Какво е " РАЗРЕШИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• authorisation
• permission
• permit
• authorization
• permissive
• permitting

Примери за използване на Разрешителен на Български и техните преводи на Английски

Тогава е разрешителен пропуск.
Then it's a permission slip.

Разрешителен режим и държавно регулиране;
Authorization regime and public regulation;

Във връзка с горното, въведен е разрешителен режим за биоциди.
With respect to biocides authorization regime has been introduced.

Разрешителен режим, контрол, санкции, мониторинг.
Permission regime, control, sanctions, monitoring.

При наличие на разрешителен или регистрационен режим за определена дейност.
In case of authorization or registration for a particular activity.

Определен кръг от търговски дейности подлежат на лицензионен или разрешителен режим.
A certain range of business activities are subject to licence or permission regimen.

Такъв разрешителен документ се различава, всъщност, само това.
Such a permissive document differs, in fact, only this.

За да извършва дейността си фирмата подлежи на разрешителен и регистрационен режим.
To operate in that area the company is subject to authorisation and registration systems.

Когато дейността му подлежи на разрешителен режим, данни за съответния надзорен орган;….
Where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;

Изготвяне на правни становища, касаещи изграждането на обекти и съответния разрешителен режим.
Drafting legal statements concerning the erection of construction objects and the respective permitting regime.

Ahven е безплатен софтуер, разпространяван под разрешителен лиценз ISC и трябва да работи с всеки….
Ahven is free software distributed under permissive ISC license and should work with any….

С него се установява и разрешителен режим за износа на стоки, които биха могли да се използват за тези цели.
It also establishes an authorisation system for the export of goods that could be used for such purposes.

Битовите отпадъци се събират в подходящи контейнери и се извозват от фирма, притежаваща съответния разрешителен документ.
The household waste is collected in suitable containers and transported by a company having appropriate authorization document.

Е международен митнически разрешителен документ, който улеснява временния износ на посочените по-горе стоки.
Is an international customs permit document, that facilitates the temporary export of the goods named above.

Всички жилищни сгради от първа до трета категория попадат в разрешителен режим и след Акт 15 за тях се издават следните документи.
All residential buildings from first to third category are subject to permission regime and after Act 15 they are issued the following documents.

Надяваме се, че този разрешителен подход ще продължи", каза Джефри по време на пресконференция, съобщи Business Insider.
We certainly hope that that permissive approach will continue,” Jeffrey said during a press conference, according to Business Insider.

Ако предметът на дейност на клона на чуждестранния търговец е подчинен на разрешителен режим, се прилага съответният лиценз или разрешение;
If the subject of activity of the foreign trader's branch is subject to an authorization regime, the relevant license or permit shall apply;

Постепенно преминаване от лицензионен и разрешителен режим за осъществяване на икономическа активност към регистрационен и уведомителен режим.
Gradual transition from permit- and license-requiring economic activity to a system of registration and notification.

След този акт обаче документите за различните категории се разграничават и строителството се подчинява на разрешителен или регистриращ режим.
After this Act, however, the documents of the different categories differ and the construction is subject to permission or registration regimes.

Когато дейността е обект на разрешителен режим, особеностите за съответния компетентен орган или Единично звено за контакт;
Where the activity of the Owner is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant competent authority or the single point of contact;

Ако участието или рекламата на дейностите или стоките, рекламирани от Клиента е или стане обект на специален разрешителен законодателен режим, WiFi.
If the provision or advertising of the activities or goods advertised by Client is or becomes subject of a special permissive legislative regime, WiFi.

Вместо това в настоящия си вид ОВОС се превръща в разрешителен режим за плановете на големите инвеститори и не изпълнява замисъла си, заключиха участниците.
Instead, in its current form, the EIA is turning into a permitting regime for large investment plans, and is not fulfilling its purpose, the participants concluded.

Проучване на реалните възможности на застроителния и регулационен план, както и на законовите изисквания на съгласувателния и разрешителен режим.
Research and examination of the existent potential for construction of the regulation plan as well as the legislative requirements of the permission and the harmonization regime.

И в много случаи е достатъчно просто да получите разрешителен документ веднъж и той ще действа почти безкрайно(или докато не се наложи да ликвидира юридическо лице).
And in many cases it is enough just once to obtain the authorization document, and it will act practically indefinitely(or until it is required to liquidate the legal entity).

Екологичните изисквания към изземването на наносни материали от коритото на река Дунав се изразяват в регламентиране на добива чрез разрешителен режим според действащата нормативна уредба.
The Environmental Requirements related to extracting alluvial material from the bed of the Danube are expressed in regulating the extraction through permitting regime according to the current regulations.

За да се възползвате от правата си по тази политика, можете да се свържете с нас, за да получите разрешителен номер за връщане, и след това да изпратите продукта до нас с бележка, цитирайки този номер.
In order to take advantage of your rights under this policy, you must email us to obtain a return authorisation number, and then send the product to us with a covering note quoting that number.

Основната идея е да вземете нещо като нашата Hyperledger Fabric или Sawtooth, да отидете в някоя компания или група компании и да кажете:"Ние ще създадем вашите възли в рамките на разрешителен регистър срещу заплащане", обяснява Белендорф.
The basic idea is you might take something like Hyperledger Fabric or Sawtooth and go to a company or set of companies and say,'We will set up your nodes on a permission ledger for a fee,'" Behlendorf said.

За да се възползвате от правата си по тази политика, можете да се свържете с нас, за да получите разрешителен номер за връщане, и след това да изпратите продукта до нас с бележка, цитирайки този номер.
In order to take advantage of your rights under this policy, you must contact us to obtain a return authorisation number, and then send the product to us with a covering note quoting that number and a copy of the receipt.

Възложителя и с реалните възможности на регулационния и застроителен план и законовите изисквания на съгласувателния и разрешителен режим, касаещ достигането на разрешение за строеж;
Study and design of buildings in compliance with the needs and the requirements of the Employer and with the actual possibilities of the regulation and construction plans and legal requirements of the coordination and permit regimes, related to receiving construction permit;.

Такова разрешение следва, където е възможно, да бъде комбинирано с или включено в разрешителен режим, който държавата-членка може вече да е създала за други цели, например съгласно законодателство по околна среда.
Such authorisation should, where possible, be combined with or included in an authorisation regime which the Member States may already have established for other purposes, for example under environmental legislation.

Как да използвам "разрешителен" в изречение

F - "Freimark", за свободна употреба, не е на разрешителен режим(до 7.5 джаула).

Разрешителен режим за извършване на дейности в енергетиката от юридически лица, регистрирани като търговци

Всякакви други сделки, за които няма законоустановена забрана за извършването им или разрешителен режим.

Ми те въздушните пушки затова се продават свободно, а огнестрелното оръжие е с разрешителен режим.............

ако регистрираната дейност подлежи на разрешителен режим, представя се съответното разрешение на името на заявитела.

Наред с това на разрешителен режим по силата на нормативен акт подлежат включително следните дейности:

Допълнителен проблем с въвеждането на разрешителен режим за дарения е, че подобно изискване е правен нонсенс.

Предишна Модул „Пътни такси и разрешителен режим“ вече работи на автоматичен режим по всички гранични пунктове