Какво е " РАЗРАБОТВА МЕТОД " на Английски - превод на Английски

• developed a method
• devised a method

Примери за използване на Разработва метод на Български и техните преводи на Английски

Иля Пригожин разработва методи за термодинамично третиране на такива системи.
Ilya Prigogine developed methods for the thermodynamic treatment of such systems.

В началото на ХХ век австриецът Хатшек разработва метод за производство на този продукт.
In the beginning of the twentieth century the Austrian Hatshek developed a method for the manufacturing of this product.

В Берлин през 1884 г. той разработва метод за разделяне на два основни класа бактерии.
In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.

През последните пет години Менц, който е доктор по машинно инженерство, разработва методи за тестване на издръжливост на гуми.
Menz, who has a PhD in mechanical engineering, has been developing methods for testing the durability of tires for the last five years.

Датският химик Йохан Густав Келдал разработва метод за определяне на съдържанието на азот в органичните съединения.
Johan Gustav Kjeldahl Danish chemist developed a method to analyze the nitrogen content of any organic compound.

Ангиологията проучва тяхното функциониране и структура, патологията и заболяванията, както и разработва методи за лечение, профилактика и диагностика на тези заболявания.
Angiology studies their functioning and structure, their pathology and diseases, and also develops methods of treatment, prevention and diagnosis of these diseases.

Психологът Козински разработва метод за анализиране на хора на база тяхната Facebook активност.
A psychologist named Michael Kosinski developed a method to analyze people in minute detail, based on their Facebook activity.

Vii разработва методи и похвати за подобряване качеството на продуктите на всички етапи от производството и предлагането на пазара и, по отношение на лозаро-винарския сектор- и на винификацията;
Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing and, as regards the wine sector, also vinification;

Уалдо Семон от компанията Гуудрич разработва метод за пластифициране на PVC, като го смесва с различни добавки.
In 1926, Waldo Semon and the B.F. Goodrich Company developed a method to plasticize PVC by blending it with various additives.

Смит разработва метод, използващ вирус, който заразява бактериите, за да произвеждат нови протеини, докато Уинтър използва същия метод за насочена еволюция на антитела.
Mr. Smith developed a method using a virus that infects bacteria to produce new proteins while Ms. Winter used the same technique for the directed evolution of antibodies.

Физиотерапията е област на клиничната медицина, която проучва терапевтичните свойства на естествените и изкуствените физически фактори и разработва методи за тяхното използване с терапевтични и превантивни цели.
Physiotherapy is one of the sections of medicine, who is studying medical properties of physical factors and develops methods of their use for therapeutic and prophylactic purposes.

За да реши този проблем, той разработва метод за извличане на ценни хранителни вещества от ориза, соята и тревата, използвайки стари машини, които открива в лагера.
He devised a method for extracting important nutrients from grass, soya beans, rice polishings, and agricultural wastes using old machinery that he found at the camp.

Гинекологията е отрасъл на медицината, който изучава заболяванията на женското тяло, преди всичко заболявания на женската репродуктивна система и разработва методи за лечение, профилактика и диагностика.
Gynecology is a branch of medicine that studies diseases of a woman's body, first of all, diseases of the female reproductive system, and develops methods of treatment, prevention and diagnosis.

Клоберг разработва метод за неоперативна масова стерилизация, при който в женските репродуктивни органи се вкарвал специален химически препарат, който причинявал възпаление.
Clauberg developed a method of non-surgical mass sterilization that consisted of introducing into the female reproductive organs a specially prepared chemical irritant that produced sever inflammation.

Физиотерапията е област на клиничната медицина, която проучва терапевтичните свойства на естествените и изкуствените физически фактори и разработва методи за тяхното използване с терапевтични и превантивни цели.
Physiotherapy is the area of clinical medicine studying the curative properties of natural and artificial physical factors and developing methods for their use in therapeutic and prophylactic purposes.

Той разработва метод за измерване на количеството допамин в мозъчните тъкани и открива, че нивата на допамин в базалните ганглии- зона в мозъка, чиито функции са свързани с движението- са особено високи.
He developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues and found that dopamine levels in the basal ganglia, a brain area important for movement, were particularly high.

Ендоекологията- това е наука, която изучава и разработва методи и средства, позволяващи да се поддържа вътрешната чистота на организма и по този начин да се осигури нормална жизнена дейност на всички органи и тъкани.
Endoecology- is the science that studies and develops the ways and means of maintaining the internal environment of the body as pure, thereby ensuring normal functioning of all organs and tissues.

Смит разработва метод, използващ вирус, който заразява бактериите, за да произвеждат нови протеини, докато Уинтър използва същия метод за насочена еволюция на антитела, с цел да произвежда нови лекарства.
Smith developed a method using a virus that infects bacteria to produce new proteins while Winter used the same method for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals.

