Примери за използване на Разпадът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпадът се разпространява.
Започва разпадът на СССР.
Разпадът последва раждането.
Започва разпадът на СССР.
Разпадът на обществото се случва.
Неизбежен ли е разпадът на ЕС?
Разпадът на колективистичното общество.
The collapse of civilised society.Илюстрация на това е разпадът на СССР.
An example of this is the break-up of the USSR.Разпадът на колективистичното общество.
The breakdown of civilized society.В някои случаи разпадът е бавен и болезнен.
In some cases, disintegration is slow and painful.Разпадът на ЕС е неизбежен.
The breakdown of the European Union is inevitable.Сорос счита разпадът на ЕС за неизбежен.
Soros thinks the break-up of the EU is inevitable(Story).Разпадът на Македония е неизбежен.
The disintegration of Yugoslavia was inevitable.И показва още нещо, че разпадът на ЕС е неминуем.
Разпадът е необходим за възможността за нов растеж.
Dissolution is needed for new growth to happen.Той е радиоактивен и разпадът му е съпроводен от радиация.
It is radioactive, and its decay is accompanied by radiation.Разпадът на Югославия, разбира се, е поука.
The break-up of the Yugoslav Federation was an illustration.Но с американската защита. разпадът е спрян преди да започне.
But with American defense, the decay is stopped before it starts.Разпадът и кражбата станаха след затварянето на КТБ.
The collapse and the theft happened after CORPBANK's closure.Пример за успешно отделяне е разпадът на Чехословакия.
An example of a universal state succession is the dissolution of Czechoslovakia.Разпадът обикновено настъпва бързо след като човек умре.
Disintegration usually proceeds swiftly after a person dies.И експоненциалният растеж, и разпадът включват бърза промяна в броя.
Both exponential growth and decay involve a rapid change in numbers.Разпадът на СССР беше икономически, а не политически.
The collapse of the former Soviet Union was economic not militarily.Когато станах тийнейджър, разпадът на брака им стана очевиден.
As I entered my early teens, the dissolution of their marriage became apparent.Например, разпадът на 238U в 234Th е процес на алфа-разпад.
For example, the decay of 238U into 234Th is an alpha Разпадът на Ирак ще бъде геополитическа катастрофа за целия регион.
Disintegration of Iraq is going to be a disaster for the entire region.Антикорупционната кампания и разпадът на доминиращите постсоциалистически идеологии са изчерпали политическата класа.
The anti-corruption campaign and the dissolution of the dominant post-socialist ideologies have depleted the political class.Разпадът на БиХ и съответно война са малко вероятна възможност.
The disintegration of BiH and thus a new war are a very distant possibility.Сред успешните му прогнози са разпадът на СССР, сривът на фондовия пазар през 1987 г., кризата на азиатските валути през 1997 г.
Celente has“accurately predicted” the fall of the USSR, the market crash in 1987, and the Asian currency crisis in 1997.Разпадът на семейството е най-големия срив на национален капитал.
The breakdown of the family has been the greatest down fall of our nation.
