Какво е " АГЕНЦИЯТА РАЗРАБОТВА " на Английски - превод на Английски

• agency shall develop
• agencyiccii shall develop
• agency shall draw up

Примери за използване на Агенцията разработва на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем Агенцията разработва нова пътна карта.
The Agency is in the process of developing a new road map.

Агенцията разработва технически стандарти в сътрудничество с държавите членки.
The Agency shall develop technical standards in cooperation with the Member States in order to.

На второ място, Агенцията разработва и въвежда морски информационни системи на ниво ЕС.
Secondly, the Agency develops and operates maritime information capabilities at EU level.

Агенцията разработва и през 2008 г. планира да финализира Политиката за достъп до EudraVigilance.
The Agency is developing the EudraVigilance Access Policy, which it plans to finalise in 2008.

В допълнение понастоящем Агенцията разработва основни показатели за изпълнение на дейностите.
Moreover, the Agency is currently developing Key Performance Indicators for its activities.

Агенцията разработва препоръки с оглед въвеждането на система за лицензиране на центровете за обучение.
The Agency shall draw up recommendations with a view to putting in place a system for accreditation of training centres.

Отбелязва, че понастоящем Агенцията разработва нов уебсайт, за да повиши видимостта и прозрачността;
Notes that the Agency is currently developing a new website in order to increase visibility and transparency;

Агенцията разработва общи, специализирани или тематични инструменти за обучение, които могат да включват методика за обучение на обучаващи и електронно обучение.
The Agency shall develop general, specific or thematic training tools, which may include‘train-the-trainers' methodology and e-learning.

В рамките на 3 години от началото на своята дейност, Агенцията разработва европейска система за сертифициране на цехове за поддръжка на подвижен състав и прави препоръки с оглед на прилагането на системата.
Within 3 years from the start of its activities, the Agency shall develop a European system for certification of maintenance workshops for rolling stock and shall make recommendations with a view to the implementation of the system.

(50) Когато Агенцията разработва проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните власти, тя следва да се консултира с държавите членки.
(50)When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be consulted.

С цел да се осигурят ефикасни, ефективни и сигурни обмен и обработка на информацията, след консултация със съответните страни Агенцията разработва технически и организационни изисквания за представяне на данни.
The draft Implementing Acts also provide that, in order to ensure efficient, effective and safe exchange and handling of information, the Agency shall, after consulting reporting parties, develop technical and organisational requirements for submitting data.

За тази цел Агенцията разработва инструмент за управление на правилата, който да се използва от държавите членки за опростяване на техните системи от национални правила.
To that end, the Agency shall develop a rule management tool to be used by Member States for simplifying their systems of national rules.

В сътрудничество със съответните органи за обучение на държавите членки и когато е целесъобразно- с ЕСПОУ и Агенцията на Европейския съюз за основните права, Агенцията разработва специфични средства за обучение, включително специално обучение в областта на закрилата на децата и на други уязвими лица.
The Agency shall, in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, and, where appropriate, EASO and the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.

Агенцията разработва и поддържа механизъм и процедури за извършване на проверки на качеството на данните в ЦС-ШИС и представя редовни доклади на държавите членки.
The Agency shall develop and maintain a mechanism and procedures for carrying out quality checks on the data in CS-SIS and shall provide regular reports to the Member States.

С научната подкрепа на педиатричния комитет Агенцията разработва европейска мрежа на съществуващи национални и европейски мрежи, изследователи и центрове със специфична експертиза при извършване на изследвания сред детското население.
EMA, with the scientific support of the PDCO, developed a European network of existing national and European networks, investigators and centres with specific expertise in the performance of studies in the paediatric population.

Агенцията разработва и редовно актуализира инструмент, осигуряващ, по искане от страна на държава-членка или на Комисията, схема за нивото на оперативната съвместимост на железопътната система.
The Agency shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a Member State or the Commission, a chart of the interoperability level of the rail system.

(50) Когато Агенцията разработва проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните власти, тя следва да се консултира с държавите членки.
When, however, the Agency has to develop draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be involved in the process of decision.

