Какво е " РАЗРУШАВАЩО " на Английски - превод на Английски

• destroying
• destroys

Примери за използване на Разрушаващо на Български и техните преводи на Английски

Разрушаващо е.
He's destructive.

Това е абсурдно и разрушаващо.
It's ridiculous and destructive.

Разрушаващо топки заедно!
Bursting balls together!

Изключително разрушаващо въздействие върху всеки жив организъм, с който контактува.
It has very destructive impacts on any living organism with which it comes in contact.

Разрушаващо съдове в окото.
Bursting vessels in the eye.

Това е част от масово изчезване, разрушаващо естествения свят, от който човечеството зависи.
In essence, a mass extinction destroying the natural world upon which humanity depends.

Първата му мисъл била:„Не можеш да благословиш едно животно, още повече някое, което е разрушаващо“.
His first thought was,“You can't bless an animal, much less one that is being destructive.”.

Създава разрушаващо поле, излъчено от горното ниво и обхваща до девет нива по-надолу.
It's creating a disruptive field, emanating downwards from the top level, encompassing nine levels directly below it.

Кой знае колко неща, като това продължава и разрушаващо горската екосистема и заплашват съществуването на биологичното разнообразие, съдържаща се.
Who knows how things like this continues and destructive to the forest ecosystem and threaten the existence of biodiversity contained.

И разрушаващо предателство, за което научих от грубия въпрос на този мъж: Какво е чувството да знаеш, че майка ти те превърна в к*рва срещу 500 долара?
It was rape and a devastating betrayal revealed by the man's cruel question,‘How does it feel to be whored by your mother for $500?'”?

Материалът е изключително разрушаващо тъканите на лигавиците и горните дихателни пътища, очите и кожата.
Material is extremely destructive to tissue of mucous membranes and upper respiratory tract, eyes and skin.

Слави Бинев обърна специално внимание на корупцията и предварителното фиксиране на резултати, тъй като те имат разрушаващо въздействие върху етиката в спорта.
Slavi Binev paid special attention to corruption and advance fixing of results, as they have damaging effects on ethics in sport.

Покаянието по думите на о. Юстин(Попович) е като земетресение разрушаващо всичко, което привидно е изглеждало стабилно, а се е оказало лъжовно, и тогава трябва да променим всичко, което е било.
Repentance, as Fr Justin(Popovic) said, is like an earthquake that destroys all that had seemed stable, but turned out to be false, and then one needs to change everything that had been.

Щом броенето приключи, компютърът ще нареди на главния реактор да изключи стабилизаторите, което ще доведе до претоварване, разрушаващо станцията.
When the countdown is completed the computer will order the main fusion reactor to disengage the reaction stabilizers causing it to overload, destroying the station.

Въпреки че това вероятно се дължи на противораковото лечение, причината може да е и в Savene, тъй като той е цитотоксичен(лекарство, разрушаващо клетки, които се делят) и може да увреди костния мозък.
Although this may be caused by their anticancer treatment, it can also be caused by Savene, because it is a cytotoxic(a medicine that destroys cells that are multiplying) that can affect the bone marrow.

Ако работните лопатки са изместени един спрямо друг, тогава по време на работа може да се получи странично оттичане, разтворът няма да бъде заменен и резервоарът ще бъде подложен на допълнително разрушаващо натоварване.
If the working blades are shifted with respect to each other, then during work lateral runout may occur, the solution will not be kneaded, and the tank will be subjected to additional destructive load.

Клинична депресия е държава на тъга, който е разширено до точката е Разрушаващо индивиди функционирането и ежедневните дейности на живота и причините болка за лицето, както и на тези, които пука за него/ нея.
Clinical depression is a state of sadness that has advanced to the point of being disruptive to an individuals's functioning and daily activities of life and causes pain for both the person and those who care about him or her.

Въпреки че това вероятно се дължи на противораковото лечение, причината може да е и в Savene, тъй като той е цитотоксичен(лекарство, разрушаващо клетки, които се делят) и може да увреди костния мозък.
Although this may be caused by their anti-cancer treatment, it can also be caused by Savene, because it is a cytotoxic(a medicine that destroys cells that are multiplying) that can affect the bone marrow. Patients will be monitored for these side effects before, during and after treatment.

Невъзможността за осигуряване на качествени горива може да доведе до катастрофални и мащабни последици, от влошаване на работата на двигатели и скъсяване на техния експлоатационен живот до скъпоструващо увеличение на консумацията на горива и разрушаващо околната среда въздействие.
Failure to ensure fuel quality can have disastrous and wide-ranging consequences, from impaired engine performance and reduced engine life to costly increases in fuel consumption and a damaging impact on the environment.

