Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• intelligence sources

Примери за използване на Разузнавателни източници на Български и техните преводи на Английски

Руски разузнавателни източници.
Russian Intelligence Sources.

Те са кодово наименовани Magnum, според US разузнавателни източници.
These are code-named MAGNUM, according to US intelligence sources.

Той цитира разузнавателни източници, които са уверени- саудитският план се изпълнява от десетилетие.
He cited British intelligence sources that believe the Saudi plan goes back a decade.

Той си спомня за„тревожните сигнали“ от разузнавателни източници в Москва.
He remembers hearing"disturbing noises" from intelligence sources in Moscow.

Висши разузнавателни източници обаче твърдят, че други, не толкова явни убийства, са останали ненаказани.
But high-ranking intelligence sources said other less glaringly obvious assassinations have gone unpunished.

За президента, царя или министър председателя- както ида се нарича длъжностното лице е изгодно да има няколко независими разузнавателни източници.
For a president, a czar, a prime-minister- no matter how you call the highest official- it is advantageous to have several independent intelligence sources.

Американските разузнавателни източници са убедени, че руски професионалисти са създали фалшиви истории, за да повлияят на изборите в полза на Доналд Тръмп.
American intelligence sources are convinced that Russian professionals created false stories to influence the election in favor of Donald Trump.

Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите.
Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way.

Милиони обикновени хора, без разузнавателни източници или опит с пътувания в Близкия изток или достъп до сателитни снимки, идентифицираха ключовите въпроси много преди да тръгнем на война.
Millions of ordinary people, without intelligence sources or experiences traveling in the Middle East or access to satellite photos, identified the key questions long before we went to war.

Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите, хобита и политически интереси.
Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way," said a spokesperson for the BfV.

Най-голямата подводница в света-“Дмитрий Донски”(TK-208), по кодировката от НАТО-“Тайфун”, придружавана от два военни кораба вече е в Средиземно море, като целта и е сирийското крайбрежие, пише DEBKAfile, основавайки се на свои военни и разузнавателни източници.
The world's largest submarine, the Dmitri Donskoy(TK-208), Nato-coded Typhoon, has set sail for the Mediterranean and is destined for the Syrian coast, debkafile reportsexclusively from its military and intelligence sources.

Това положение се промени едва тази седмица, след като шефовете на ЦРУ, ФБР и Националната агенция за сигурност прибавиха резюме на докладите, заедно с информация, събрана от други разузнавателни източници, към доклада си за руските кибер-атаки по време на изборите.
That changed only this week, after the heads of the C.I.A., the F.B.I. and the National Security Agency added a summary of the memos, along with information gathered from other intelligence sources, to their report on the Russian cyberattack on the election.

Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите, хобита и политически интереси.
Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way," including seeking data on users' habits, hobbies and political interests.

Военните и разузнавателни източници, на които се позовава DEBKAfile, съобщават, че американските, британските и френските сили, които могат да бъдат необходими за военни действия, вече се намират на място, в района на Близкия Изток и в Персийския залив, Армията на Израел също се намира в режим на очакване.
Debkafile's military and intelligence sources report that all the US, British and French forces that might be needed for military action are already in place in the Middle East and the Persian Gulf, while Israel's Defense Forces are on standby.

Носели са се слухове за способността му да доставя оръжия за масово унищожение на този, който предлага най-висока цена, както и за опита му в контрабандата на опиум от Афганистан, и това ще придобие огромно значение след 11-ти септември, когато европейски разузнавателни източници съобщават, че представители на Ал Кайда са се свързали с Могилевич в търсене на ядрен материал.
His rumored ability to deliver the makings of weapons of mass destruction to the highest bidder- as well as his experience in smuggling opium from Afghanistan- would take on the very highest importance after 9/11, when European intelligence sources reported that al-Qaeda representatives had contacted Mogilevich in search of nuclear material.

