Какво е " РАЗПРЕДЕЛЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• distributing
• allocating
• distribute
• distributed

Примери за използване на Разпределящи на Български и техните преводи на Английски

Каишки с подплънки, разпределящи тежестта;
Padded straps, distributing the burden;

Разпределящи съоръжения за ниско напрежение.
Distributing equipment for low voltage.

В направления, равномерно разпределящи своя герб;
Into strands, evenly distributing its crest;

Тук в действие влизат специалните разпределящи електронни клапани- три на брой, които също са българско производство.
Here special distributing electronic valves come into play- three of which are also produced in Bulgaria.

Заповедта е много по-лесно да се поддържа заедно със самите деца, разпределящи отговорностите.
The order is much easier to maintain together with children themselves distributing responsibilities.

Въпросът е доколко подобен поглед е възможен за страните, разпределящи залозите, постовете и бюджетите в новата европейска институция.
The question is whether such a vision is possible for the countries, distributing the stakes, the posts and the budgets in the new European institution.

Свободните, мускулести крака на котката действат като извори при кацане, разпределящи внезапното удавяне.
The cat's loose, muscular legs act as springs upon landing, distributing the sudden impact.

Същата успешно може да бъде адаптирана и използвана и от други дружества, разпределящи и отчитащи изразходвани количества вода, ел. енергия и други подобни.
The same system can be adapted and used by other companies which distribute and record consumed quantities of water, electricity, etc.

Данъкът върху доходите от дивиденти и ликвидационни дялове се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивидентите.
The tax on the income from dividends and liquidation quotas is deducted by the local legal entities which distribute the dividends.

Останалата част от разходите се поемат от други малайзийски компании, разпределящи помежду си офисното пространство.
Some of the costs assumed by other Malaysian companies, distributed among offices a two skyscrapers.

Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения.
It is mounted in air ducts that distribute the warm air for different heated rooms, allowing one heater to distribute the warm air in several rooms.

Данъкът е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.
Shall be final and shall be withheld by local legal entities distributing dividends or liquidation shares.

В България се предлагат единици от клас А, недистрибутивни(неразпределящи дивидент) и дистрибутивни(разпределящи дивидент) в евро и/или щатски долари в следните под-фондове.
In Bulgaria class“A” units are being offered, which are non-distributive(do not distribute any dividend) and distributive(distribute dividend) in EUR and/or USD, in the following funds.

Този данък е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.
This tax is final and is withheld by local legal entities, which distribute dividends or liquidity shares.

Общият фонд може сега наново да установи един„опитомен” капиталов пазар на обществена основа с множество обществени банки и инвестиционни фондове, притежаващи и разпределящи капитала сред средствата за производство.
The PCF can now re-establish a socialised capital market, with socialised banks and investment funds owning and allocating capital among the means of production.

Този данък е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.
This tax is final and is withheld by the resident legal entities which distribute dividends or shares in a liquidation surplus.

Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения.
Application It is installed in air ducts distributing the warm air for different heated rooms, which allows a heating appliance to distribute the warm air in several rooms.

Тук е и центърът за внос-износ и транзитна точка за стоки, разпределящи се из цялото Кралство.
It is the center of the area's export-import activity, and is a transit point for goods that are distributed throughout the Kingdom.

Настоящата пенсионна система е разделена на четири категории, разпределящи ползи за участниците: общонационална пенсионна схема, такава за военни, за държавни служители и пенсии за учители в частни училища.
The current pension system is divided into four categories distributing benefits to participants through national, military personnel, governmental, and private school teacher pension schemes.

Той трябва да бъде независим от всички управители на инфраструктура, таксуващи органи, разпределящи маршрута органи или железопътни предприятия.
It must be independent from any infrastructure manager, charging body, path allocation body or any railway undertaking.

Но освен възраждащи по план, нашите икономики трябва да са разпределящи по план, и имаме несрещани досега възможности да осъществим това, защото 20-и век централизира технологии, институции, концентрира богатсва, знание и власт в ръцете на малцина.
But as well as being regenerative by design, our economies must be distributive by design, and we have got unprecedented opportunities for making that happen, because 20th-century centralized technologies, institutions, concentrated wealth, knowledge and power in few hands.