Началото на ерата на синтетичните витамини е поставено от Казимир функционалистки биохимици, защото той въвежда термина витамини и дешифрира формулата и разработва метод за химичен синтез на В1, първият синтетичен витамин.
The beginning of the era of synthetic vitamins was laid by Kazimir the Functionalist biochemist, because he introduced the term vitamins, and deciphered the formula, and developed a method of chemical synthesis of B1, the first synthetic vitamin.

Клоберг разработва метод за неоперативна масова стерилизация, при който в женските репродуктивни органи се вкарвал специален химически препарат, който причинявал възпаление.
For example, Dr. Carl Clauberg“developed a method of non-surgical mass sterilization that consisted of introducing into the female reproductive organs a specially prepared chemical irritant that produced severe inflammation.

Като част от план да събере достатъчно пари, за да си плати за по-нататъшната специализация, Карл заема позиция в Нюйоркския Държавен департамент за здравеопазване в Олбани, където разработва метод за измерване на нивата на разтворения флуор, техника, която ще се превърне в стандарт за флуорирането на водата.
As part of a plan to accumulate enough money to pay for further graduate studies, Karle took a position in Albany, New York with the New York State Department of Health, where he developed a method to measure dissolved fluoride levels, a technique that would become a standard for water fluoridation.

През последните години екипът на Лин разработва метод за производство на частици, които са с размер между 20 и 40 нанометра(нанометър е една милиардна част от метъра)- най-подходящият размер за заобикаляне на макрофагите.
In recent years Lin's team devised a method to produce particles that are all between 20 and 40 nanometers in size(a nanometer is one-billionth of a meter), a range best able to elude macrophages.

Смит разработва метод, използващ вирус, който заразява бактериите, за да произвеждат нови протеини, докато Уинтър използва същия метод за насочена еволюция на антитела, с цел да произвежда нови лекарства.
Smith developed a method using a virus that infects bacteria to produce new proteins while Gregory Winter used the same phage display technique for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing more effective medicines.

Ендоекология- наука, която изучава и разработва методи и средства, позволяващи да се поддържа чистотата на вътрешното среда на организма, като по този начин обезпечава нормалната жизнена дейност на всички органи и тъкани.
Endoecology is the science that studies and develops the ways and means of maintaining the internal environment of the body as pure, thereby ensuring normal functioning of all organs and tissues.

През 1923 г. той разработва метод за измерване на разстоянието между далечна галактика и Млечния път, който включва изчисляване на действителната яркост на звездите в друга галактика и след това сравняването на тази стойност с това колко ярко се появяват от Земята.
In 1923, he developed a method of measuring the distance between a far-flung galaxy and the Milky Way, which involved calculating the actual brightness of stars in another galaxy and then comparing that value with how bright they appeared from Earth.

Разработват методи за използване на компютри и други инструменти за повишаване продуктивността и качеството на превода;
Developing methods for the use of computers and other instruments to improve productivity and quality of translation.

Експертите не само разработват методи за лечение на болестта, но и предлагат превантивни мерки.
Experts not only develop methods of treatment of the disease, but also propose preventive measures.

За да направят CRISPRi мобилен, изследователите разработват методи за прехвърляне на системата от обикновени лабораторни модели като Е.
The make the technique mobile, the team developed methods to transfer the system from common lab models like E.

Нефтените инженери проектират и разработват методи за добив на нефт и газ от находища под земната повърхност.
Petroleum engineers design and develop methods for extracting oil and gas from deposits below the Earth's surface.

За да направят CRISPRi мобилен, изследователите разработват методи за прехвърляне на системата от обикновени лабораторни модели като Е. coli към болестотворни видове, които често са по-трудни за изследване.
To make CRISPRi mobile, the researchers developed methods to transfer the system from common lab models like E coli to disease-causing species, which are often harder to study.

Как да използвам "разработва метод" в изречение

В екип със своя учител Ървин Лангмюр разработва метод за формиране на моно- и мултимолекулярни филми.

старши лейтенант Калчев. Още от лятото той разработва метод за поставяне с подводници на руски мини,

В началото на 20-ти век английският лекар и учен Едуард Бах разработва метод – цветотерапия – който се основава на психологическо въздействие.

ОТО разработва метод за преценка на персонала, който ще се обучава, с цел установяване на способността на кандидата да завърши обучението успешно.

Първоначално професионалните й занимания са посветени на умствено увредени деца. След няколко години работа започва да разработва метод за работа с увредени деца.

Farben разработва метод за производство на бензин от въглища и по-късно през 1929 г. сключва договор със СТАНДАРТ ОЙЛ (Рокфелер). Компанията дава на I.G.

9. В момента се разработва метод и стандарти за изследване на трансферин рецептор 1 като маркер за идентифициране не железен дефицит при деца. (КД)

Има огромен научен принос в изследванията на поведението на повърхностните вени и в анализа на ритъмните нарушения на сърцето. Разработва метод и компютърни устройства за дълбоко проникване в регулацията на сърцето.