Според руски и китайски разузнавателни източници, плановете на САЩ и НАТО, наред с други неща, включват съзнателния колапс на американската и европейската икономика, унищожаване на финансовите системи в света и започване на мащабна конвенционална война в цяла Северна Америка, Африка и Азия, както и в Близкия изток.
According to both Chinese and Russian Intelligence Sources, the US and NATO plans include among other, the deliberate implosion of the US- and EU Economies, destroying the worlds financial systems, and the launching of a massive conventional war throughout North America, Africa and Asia,….

Британски разузнавателен източник споделя:„Ким управлява със страх.
A UK intelligence source said:“Kim rules by fear.

Разузнавателните източници сочат, че руснаците са ползвали пластов модел, подобно на нашето взривно устройство Айви Майк от 1952 г., чийто радиус на взрива e подобен.
Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own"Ivy Mike" detonation in'52, which is consistent with the blast radius.

Разузнавателните източници са убедени, че Американската контраатака ще започне след дни.
Intelligence sources are convinced that the American counterattack will be launched within days. It's no longer rumor.

Наш разузнавателен източник участваше до последната минута в изпращането на координати, насочването на парашутния десант, участвайки в операцията и превръщайки я в успех“, подчерта Кан.
Our intelligence source was involved in sending coordinates, directing the airdrop, participating in and making the operation a success until the last minute,» he said.

Служители на Белия дом оспориха съобщението и заявиха, че Тръмп не е разкрил пред руснаците разузнавателните източници или методи, макар да не отрекоха, че е била предадена класифицирана информация при срещата на 10 май.
White House officials denounced the report, saying that the president did not disclose intelligence sources or methods to the Russians, though officials did not deny that classified information was disclosed in the meeting.

Дали мотивацията не е част от проблемно прикриване- идеологическо или въз основа на страх от ответен удар от«Хизбула», или пък е свързана с нуждата да се поддържа анонимността на разузнавателните източници, или има друга, по-разбираема причина?
Are the motivations part of a problematic cover-up, either ideological or based on fear of retaliation from Hezbollah, or might they be related to issues of maintaining the secrecy of intelligence sources or some more understandable reason?

Историкът Кристофър Андрю казва, че обемното досие, публикувано от архивния център"Чърчил" на Кеймбриджкия университет, се смята за"най-важния единичен разузнавателен източник за всички времена" от британските и американските власти.
Intelligence historian Christopher Andrew said the vast dossier, released by the Churchill Archives Centre at Cambridge University, was considered"the most important single intelligence source ever" by British and American authorities.

Според един Флотски разузнавателен източник, Масоните със степен 33-плю[според твърдения има няколко степени над 33-тата степен, които взаимодействат директно с драконианците и са част от междупланетарно свързани ложи] възнамеряват да установят пещери с лява и дясна политическа насоченост една срещу друга за да обезлюдят подземните просранства, така че да могат да наложат абсолютен Баварско-Дракониански глобален контрол и на'двата' свята.
According to one Navy intelligence source the 33-plus Masons[there are allegedly several degrees above the 33rd degree which interact directly with draconians and are part of the interplanetary initiatory lodges] intend to set the left-wing caverns and the right-wing caverns against each other to depopulate the underground realms so they can impose absolute Bavarian-Draconian global control of'both' worlds.

Според един Флотски разузнавателен източник, Масоните със степен 33-плюс[според твърдения има няколко степени над 33-тата степен, които взаимодействат директно с драконианците и са част от междупланетарно свързани ложи] възнамеряват да установят пещери с лява и дясна политическа насоченост една срещу друга за да обезлюдят подземните просранства, така че да могат да наложат абсолютен Баварско-Дракониански глобален контрол и на'двата' свята.
According to one Navy intelligence source the 33-plus Masons[there are allegedly several degrees above the 33rd degree which interact directly with the draconians and are part of the interplanetary initiatory lodges] intend to set the left-wing caverns and the right-wing caverns against each other in order to depopulate the underground realms so that they can impose absolute Bavarian-Draconian global control of‘both' worlds.