Агенцията разработва рамка за регулаторно приемане на алтернативни модели и взема предвид възможностите, предлагани от тези нови концепции, които целят предоставянето на по-предиктивни лекарства.
The Agency shall develop a framework for regulatory acceptance of alternative models and take into consideration the opportunities presented by these new concepts aiming for more predictive medicine.

За целите на член 74 Агенцията разработва и осигурява структури за управление и контрол за ефективното разполагане на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана на територията на трети държави.
For the purpose of Article 73, the Agency shall develop and ensure the command and control structures for the effective deployment of the standing corps on the territory of third countries.

Агенцията разработва и редовно актуализира инструмент, осигуряващ, по искане от страна на държава членка, на Европейския парламент или на Комисията, преглед на нивото на оперативната съвместимост на железопътната система.
The Agency shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a Member State or the Commission, a chart of the interoperability level of the rail system.

За целите на член 74 Агенцията разработва и осигурява структури за управление и контрол за ефективното разполагане на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана на територията на трети държави.
For the purpose of Article 74, the Agency shall develop and ensure the command and control structures for the effective deployments of the European Border and Coast Guard standing corps in the territory of third countries.

Агенцията разработва и необходимите мерки за осигуряване на оперативна съвместимост на системите, при условие че бъдат приети съответните законодателни инструменти, когато това е необходимо.
The Agency shall also develop the necessary actions to enable interoperability of the systems, subject, where required, to the adoption of the relevant legislative instruments.

Агенцията разработва и редовно актуализира инструмент, осигуряващ, по искане от страна на държава членка или на Комисията, преглед на нивото на оперативната съвместимост на железопътната система.
The Agency shall develop and periodically update a tool capable of providing, at the request of a Member State, the European Parliament or of the Commission, an overview of the interoperability level of the Union rail system.

Агенцията разработва препоръки относно определянето на общи единни критерии за професионалната компетентност и оценката на персонала, включен в експлоатирането и поддържането на железопътната система.
The Agency shall draw up recommendations concerning the determination of common uniform criteria for the vocational competences and the assessment of the staff involved in the operation and maintenance of the railway system.

Агенцията разработва рамка за регулаторно приемане на алтернативни модели и взема предвид възможностите, предлагани от тези нови концепции, които целят предоставянето на по-предиктивни лекарства.
The Agency shall develop a framework for the regulatory acceptance of alternative models and shall take into consideration the opportunities presented by these new concepts which aim at providing for more predictive medicines.

Агенцията разработва и управлява информационна система, посредством която е възможен обмен на класифицирана информация с тези участници, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Съвета и Решение(ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията.
It shall develop and operate an information system capable of exchanging classified information with those actors in accordance with Council Decision 2013/488/EU and Commission Decision(EU, Euratom) 2015/444.

Агенцията разработва тези курсове за обучение в тясно сътрудничество с държавите членки и в сътрудничество със съответните органи за обучение в държавите членки, включително академични институции и други съответни организации.
The Agency shall develop such training in close cooperation with Member States and, in cooperation with appropriate training entities in the Member States, including academic institutions and other relevant organisations.

Агенцията разработва и използва орбитални местообитания от мисиите Skylab през 70-те години на миналия век, но всички станции са поставени околоземна орбита, от където астронавтите може бързо да се върнат на Земята при авария.
Space stations aren't new to NASA, which has been developing and operating orbital habitats since the Skylab missions of the 1970s, but these have all been set in low Earth orbit, where home is only a quick re-entry flight away if an emergency arises.

Ето защо агенцията разработва инструменти, които могат да се монтират на ходовата част на сондата, за да сканират чуждия терен за скали, кратери и други опасности и да направят корекции на курса, които могат да бъдат използвани в частни или бъдещи мисии на НАСА, добави тя.
That's why the agency is designing instruments that can sit on a vehicle's undercarriage to scan otherworldly terrain for rocks, craters and other hazards and make course corrections, which could be used on private spacecraft as well as on future NASA missions, she added.

Агенцията разработва и редовно актуализира кодекс на поведение за връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави, който се прилага по време на всички операции по връщане и действия за намеса в областта на връщането, координирани или организирани от Агенцията..
The Agency shall, in cooperation with the consultative forum, draw up and further develop a code of conduct for the return of returnees, which shall apply during all return operations and return interventions coordinated or organised by the Agency..