinces, to whom they were addressed, acted according to their several dispositions and judgments.

От една страна, те се признават за една нация, но от друга страна разликите в културата, традициите и езика на различните провинции могат да бъдат огромни.
On the one hand, they recognize themselves as a single nation, but on the other hand, differences in the culture, traditions and language of different provinces can be enormous.

През 2011 г. разглежданите в главното производство предприятия закриват офисите си в различните провинции и зачисляват всички работници към централния офис в Мадрид(Испания).
In 2011, the undertakings at issue in the main proceedings closed their offices in the various provinces and assigned all their employees to the central office in Madrid(Spain).

Съгласно първоначалните сведения от властите в различните провинции общият брой на жертвите надхвърля 230 души, но службата за справяне с бедствията предупреди, че има дублиране при преброяването заради объркване непосредствено след бурята и цифрите трябва да се проверят.
Initial reports from officials in different provinces placed the overall death toll at more than 230, but Marasigan warned of double counting amid the confusion in the storm's aftermath and said the numbers needed to be verified.

Как да използвам "различни провинции" в изречение

Praescriptio longitemporis – предписание за дългото време,10 г.за недв.имот в 1 провинция, 20г.в различни провинции

Съкровище от сребърни монети - талери, флорини, тестони, грошове и др., сечени от различни провинции и градове на Свещената римска империя,...

Според Копринаров исканията за самостоятелност на различни провинции в европейските държави са икономически необосновани, защото като отделни единици те биха се развивали много по-трудно икономически.

За да се подобри здравето на бизнеса на животните в родословни ферми държавни и кралския двор привлечени Коновалов, ковачи от различни провинции на Русия и от чужбина.