Мъже, които имат неудобно или разрушаващо крива на пениса(медицински, известни като болест на Peyronie) полза от използването на това устройство също- в действителност, този датски лекар проектирано устройство се използва в стотици клиники и болници по света специално за лечение на на Peyronie.
Men who have an embarrassing or disruptive curve to the penis(medically known as Peyronie's Disease) benefit from the use of this device too-- in fact, this Danish-made doctor-designed device is used in hundreds of clinics and hospitals worldwide specifically for the treatment of Peyronie's.

Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”, обърна се към него Верхофстат?
How will you be remembered: As one the three big internet giants along with Steve Jobs and Bill Gates who have enriched our world, or as the genius who created a digital monster that is destroying our democracy and society?

Не беше променен критерият за определяне на приоритетите при инвестиране- например, дали военните разходи ще продължат да доминират националните решения и глобалните отношения, дали ще продължи харченето, разрушаващо екологичното състояние на почвите, горите, водите, океаните и т.н., дали финансовата възвръщаемост ще продължи да доминира над правата и здравето на човешките същества и на другите живи същества на планетата.
To change the criteria for setting investment priorities(what about military spending, will it continue to dominate national choices and global relations? What about harmful spending devastating the ecology of soils, forests, waters, oceans, etc.? Will financial returns continue to prevail over the rights and health of human beings and other living species on Earth?).

Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”, обърна се към него Верхофстат.
You have to ask yourself how you will be remembered: As one of the three big Internet giants, together with Steve Jobs… and Bill Gates, who have enriched our world and our societies- or at the other hand, in fact,[as] a genius who created a digital monster, that is destroying our democracies and our societies.”.

Вярваме, че инициативата за QCI трябва да проправи пътя за разработване и внедряване в Съюза, в рамките на следващите години на 10, квантова комуникационна инфраструктура( QCI), съставена от космически и наземни решения, даващи възможност за разрушаващо използване, като например квантово базирани сигурни данни предаване и съхранение, интерферометрия на дълги разстояния, разпределение на атомни часовници и разпределени квантови изчисления.
We believe that QCI initiative should pave the way to develop and deploy in the Union, within the next 10 years, a quantum communication infrastructure(QCI) composed of space-based and terrestrial-based solutions, enabling disruptive uses such as quantum based secure data transmission and storage, long distance interferometry, atomic clocks distribution and distributed quantum computing.

Децата разрушават всичко.
Children ruin everything.

Когато основите се разрушават, какво може да стори праведният?".
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?".

Моите клетки са разрушават с обезпокоителни темпове.
My cells are breaking down at an alarming rate.

Голямата депресия разрушава пазара на самолети и Detroit Aircraft Corporation банкрутира.
The Great Depression ruined the aircraft market, and Detroit Aircraft went bankrupt.

Израел разрушава палестински къщи край Ерусалим.
Israel demolishes Palestinian homes around Jerusalem.

Това хомогенизира, диспергира, разрушава клетки или емулсифицира течности, които преминават през стъклената тръба.
It homogenizes, disperses, disrupts cells or emulsifies liquids that flow through the glass tube.

Как да използвам "разрушаващо" в изречение

Докосването е едно от най-мощните проявления на любовта, разрушаващо бариерите и укрепващо отношенията.

Особености: Стоманен овален карабинер с винтова ключалка, дължина: 106 мм, отваряне: 15 мм. Разрушаващо натоварване: 25kN

Чрез съзнателното овладяване на реалните видоизменения на организма се постига пълно телесно съвършенство, разрушаващо препятствията на просветлението.

работно налягане от най-малко 4200 kPa и за разрушаващо налягане от най-малко 20700 kPa. При никакви обстоятелства

Особености: D - карабинер с четвърт оборот заключване; Дължина: 123 мм., откриване: 27 мм. Разрушаващо натоварване: 35kN

Символ на «изпепелената земя» станал специалното съоръжение (на снимката по-горе изглежда като жп плуг, бел.ред.), разрушаващо жп линиите.

Искаме или не, ние живеем в общество, последователно и старателно разрушаващо всички устои, удържали хората в рамките на моногамните отношения.

косата, тъй като съдържащите се в нея соли на калций, магнезий и желязо оказват разрушаващо въздействие върху косъма. Затова честото...

Методът е пълна противоположност на предишния разгледа, защото бенката се обработва чрез замразяване. Ниската температура действа разрушаващо върху тъканта на невуса.