Какво е " АГЕНЦИЯТА РАЗПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• agency has
• agency shall deploy
• company has
• agency disposes

Примери за използване на Агенцията разполага на Български и техните преводи на Английски

Агенцията разполага с над 1….
The Company has more than 1….

По данни от миналата година агенцията разполага със 189 служители.
According to last year's data, the agency has 189 employees.

Агенцията разполага с хора за това.
The agency has people who handle the fieldwork.

Ако не се отзове Вашият личен лекар, Агенцията разполага с такъв/.
(In case your GP shall not respond, the Agency disposes of such).

Агенцията разполага с голям набор от апартаменти.
The company has a wide range of apartments.

При поискване Агенцията предоставя техническа помощ на Комисията, когато Агенцията разполага с необходимите експертни познания, при изпълнението на инициативата за Единно европейско небе, по-специално чрез.
The Agency shall, upon request, provide technical assistance to the Commission, where the Agency has the relevant expertise, in the implementation of the Single European Sky, in particular by.

Агенцията разполага с необходимата база данни.
Non-exclusive; The Agency disposes with the necessary database.

То показва, че по сметките на агенцията са отнесени приходи, произтичащи от лихви в размер на над 143 000 евро за финансовата 2008 година, което подчертава, че агенцията разполага с голям обем ликвидност през продължителен период от време.
It is indicated in this agency's accounts that revenue was recorded, which was accrued from interest amounting to more than EUR 143 000 for the financial year 2008, which highlights that the agency has a high volume of liquidity over long periods.

Агенцията разполага с нужните ресурси за такива неотложни срещи.
The Agency has resources for urgent asset meetings.

Широко използване на външни консултанти Предвид факта, че Агенцията разполага с едва 13 служители в отдела„Доставки на ИТ услуги“, тя е ангажирала консултантски компании в областта на бизнес анализа, информационните технологии, управлението на проекти и осигуряването на качеството.
Extensive use of external consultants Given that the Agency had just 13 staff employed in the I-Delivery Department, it engaged consulting companies in the areas of business analysis, information technology, project management and quality assurance.

Агенцията разполага с още три пълни години, за да заработи напълно.
The Agency has three more years to become fully operational.

За да изпълнява задачата си за наблюдение и оценка на изпълнението на общата европейска система за убежище(ОЕСУ) и на системите за убежище и прием на държавите членки по ефективен, безпристрастен и независим начин, Агенцията разполага с подходящ брой постоянни и временни служители и с достатъчни финансови ресурси.
In order to carry out its task of monitoring and evaluating the implementation of the CEAS and the Member States' asylum and reception systems in an effective, impartial and independent manner, the Agency shall have an appropriate number of permanent and temporary staff and adequate financial resources.

За целта Агенцията разполага с правомощието да издава решения.
For that purpose the Agency shall have the power to issue decisions.

За да изпълнява задачата си за наблюдение и оценка на изпълнението на общата европейска система за убежище(ОЕСУ) и на системите за убежище и прием на държавите членки по ефективен, безпристрастен и независим начин, Агенцията разполага с подходящ брой постоянни и временни служители и с достатъчни финансови ресурси.
In order to carry out its task of monitoring and evaluating the implementation of the Common European Asylum System and the Member States' asylum and reception systems in an effective, impartial and independent manner, the Agency shall have an appropriate number of permanent and temporary staff and adequate financial resources.

Агенцията разполага с богата гама погребални сандъци- обикновени и луксозни.
The Agency has a wide range of burial boxes- ordinary and luxury.

Освен това Агенцията разполага с ограничени налични средства за тези дейности.
In addition, the Agency has limited available funds for these actions.

Агенцията разполага със система за анализ на значението на констатациите за безопасността.
The Agency shall have a system to analyse findings for their safety significance.

Отбелязва, че Агенцията разполага с редица инструменти за защита на служителите като цяло и в частност на лицата, подаващи сигнали за нередности;
Notes that the Agency has in place a number of tools for the protection of staff in general and whistleblowers in particular;

Агенцията разполага с висококвалифицирани служители, подготвени за работа в сферата на митническото агентиране.
The Agency has in its disposition highly qualified employees, prepared to work in the field of customs agency..

Предвид факта, че Агенцията разполага с едва 13 служители в отдела„Доставки на ИТ услуги“, тя е ангажирала консултантски компании в областта на бизнес анализа, информационните технологии, управлението на проекти и осигуряването на качеството.
Given that the Agency had just 13 staff employed in the I-Delivery Department, it engaged consulting companies in the areas of business analysis, information technology, project management and quality assurance.

Агенцията разполага с екип от постоянни консултанти в областта на статистиката и изработката на извадки, рекламата, медиите, икономиката и социалните науки.
The Agency has a team of long-term consultants in the field of statistics and sampling, advertising, media, economics and social sciences.

Агенцията разполага в държавите членки екипи за подкрепа в областта на убежището, които предоставят оперативна и техническа помощ в съответствие с член 16.
The Agency shall deploy asylum support teams to Member States to provide operational and technical assistance in accordance with Article 16.

Агенцията разполага с голям и разнообразен автопарк, който е способен да удовлетвори всички потребности и желания на нашите клиенти, даже и техните капризи.
The agency has a large and diverse car park that is capable of meeting all the needs and desires of our customers, even the most pretentious one.

Агенцията разполага в държавите членки екипи за подкрепа в областта на убежището, които предоставят оперативна и техническа помощ в съответствие с член 16.
The Agency shall deploy asylum support teams to Member States, at their request, to provide operational and technical assistance in accordance with Article 16.

Агенцията разполага с огромна мрежа от информатори и контакти в обществените среди която не бихме могли да изложим в настоящото представяне по понятни причини.
The agency has an enormous network of informants and contacts in the public community that we could not explain in this presentation for compelling reasons.

Агенцията разполага и със списъци на германски войници, лежали в български болници или убити при преодоляването на отбранителната гръцка линия Метаксас през 1941 година.
The agency has a list of German soldiers who received treatment in Bulgarian hospitals or were killed when overcoming the Greek defense line of Metaxas in 1941.

Въпреки че Агенцията разполага със законова възможност да придобива по правен път или да наема на лизинг собствено техническо оборудване от 2011 г. насам, тази възможност беше значително възпрепятствана от липсата на бюджетни ресурси.
While the Agency has been legally able to acquire or lease its own technical equipment since 2011, that possibility was significantly hindered by the lack of budgetary resources.

Агенцията разполага с пълна инфраструктура за събиране и обработка на данни, статистически анализ и визуализация на резултатите, зала за провеждане на фокус групи с възможности за наблюдение на дискусиите в реално време.
The Agency has a complete infrastructure for data collection and data processing, statistical analysis and visualization of results, hall to conduct focus groups with opportunities to observe the discussions in real time.

Агенцията разполага гранични служители и друг съответен персонал като членове на европейски екипи за гранична и брегова охрана за съвместни операции, бърза гранична намеса и в рамките на екипите за съдействие в управлението на миграцията.
The Agency shall deploy border guards and other relevant staff as members of the European Border and Coast Guard Teams to joint operations, rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams.

Агенцията разполага с правомощията, предвидени в Регламент(ЕС) 2018/1139 и в актовете за изпълнение и делегираните актове, приети съгласно посочения регламент и съгласно Регламент(ЕО) № 216/2008 по отношение на субектите с основно място на стопанска дейност в трета държава.
The Agency shall have the powers established in Regulation(EU) 2018/1139 and in the implementing and delegated acts adopted under that Regulation and under Regulation(EC) No 216/2008 with regard to entities having their principal place of business in a third country.