Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНИ В РАЗЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• divided into different
• distributed in different
• spread across various
• assigned to different
• distributed in various

Примери за използване на Разпределени в различни на Български и техните преводи на Английски

Екипите са разпределени в различни области.
Different crews have been assigned to different areas.

Хотелът разполага с 39 легла, разпределени в различни стаи.
The hotel has 39 beds distributed in different rooms.

Globeflowers(Trollius), разпределени в различни природни зони.
Globeflowers(Trollius) distributed in different natural zones.

Жените и мъжете са били разпределени в различни сектори.
The women and men were divided into different categories.

Брой на игри, разпределени в различни секции, в близост до внушителен брой!
Number of games distributed in different sections, close to an impressive number!

В него клиентите на фирмата могат да открият богатото разнообразие от артикули, удобно разпределени в различни категории.
Customers can find wide variety of items, conveniently divided into different categories.

Останалите помещения са разпределени в различни квартали обособени из комплекса.
The other rooms are distributed in different neighborhoods separated from the complex.

Те са разпределени в различни категории, в зависимост от темата или цветовата гама.
They are divided into different categories depending on the theme or colors.

За първи път срещнах Илияна на студентски дизайн уоркшоп, в който бяхме разпределени в различни отбори.
For the first time, I met Iliana at a student design workshop in which we were assigned to different teams.

Конкурсите са разпределени в различни категории в зависимост от възрастта и пола.
The competitions are divided into different classes depending on age and gender.

Еко хотел ЗДРАВЕЦ разполага с над 200 легла, разпределени в различни стаи и апартаменти с всички съвременни удобства.
Eco hotel ZDRAVETZ has over 200 beds, distributed in different rooms and suites with all modern amenities.

Продуктите са разпределени в различни категории, в зависимост от тяхното предназначение и характеристики.
The products are divided into different categories depending on their purpose and characteristics.

Тя може да дистанционно наблюдение и контрол на изправността на машините разпределени в различни базови станции;
It can remote monitor and control the working condition of the machines distributed in different base stations;

Над 40000 занаятчии работят там, разпределени в различни тематични части, формиращи облика на медината.
More than 40 000 artisans are working there, divided into different thematic areas, forming the geographic aspect of the medina.

Учебникът и учебната тетрадка са оригинални и децата са разпределени в различни групи според първоначалното си ниво.
The textbook and workbook are original and the children are divided into different groups according to their initial level.

Повече от 40 000 занаятчии работят там, разпределени в различни тематични части, формиращи географския облик на медината.
More than 40 000 artisans are working there, divided into different thematic areas, forming the geographic aspect of the medina.

Фирменият каталог на Макс Рейлинг разкрива многообразието от продукти, разпределени в различни категории за удобство на клиента.
The company catalog of Max Railing shows all products divided into different categories for convenience of clients.

За нас- древните индийски и тибетски символ разпределени в различни религии и вероизповедания, произхождащи от будизма и хиндуизма.
Om- the ancient Indian and Tibetan symbol distributed in different religions and faiths originating in Buddhism and Hinduism.

Предоставя информация за съответният автомобил и всички оригинални части за него, разпределени в различни категории и продуктови групи.
Provides information about the vehicle and all original parts for it, divided into different categories and product groups.

С списък от 95 коли, разпределени в различни класове, Burnout Legends трябва да се опита за всеки собственик на PSP, който обича състезателни игри.
With a roster of 95 cars, spread across various classes, Burnout Legends is a must try for any PSP owner who likes racing games.

Най-конвенционалното мнение твърди, че инвеститорът може да постигне оптимална диверсификация само с 15 до 20 акции, разпределени в различни индустрии.
The most conventional view argues that an investor can achieve optimal diversification with only 15 to 20 stocks spread across various industries.

Капацитетът е 100 000 литра в повече от 2 милиона опаковки парфюми, разпределени в различни продуктови линии, обеми и широко разнообразие от повече от 400 аромата.
The capacity is 100,000 liters in more than 2 million packages of perfumes, distributed in different product lines, volumes and a wide variety of more than 400 fragrances.

Айнщайн го нарича"призрачно действие на разстояние" и в този случай то позволява състоянията на котката да бъдат разпределени в различни пространствени режими.
Einstein once called it“spooky action at a distance,” and in this case it allows a cat state to be distributed in different spatial modes.

Така например военнопленниците, разпределени в различни поделения на някой лагер според тяхната националност, език и обичай, ще имат във всяко поделение своето собствено доверено лице съобразно с разпоредбите в предходните алинеи.
Thus, prisoners of war distributed in different sections of a camp, according to their nationality, language or customs, shall have for each section their own prisoners' representative, in accordance with the foregoing paragraphs.

Оценка на степента на ликвидност и платежоспособност на стопански субект, включва сравнение на баланса, които са разпределени в различни групи от активи и пасиви.
Assessment of the degree of liquidity and solvency of an economic entity includes a comparison of the balance, which are divided into different groups of assets and liabilities.

В момента има около 5000 бразилски студенти, които учат медицина в Аржентина, разпределени в различни университети, които се считат за най-добрите и референции в света по различни теми, свързани с кариерата.
Currently there are about 5,000 Brazilian students studying medicine in Argentina, distributed in various universities, which are considered the world's best and references on various subjects related to career…[-].

Въпросникът за ОКДА съдържа 785 въпроса, отнасящи се преди всичко до семантиката на формите и по-малко до лексикалното значение, разпределени в различни лексико-семантични групи: Лексика от народния бит; Вярвания, обреди, обичаи;
The Questionnaire contains 785 questions concerning mainly the semantics of the entries, distributed in various lexical-semantic groups: Folk lifestyle; Beliefs, rituals, customs;

И през настоящата година 120 деца от футболни школи от цялата страна, разпределени в различни възрастови групи, ще се готвят пет дни в базата„Гнездо на орли“ под ръководството на треньорите от футболната академия на действащия шампион на България.
This year 120 children from football academies across the country, divided into different age groups, will be trained for five days at the‘Nest of the Eagles' under the guidance of the coaches of the football academy of the acting football champion of Bulgaria.

Днес джинът е разпределен в различни видове, с променлив произход и с доста хетерогенни органолептично-вкусови характеристики.
Today, gin is distributed in different types, with variable origins and having rather heterogeneous organoleptic-taste characteristics.

През последните години този фонд, разпределен в различни сгради и труден за поддържане, значително намалява.
In recent years this stock, distributed in different buildings and difficult to maintain, has diminished considerably.