В този основен параметър терминът УИ може да означава няколко управители на инфраструктура и, в съответните случаи- разпределящи органи(вж. Директива 2012/34/ЕС[3]).
In this basic parameter the term IM can refer to IMs and if applicable to Allocation Bodies(see Directive 2012/34/EU(3)).

Използването на високо- технологията микро- порест водоустойчива дишаща мембрана може да бъде във водоустойчивото износване дишаща разпределящи топлинна енергия не е горещо ефикасността на съединението на инфрачервени здрави, по-удобни, тънки и лесни за носене.
Using high-tech micro- porous waterproof breathable membrane can be inside the waterproof wear breathable distributing heat is not hot the efficacy of the compound of far infrared healthier, more comfortable, thin and easy to carry.

Общият фонд може сега наново да установи един„опитомен” капиталов пазар на обществена основа с множество обществени банки и инвестиционни фондове, притежаващи и разпределящи капитала сред средствата за производство.
The common fund can now reestablish a“tamed” capital market on a socialized basis, with a multiplicity of socialized banks and investment funds owning and allocating capital among the means of production.

(2) Данъкът по ал.1 е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.
(2) The tax referred to in Paragraph(1) shall be final and shall be withheld by the resident legal persons distributing dividends or shares in a liquidation surplus.

След жалба от"Трансперънси интернешънъл Чехия" през септември 2018 г. в началото на тази година Европейската комисия извърши финансов одит на всички административни звена, управляващи, разпределящи и контролиращи европейските субсидии в Чехия.
Following a complaint from Transparency International Czechia in September 2018, the European Commission carried out a financial audit of all administrations managing, distributing and controlling European subsidies in Czechia early this year.

В наличност Вентилатор, канален, BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, високотемпературен, ф100mm Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения.
Duct Blower BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, high temperature, ф100mm It is mounted in air ducts that distribute the warm air for different heated rooms, allowing one heater to distribute the warm air in several rooms.

Освен това за държавите членки, разпределящи финансиране за пътища от ЕСИ фондовете, Комисията получава редовно информация относно напредъка на техните оперативни програми, свързани с транспорта, чрез годишните доклади за изпълнение, заседания на комитетите за наблюдение или посещения на място.
In addition, for the Member States allocating ESIF funding to roads, the Commission is regularly informed about the progress of their transport-related OPs through annual implementation reports, monitoring committee meetings or on-the-spot visits.

В наличност Вентилатор, канален, BOK135/120, 220VAC, 42W, 205m3/h, високотемпературен, ф120mm Монтира се във въздухопроводи, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения.
Duct Blower BOK135/120, 220VAC, 42W, 205m3/h, high temperature, ф120mm It is installed in air ducts distributing the warm air for different heated rooms, which allows a heating appliance to distribute the warm air in several rooms.

Напълно отделящи и разпределящи три типа задачи за различните участници: графичен дизайн, редакторски сайт за входяща информация чрез изпращане на статии и новини, и управление на редакторския сайт(включващ организационни рубрики, изпращане на статии за одобрение и др).
Completely separating and distributing three kinds of tasks amongst various contributors: the graphic design; the site editorial input through the submission of articles and news items; and the site editorial management(which includes organising sections, validating article submissions, etc.).

Как да използвам "разпределящи" в изречение

Разположено в средата виброяйцето осигурява равномерно разпределящи се по цялата му дължина вибрации.

Монтират се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност

- странични кантове разпределящи натоварването върху цялата контактна повърхност на колана и бедрените ленти,

- Вградена подгряваща система, включваща 5 зони, разпределящи топлината към основните точки на тялото и предните джобове;

2. Статистическа съвкупност- общност от единици, еднакви по дефиниционен признак и разпределящи се по други признаци, наречени изучавани.

Държавната БНТ е била допълнително “субсидирана” от министерствата, разпределящи парите за комуникационните стратегии, с над 2,3 милиона лева.

Презрамки с подплънки, разпределящи тежестта. 3 позиции за носене. Лесно поставяне и изваждане на детето. Лесно регулируеми ремъци за раменете.

В същия ход на мисли чакрите могат да се оприличат на модулатори на сигнала, разпределящи енергията и информацията към дадена телесна област.